Publicité
INFORMATIONS TECHNIQUES
TERMINOLOGIE ONDULEUR/CHARGEUR
Voici à présent un glossaire des termes qui ont pu vous sembler obscurs à la lecture de ce manuel. Ils
apparaissant dans la description du fonctionnement du chargeur de la batterie et de l'onduleur.
Batterie à Cycle Profond - Batterie destinée à être régulièrement déchargée à 20% de sa capacité
maximum sans qu'elle ne subisse de dommages. Type de batterie le plus couramment utilisé avec un
système d'onduleur.
CA - Courant Alternatif. Courant électrique qui varie avec let temps. La taux auquel la tension change de
polarité s'appelle la fréquence en Hertz (Hz).
CC - Courant Continu. Courant électrique qui ne varie pas avec le temps.
Charge Limite en Ampères - La charge limite en ampères d'un fil est la capacité de charge basée sur la
superficie de la section des conducteurs, la valeur de la température d'isolation, et la température
ambiante.
Charge(s) - Tout élément électrique prélevant de la puissance (lampes, radios, lave-linge/sèche-linge,
réfrigérateur, etc.)
Code NEC - Code Électrique National. Il s'agit des directives et des pratiques acceptables pour les
installations électriques. Cet ouvrage est publié tous les trois ans.
Compensation en Température - La tension de crête disponible de la batterie dépend de la température.
Plus la température ambiante chute, plus la tension adaptée à chaque phase de charge doit être
augmentée. Une sonde de température optionnelle (STB) recadre automatiquement les réglages de la
tension de charge pour compenser la température ambiante. La pente de compensation basée sur la
tension de la cellule est de -2,17 mv par degré Fahrenheit (30 mv par degré Celsius) par cellule pour les
batteries plomb-acide.
Courant (Intensité) - Le volume d'électricité circulant dans un conducteur. Équivalent à un volume d'eau
circulant dans un tuyau.
Courant Délivré - Quantité de courant que l'onduleur peut faire passer directement et en toute sécurité
de l'entrée CA à la sortie CA.
Cycle Profond - Le cycle profond a lieu lorsqu'une batterie est déchargée à moins de 20% de sa ca pacité
(régime de décharge de 80%).
DEL - Diode Électroluminescente. Lampe composée de matière semi-conductrice.
Égalisation - "Surcharge" contrôlée de la batterie ; avec l'égalisation, la batterie forme des bulles et se
mélange, ce qui réduit la stratification.
Électrolyte - Mixture d'eau et d'acide sulfurique ; souvent appelée "acide de la batterie".
Empilage :
En Parallèle - Deux onduleurs fonctionnent en même temps pour fournir le double de la capacité
continue et de surtension à un circuit de sortie u nique. Nécessaire lorsqu'une charge unique
est trop importante pour un seul onduleur.
En Série - deux onduleurs fonctionnent en même temps pour produire le double de puissance et de
tension d'un seul onduleur. Nécessaire lorsque vous actionnez des charges 240 VCA et des
charges 120 VCA séparées de l'un ou l'autre onduleur.
Les appareils doivent être empilables, et vous devez utiliser un câble d'interface. Pour des détails sur
l'empilage, s'il est en option, voir le manuel.
Forme d'Onde de Sortie - Forme de l'onde produite par le courant alternatif à mesure que sa tension
s'élève et s'abaisse avec le temps.
Fusible ou Point de Coupure - Soupape de surpression électrique. Lorsque le courant dépasse une
limite préfixée, le fusible ou point de coupure est défaillant avant le câblage ou l'équipement qu'il protège.
Les points de coupure sont également appelés coupe-circuits. On peut généralement les réinitialiser et ils
peuvent avoir fonction d'interrupteur pour couper la puissance d'un équipement en vue de son entretien.
© 2001 Xantrex Technology, Inc.
Page
5916 - 195th Street N. E.
138
Arlington, WA 98223
Téléphone : 360/435-8826
Fax : 360/435-2229
www.traceengineering.com
Onduleur/Chargeur Série SW
Réf. 2031-5
Rév. C : février 2001
Publicité
