INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Ce manuel contient d'importantes instructions de sécurité et d'utilisation ; celles-ci sont imposées par les
Normes UL pour les Onduleurs/Chargeurs Série SW Trace™ destinés à des applications domestiques et
commerciales. Ce manuel couvre spécifiquement les produits avec logiciel révision 4.01.
Les modèles 120 VCA/60 Hertz des Onduleurs/Chargeurs Série SW sont classés ETL sous la Norme UL
1741 (en projet), Onduleurs Statiques et Régulateurs de Charge destinés aux Systèmes
Photovoltaïques. Les modèles 12 et 24 VCC, 120 VCA/60 Hertz des Onduleurs/Chargeurs Série SW sont
classés ETL sous la Norme UL 458, Convertisseurs/Onduleurs de puissance et Systèmes de
Convertisseurs/Onduleurs de Puissance pour Véhicules de Terrain et Embarcations Marines.
Les modèles 120 VCA/60 Hertz des Onduleurs/Chargeurs Série SW sont également classés ETL sous la
Norme Canadienne CSA - C 22.2 No. 107.1 - M1, Alimentation en Énergie Commerciale et
Industrielle.
Les Numéros de Modèle suivants des Onduleurs/Chargeurs Série SW cités ci-dessus sont conformes aux
directives UE suivantes :
•
89/336/CEE, "Directive du Conseil du 3 mai 1989, approximation des lois des États Membres sur la
compatibilité Électromagnétique" (CEM)
•
73/23/CEE, "Directive du Conseil du 19 février 1973, harmonisation des lois des États Membres
sur l'équipement électrique utilisé dans certaines limites de tension" (LVD)
SW2612E
SW2612EHC SW4548EHC
SW3024E
SW3048E
SW3048A
La conformité des produits cités ci-dessus aux Directives est confirmée par l'application des
obligations essentielles suivantes :
Émissions et Immunité
EN 50091-1
REMARQUE : Pour être conforme à EN50091-1, émissions RF Générées, le produit ne doit pas être
raccordé au secteur CA. La conformité est assurée pour les seules applications hors-réseau.
Nous, les fabricants, déclarons être seuls responsables de la conformité des produits présentés ci-dessus
avec les directives ici citées.
© 2001 Xantrex Technology, Inc.
5916 - 195th Street N. E.
Arlington, WA 98223
INSTRUCTIONS À CONSERVER !
SW4548AHC
SW4548EPV
SW2612AHC
SW3048EHC
SW3024E
SW3024AHC
SW3024A
SW3024EHC
SW3048E
Téléphone : 360/435-8826
Fax : 360/435-2229
www.traceengineering.com
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
SW2612A
SW3048AHC
SW3048EPV
SW3048APV
SW4548E
Sécurité
EN 50091-2 et
EN 60950
Onduleur/Chargeur Série SW
SW3048E
SW4548E3PH
SW3048E3PH
SW4548APV
SW4548A
Page
Réf. : 2031-5
1
Rév. C : février 2001