SYSTÈME DE MENUS
Modèles Standard
Gamme : 00 à 255 VCA
Tension CA du générateur (CA2). Indique la valeur efficace de la tension CA aux bornes d'entrée AC
HOT 2 et NEUTRAL IN 2 de l'onduleur. Il s'agit là de la connexion habituelle pour un générateur de
secours alimenté au carburant. La valeur variera avant que l'onduleur ait effectué une synchronisation.
Read Frequency
Hertz
60
Modèles 60 Hz
Gamme : 53 à 67 Hz
Hertz d'indication de fréquence. Indique la fréquence de la source CA avec laquelle l'onduleur est
synchronisé. Cette valeur peut varier jusqu'à ce que l'onduleur soit synchrone à la source. Une fois
synchrone, l'onduleur suit la fréquence de la source CA à laquelle il est connecté.
AFFICHAGE D'INFORMATIONS
Les informations suivantes sont affichées en tant qu'Éléments de Menu supplémentaires.
Les tensions AC1 & AC2 ne seront valides qu'après la synchronisation de l'onduleur avec
cette entrée.
La tension réelle de la batt est utilisée pour LBCO, HBCO, LBX (transfert à cause de batterie
faible), LBCI, la tension de vente, et le démarrage du gén.
La tension de la compensation en température de la batt est utilisée pour maintien, constante,
eg et les relais aux.
EN-TÊTE DE MENU ERROR CAUSES (5)
Lorsqu'une erreur se produit, la DEL rouge ERROR est allumée sur le tableau de commande. S'il s'agit
d'une erreur du générateur, la DEL ERROR clignote lentement. Ce menu vous aide à rechercher la cause
de l'erreur. Si une situation d'erreur a eu lieu, NO (non) deviendra YES. Pour corriger l'erreur, placez
l'onduleur en position OFF puis ON.
Over Current
NO
Surintensité de courant. Une charge trop importante a été connectée ou le fil de sortie CA a été court-
circuité. Ceci peut arriver en mode onduleur ou chargeur. Pour corriger cette erreur, déconnectez les
charges et relancez l'onduleur. Pour cela, appuyez sur le bouton rouge ON/OFF MENU du tableau de
commande et sélectionnez OFF, puis ON ou SRCH. Reconnectez les charges une par une afin de trouver
la charge ou l'association de charges à l'origine du problème. Si l'onduleur ne redémarre pas alors que
toutes les charges et les entrées sont déconnectées, retirez tous les fils CA du bloc de raccordement et
essayez de le relancer. S'il redémarre, le problème est dû au branchement. S'il ne redémarre pas,
référez-vous au GUIDE (guide de dépannage) page 146.
Transformer
overtemp
NO
Sur-température du transformateur - Sur-température du puits thermique. Le transformateur ou les
transistors de puissance ont dépassé leur température admissible de fonctionnement et l'onduleur s'est
éteint. En fonction chargeur de batterie, l'onduleur réduit son régime de charge pour éviter une surchauffe.
En fonction onduleur, la surchauffe peut être due à : tentative d'alimentation d'une charge trop importante
pendant trop longtemps, défaillance des ventilateurs de l'onduleur, ou circulation de l'air vers l'onduleur ou
hors de lui bloquée. L'onduleur se remettra automatiquement en marche après refroidissement. Bien que
l'onduleur soit éteint, le courant CA de n'importe quelle source CA ne passera pas dans l'onduleur pour
alimenter les charges CA. Toute gestion du courant par l'onduleur sera impossible tant que celui-ci est
éteint.
High Battery
voltage
NO
© 2001 Xantrex Technology, Inc.
Page
5916 - 195th Street N. E.
48
Arlington, WA 98223
Modèles "E"
Gamme : 00 à 510 VCA
Read Frequency
Hertz
50
Modèles 50 Hz
Gamme : 44 à 56 Hz
Heatsink
overtemp
NO
Modèles "J & K"
Gamme : 00 à 255 VCA
Téléphone : 360/435-8826
Fax : 360/435-2229
www.traceengineering.com
Modèles "W"
Gamme : 00 à 510 VCA
Onduleur/Chargeur Série SW
Réf. 2031-5
Rév. C : février 2001