REMARQUE : N'utilisez pas les fentes de montage à guichet pour les installations permanentes. Pour
l'installation et l'entretien de la batterie, référez-vous aux instructions du fabricant de cette dernière.
6. Les sectionneurs CA ou CC ne font pas partie intégrante de cet onduleur. Les points de coupure CA
et CC doivent être fournis dans le cadre de l'installation système. Pour plus d'informations, référez-
vous à la section INSTALLATION qui commence à la page 17.
7. La protection contre la surintensité de courant pour l'alimentation de la batterie ne fait pas partie
intégrante de cet onduleur. La protection contre la surintensité de courant des câbles de la batterie
doit être fournie dans le cadre de l'installation système. Pour plus d'informations, référez-vous à la
section INSTALLATION qui commence à la page 17 et à la section
8. DÉCONNEXION CC ET PROTECTION page 26.
9. La protection contre la surintensité de courant pour le fil de sortie CA ne fait pas partie intégrante de cet
onduleur. La protection contre la surintensité de courant du fil de sortie CA doit être fournie dans le cadre de
l'installation système. Pour plus d'informations, référez-vous à la section INSTALLATION page 17 et à la
section RACCORDEMENT CA page 21.
10. Le conducteur neutre de sortie CA et les conducteurs négatifs CC ne sont pas connectés (reliés) au
châssis de l'onduleur. Ces conducteurs d'entrée et de sortie sont isolés du boîtier et l'un de l'autre. La
mise à la terre du système, si elle est exigée par les sections 690 -40 et 690-42 du Code Électrique
National ANSI/NFPA 70-1996, est sous la responsabilité de l'installateur du système. Toutes les
installations doivent être conformes aux codes et aux normes électriques locaux et nationaux.
11. INSTRUCTIONS MISE Á LA TERRE- Cet onduleur/chargeur de batterie doit être connecté à un
système de câblage mis à la terre permanent. Pour la plupart des installations, le conducteur batterie
négatif doit être relié au système de mise à la terre en un seul et unique point du système. Toutes les
installations doivent être conformes aux codes et aux ordonnances nationaux et locaux. Pour plus
d'informations, référez-vous à la section MISE Á LA TERRE DU SYSTÈME page 31.
PRÉCAUTIONS INDIVIDUELLES
1. Lorsque vous travaillez à proximité de batteries, assurez -vous de la présence d'un tiers ou que l'on
puisse vous entendre en cas de problème.
2. Ayez à disposition un important volume d'eau fraîche et de savon pour le cas où l'acide de la batterie
entrerait en contact avec la peau, les vêtements ou les yeux.
3. Portez un équipement complet de lunettes et de vêtements de protection. Évitez de vous toucher les
yeux lorsque vous travaillez à proximité de batteries. Une fois terminé, lavez -vous les mains.
4. Si l'acide de la batterie entre en contact avec la peau ou les vêtements, rincez immédiatement au savon et à
l'eau. Si de l'acide est entré dans l'œil, passez immédiatement celui -ci à l'eau fraîche pendant un minimum
de 15 minutes et consultez immédiatement un médecin.
(a) La levure chimique neutralise l'électrolyte d'une batterie plomb-acide.
(b) Le vinaigre neutralise l'électrolyte répandu d'une batterie Ni-Cad et NiFe.
(c) Gardez-en à portée de main et à proximité des batteries.
5. Ne JAMAIS fumer, produire une étincelle ou une flamme à proximité d'une batterie ou d'un
générateur.
6. Soyez extrêmement prudent afin de réduire les risques de chute d'un outil métallique sur les batteries.
Ceci pourrait provoquer un court-circuit des batteries ou des autres éléments électriques et donc une
étincelle susceptible d'entraîner une explosion.
7. Lorsque vous travaillez avec une batterie, ôtez tous vos bijoux métalliques (bagues, bracelets,
colliers, montre). Une batterie peut produire un courant de court-circuit assez puissant pour souder
une bague ou autre bijou au métal, ce qui entraîne alors de graves brûlures.
6. Ne JAMAIS charger une batterie gelée.
© 2001 Xantrex Technology, Inc.
5916 - 195th Street N. E.
Arlington, WA 98223
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Téléphone : 360/435-8826
Fax : 360/435-2229
www.traceengineering.com
Onduleur/Chargeur Série SW
Réf. : 2031-5
Rév. C : février 2001
Page
3