Publicité
1. Déconnectez l'onduleur du banc de batteries (si déjà connecté) en ôtant le fusible côté CC ou en
ouvrant le point de coupure CC. Retirez alors le couvercle du panneau de raccordement CA à l'avant
de l'onduleur en dévissant les deux vis.
2. Si vous utilisez un tube, (consultez le code, il est peut-être obligatoire pour votre installation),
déterminez les trous borgnes à utiliser et retirez -les de l'onduleur. Á l'aide de connecteurs de tubes
appropriés, fixez le tube à l'onduleur. Alimentez tous les fils CA à travers le tube et vers le bloc de
raccordement CA de l'onduleur. Assurez-vous que vous avez conservé un métrage de fil
supplémentaire. N'oubliez pas que vous avez besoin d'un minimum de deux séries de trois fils
conducteurs (une série pour le Phase, Neutre, et Terre CA dans l'onduleur, et une seconde pour le
Phase, Neutre, et Terre CA hors de l'onduleur vers les charges. Serrez toutes les bornes CA à 1,38 -
2,07 kg x cm.
3. Connectez les fils de Phase (noirs) et Neutres (blancs) de la/des source(s) CA aux bornes
correspondantes du bloc de raccordement CA. La mise à la terre de protection (vert) doit être
connectée à la borne à boulon marquée "Terre CA " et boulonnée au châssis. Répétez cette procédure
pour les fils CA destinés au tableau secondaire CA qui alimentera les charges, mais connectez ces
fils aux bornes marquées AC HOT OUT.
4. Vérifiez que tous les raccordements sont corrects et replacez le panneau d'accès à l'ai d e de deux vis
qui le maintiendront en place.
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
La sortie CA de l'onduleur ne doit en aucun cas être directement connectée à la puissance
électrique ou à un générateur. Cet état peut s'avérer bien plus grave qu'un court-circuit. Si l'onduleur est
toujours opérationnel, il s'éteindra jusqu'à ce que des corrections aient été apportées. La connexion à un
dispositif électrique ou à un générateur ne doit être effectuée qu'à un niveau interne par les relais intégrés
des onduleurs ; ainsi, l'onduleur peut tout d'abord effectuer une synchronisation avec l'autre forme d'onde
des sources CA, ce qui évite les dommages. Connectez le dispositif électrique ou le générateur aux
bornes d'entrée AC HOT IN 1 ou AC HOT IN 2 respectivement.
Si la sortie de l'onduleur est directement connectée à une source externe, l'onduleur s'éteint et indique une
erreur sur le tableau de commande. L'en-tête de menu ERROR CAUSES (causes de l'erreur) indiquera
YES pour l'élément de menu AC SOURCE WIRED TO OUTPUT (source CA connectée à la sortie).
Déterminez alors la source du CA ou contactez un électricien qualifié pour résoudre le problème.
RELAIS DE TRANSFERT EXTERNES
Commuter l'entrée CA d'une source CA à une autre alors que l'onduleur est connecté n'est pas
acceptable. Ceci s'applique lorsque l'onduleur est en mode de charge de batterie ou en mode onduleur.
Commuter l'entrée CA d'une source à une autre peut entraîner une perte de synchronisation pouvant
provoquer un état de surintensité de courant grave, ce qui est bien pire qu'un court-circuit de l'onduleur.
Deux entrées CA séparées permettent de ne plus avoir à utiliser des relais de transfert externes. Si vous
utilisez un relais de transfert, celui-ci doit présenter une position "OFF" centrale ("non court-circuitante")
qui entraîne une perte de la puissance consommée à l'onduleur pendant un minimum de 100
millisecondes. Ceci permet à l'onduleur de se déconnecter de l'entrée CA d'origine et d'effectuer une re -
synchronisation avec la nouvelle source CA même si la même borne d'entrée CA est utilisée. Lors de la
période de transition, l'onduleur devra alimenter la charge pendant qu'il effectue la re-synchronisation
avec la nouvelle source CA (trente secondes minimum). La plupart des relais de transfert commutent
tellement rapidement que l'onduleur ne peut le détecter ; ceci entraîne la perte de synchronisation de
l'onduleur avec la source CA. Ceci vous sera indiqué par l'arrêt de l'onduleur lors du transfert et par
l'apparition ou le clignotement de l'indicateur DEL rouge de surintensité de courant.
Des commutations de transfert mécaniques peuvent être acceptables car le temps de transfert peut être
assez long pour que l'onduleur le détecte. La commutation doit passer par une position "off" centrale. On
les utilise souvent pour passer d'un générateur à un autre. L'onduleur présentant une entrée CA séparée
pour un réseau électrique, une commutation de transfert n'est pas obligatoire pour passer du réseau
électrique à un générateur de secours . L'onduleur refusera la connexion du générateur au réseau
électrique – si les deux sont disponibles, le générateur sera déconnecté et l'onduleur se connectera au
réseau électrique sur AC HOT IN 1.
© 2001 Xantrex Technology, Inc.
5916 - 195th Street N. E.
Arlington, WA 98223
Téléphone : 360/435-8826
Fax : 360/435-2229
www.traceengineering.com
INSTALLATION
Onduleur/Chargeur Série SW
Réf. : 2031-5
Rév. C : février 2001
Page
23
Publicité
