Publicité
INTRODUCTION
Félicitations ! Vous êtes l'heureux possesseur du meilleur onduleur actuellement présent sur le marché,
un article extrêmement sophistiqué. L'Onduleur/Chargeur d'Ondes Sinusoïdales (Série SW) Trace™
présente de nombreuses caractéristiques et capacités qui n'existaient pas auparavant ou que l'on trouvait
uniquement dans des produits séparés.
Si vous l'installez correctement, l'onduleur fonctionnera parfaitement pour de nombreuses applications
dès sa sortie de la boîte, en utilisant les réglages par défaut de l'usine. Afin d'utiliser à leur maximum les
capacités interactives ou les capacités interactives électriques du générateur de l'onduleur, vous devez
comprendre comment fonctionne l'onduleur et adapter son fonctionnement via le Tableau de Commande
et les menus système USER (utilisateur) et SETUP (configuration). Ce manuel vous donnera les
informations nécessaires. Cependant, il est recommandé de consulter votre vendeur agréé afin d'obtenir
une installation correcte et une utilisation optimale des nombreuses caractéristiques de ce produit. Si l'un
des aspects de l'installation restait obscur, contactez votre vendeur/installateur Xantrex qui vous prêtera
assistance.
Si vous avez l'intention de faire fonctionner l'onduleur en mode électrique interactif (puissance vendue à
l'électricité), vous devez contacter votre entreprise d'électricité et obtenir leur approbation. L'électricité
peut nécessiter des informations supplémentaires non présentes dans ce manuel. Contactez alors votre
vendeur/installateur agréé Xantrex pour obtenir une assistance.
Lisez au minimum les sections du manuel liées à votre type d'installation. La section SYSTÈME DE
MENUS qui commence à la page 39, vous explique comment effectuer des changements dans les menus
user/setup de l'onduleur. La section FONCTIONNEMENT (fonctionnement), qui commence à la page 2,
vous explique le fonctionnement de l'onduleur pour chacun de ses modes de fonctionnement.
Concentrez-vous sur les modes de fonctionnement les plus proches de votre type d'installation et
effectuez les sélections et les réglages qui conviennent. Vous trouverez des diagrammes d'installation
pour un grand nombre des diverses applications. Ce menu système fournit un contrôle de l'onduleur,
permet la validation des caractéristiques et le réglage des paramètres de fonctionnement.
Ce manuel est long, et la majeure partie de son contenu est assez technique. Vous rencontrerez peut-être
tout au long de ce manuel des termes qui ne vous sont pas familiers : pour tout éclaircissement, voyez le
glossaire TERMINOLOGIE ONDULEUR/CHARGEUR page 150. Si vous êtes insomniaque, sachez que,
correctement utilisé, ce manuel vous garantira plusieurs nuits de sommeil profond.
Remarque : Ce manuel est spécifique au logiciel de RÉVISION 4.01 . Certaines
caractéristiques ici présentées peuvent être absentes des précédents logiciels de
révision inclus dans les onduleurs fabriqués avant mars 1996.
Vous pouvez vérifier que votre onduleur utilise bien le logiciel RÉVISION 4.01 en vous rendant à l'en -tête
de menu TRACE ENGINEERING (3). Le second élément de menu doit afficher RÉVISION 4.01. Si votre
onduleur est accompagné d'une ancienne version de logiciel, contactez votre vendeur agréé Xantrex pour
obtenir des options d'optimisation.
© 2001 Xantrex Technology, Inc.
5916 - 195th Street N. E.
Arlington, WA 98223
Téléphone : 360/435-8826
Fax : 360/435-2229
www.traceengineering.com
INTRODUCTION
Onduleur/Chargeur Série SW
Réf. : 2031-5
Rév. C : février 2001
Page
5
Publicité
