System Code - Alto-Shaam FryTech Serie Manuel D'utilisation Et D'entretien

F O N C T I O N N E M E N T
PROGRAMMER DES NOMS DE PRODUITS ET D'ALARME D'ACTION PERSONNALISÉS
Gestionnaire de

SYSTEM CODE

code du système
(3228)
(3228)
MANAGER
MN-3 54 44 • M anuel d'utilisation e t d'entretie n de l a batterie de friteus es au g az • 24
ACCÉDER AU MODE DE
ENTER LIBRARY PRO-
PROGRAMMATION DE LA
GRAMMING MODE.
BIBLIOTHÈQUE. Tenir
Press and hold the P key for 3
enfoncé pendant 3 secondes.
seconds.
Entrer la code 3 2 2 8 à l'aide
Type in 3 2 2 8 using the prod-
des touches de produit.
uct keys. Press the P key.
Appuyer sur .
Un tiret s'affiche en clignotant.
A flashing dash will be dis-
Appuyer sur la touche puis
played. Press the SCAN key and
utiliser les touches de produit
use the product keys to spell a
pour épeler un nouveau mot.
new word. Press the right
Appuyer sur la touche fléchée
arrow key to advance to the
droite pour passer au caractère
next character position.
suivant.
POUR ANNULER OU
TO CANCEL OR MODIFY
MODIFIER UN MOT, appuyer
WORD
, press the left or right
sur la touche fléchée droite
arrow keys to select CANCEL or
ou gauche pour sélectionner
MODIFY.
CANCEL ou MODIFY.
Press the P key.
Appuyer sur .
Appuyer sur la touche fléchée
Press the down arrow key.
bas.
Appuyer deux fois sur la touche
Press the down arrow key to
fléchée bas pour sélectionner
select either PRODLIBR OR
PRODLIBR ou trois fois pour
ALRMLIBR.
sélectionner ALRMLIBR.
Continuer d'épeler le mot. Pour
Continue spelling the word.
finir, appuyer sur
.
When done, press the P key.
POUR ANNULER :
IF YOU CHOOSE CANCEL:
Press the P key to EXIT and can-
Appuyer sur pour
QUITTER et annuler le mot. cel the word.
POUR MODIFIER :
IF YOU CHOOSE MODIFY:
Press the SCAN key to go back
Appuyer sur la touche pour
and modify the word.
revenir en arrière et modifier le
mot.
La commande a QUITTÉ le
You have now EXITED Library
mode de programmation de la
Programming Mode and can
bibliothèque et est prête à être
operate the controller.
utilisée.
PROGRAM (programme) s'affiche.
PROGRAM will be displayed.
Appuyer sur .
Press the P key.
Pour valider le choix de
Choose either PRODLIBR
PRODLIBR (bibliothèque des
(Product Library) or ALRMLIBR
produits) ou de ALRMLIBR
(Action Alarm Library) by press-
(bibliothèque des
ing the P key.
alarmes d'action),
appuyer sur .
POUR ENREGISTRER LE MOT,
appuyer de nouveau sur .
TO SAVE WORD
, press P
Sauter cette étape pour quitter la
again. Skip to Exit Library
programmation de la bibliothèque.
Programming.
POUR ANNULER OU MODIFIER,
TO CANCEL OR MODIFY
voir l'étape suivante.
see next step.
QUITTER LA
PROGRAMMATION DE LA
BIBLIOTHÈQUE. Appuyer sur la
EXIT LIBRARY PRO-
touche fléchée haut ou bas jusqu'à
GRAMMING.
Press the up
afficher EXIT (quitter).
or down arrow keys until dis-
play reads EXIT.
,