Publicité
FONCTIONNEMENT
Dans de nombreuses applications de l'onduleur/chargeur, les batteries sont soumises à des condi t ions
d'activité bien loin d'être idéales. Ceci peut produire des différences significatives de niveau d'état de
charge des cellules individuelles de la batterie. De plus, les régimes de charge bas et les longues
périodes à des niveaux de charge partiels p euvent produire une stratification de l'électrolyte de la batterie
et des zones inactives de matière de la plaque de la batterie. Si ces conditions perdurent, la batterie peut
"sulfater" et devenir inutilisable.
Pour corriger cela, de nombreux fabricants recommandent la mise en place d'une charge "d'égalisation"
périodique afin de mélanger l'électrolyte, de réactiver la matière galvanisée de la batterie non utilisée, et
d'élever toutes les cellules individuelles à une état de charge complet. Pour cela, la batterie doit recevoir
une « surcharge » contrôlée en augmentant la tension de charge pendant une durée limitée. La tension et
la durée nécessaires dépendent toutes deux du niveau de correction à appliquer. Si les batteries sont
souvent égalisées, la tension d'égalisation sera plus basse et la durée, plus courte.
L'égalisation d'une batterie n'est recommandée que pour des batteries non scellées ou ventilées. Le
processus fera que l'électrolyte gazera et libèrera de l'hydrogène et de l'oxygène. Le risque d'explosion
due à l'accumulation des ces gaz est donc un danger réel. Les batteries doivent être bien ventilées et
tenues à l'écart des sources d'inflammation. Certains utilisateurs se sont rendus compte que les bouchons
des cellules de batterie s'obstruaient au cours d'une charge d'égalisation, et ils les enlèvent donc lors de
ce processus. Les batteries pouvant rapidement former des bulles lors de la charge, il est conseillé de les
recharger après la fin du processus d'égalisation (si le niveau d'électrolyte de la batterie est bas, ajoutez-
en assez pour recouvrir les plaques avant la charge).
Le fabricant ou le fournisseur de la batterie doivent être consultés avant l'égalisation afin de fournir les
processus et réglages recommandés. Pendant le processus d'égalisation, vérifiez toutes les heures la
température de chaque batterie en apposant vos mains sur le coffret de distribution de la batterie. Si elles
sont excessivement chaudes (trop chaudes pour que vous puissiez y laisser votre main) arrêtez le
processus immédiatement. Laissez refroidir les batteries avant de chercher à savoir si une autre charge
d'égalisation est nécessaire.
Un processus de charge d'égalisation manuel ou automatiquement contrôlé est disponible dans
l'Onduleur/Chargeur Série SW. Ce processus d'égalisation peut être alimenté par n'importe quelle source
CA. L'élément de menu SET EQUALIZE TIME H: M (réglage de la durée H:M d'égalisation) sous l'en-tête
de menu BATTERY CHARGING (10) (charge de la batterie) fixe la durée pendant laquelle la tension de
la batterie doit être supérieure au réglage SET BULK VOLTS DC avant la fin du processus d'égalisation.
Cette minuterie est une minuterie à accumulation et ne se réinitialise pas si la tension chute
momentanément en-dessous du réglage de tension constante. Pendant le processus d'égalisation, la
tension est limitée au niveau de l'élément de menu SET EQUALIZE VOLTS DC (réglage de la tension CC
d'égalisation) sous l'en-tête de menu BATTERY CHARGING (10).
Pour lancer le processus d'égalisation (manuellement ou automatiquement) :
Sélectionnez EQ (ÉG) dans l'élément de menu SET GENERATOR (réglage du générateur) en appuyant
sur le bouton vert GEN MENU (menu générateur) du tableau de Commande. Pendant le processus
d'égalisation, la DEL BULK clignotera lentement pour indiquer que la position EQ a été sélectionnée dans
l'élément de menu SET GENERATOR.
Pour égaliser les batteries manuellement, de la puissance CA doit être disponible aux bornes AC HOT IN
1 (puissance électrique) ou AC HOT IN 2 (générateur). Si ce n'est pas le cas, le générateur doit être lancé
manuellement. L'onduleur utilise cette puissance pour lancer le chargeur de la batterie et commencer le
processus d'égalisation. L'égalisation continuera pendant la durée programmée. Une fois le processus
terminé, la DEL FLOAT s'allumera (aussi longtemps que la puissance électrique ou du générateur est
disponible).
REMARQUE : Si le générateur est lancé manuellement pour égaliser les batteries, il doit être fermé
manuellement après l'égalisation. Replacez le curseur en position OFF dans l'élément de menu SET
GENERATOR (accessible en appuyant sur le bouton vert GEN MENU du Tableau de Commande).
Si le système de contrôle automatique du générateur est sélectionné, l'onduleur effectuera un processus
d'égalisation de charge lors de la prochaine période de fonctionnement – lancée automatiquement – du
générateur.
© 2001 Xantrex Technology, Inc.
Téléphone : 360/435-8826
Onduleur/Chargeur Série SW
Page
Fax : 360/435-2229
5916 - 195th Street N. E.
Réf. : 2031-5
77
www.traceengineering.com
Arlington, WA 98223
Rév. C : février 2001
Publicité
