Publicité
SYSTÈME DE MENUS
EN-TÊTE DE MENU AUXILIARY RELAYS (14)
Trois relais commandés par tension sont présents pour simplifier les installations qui doivent effectuer des
tâches liées à la tension de la batterie. Ces relais sont des relais unipolaires à deux directions de 5
ampères. Les contacts normalement fermés et les contacts normalement ouverts sont tous deux
disponibles pour chaque relais. Le fonctionnement des relais est contrôlé individuellement et il est
ajustable. Les trois relais auxiliaires fonctionnent indépendamment de l'état de l'onduleur/chargeur (qu'il
soit allumé ou éteint). Les contacts normalement ouverts (N.O.) et normalement fermés (N.C.) sont tous
deux disponible pour chacun de ces relais auxiliaires. Pour connecter ces contacts, utilisez les bornes
serties présentes dans l'ensemble de matériel.
MISE EN GARDE : Ces relais ne sont pas prévus pour le contrôle direct d'une charge ou d'une source de
charge – ils peuvent en réalité être utilisés pour envoyer un signal ou pour actionner la bobine d'un autre
dispositif à plus haute intensité, qui lui réalise la commutation de la puissance. Un fusible de 5 ampères
ou moins doit être inclus pour protéger chacun des relais. Tout dommage subi par ces relais en
raison d'une surcharge n'est pas couvert par la garantie et nécessite le renvoi de l'onduleur à un centre de
réparation. Ceci s'applique également aux relais de lancement d'un générateur.
Le réglage SET RELAY VOLTS DC (réglage de la tension CC du relais) fixe le point d'excitation de la
tension pour chaque relais auxiliaire (9, 10, et 11). Si la tension de la batterie dépasse ce réglage, le relais
s'amorce et ferme les bornes N.O. et COM du relais. Ce réglage est compensé pour la température de la
batterie si vous utilisez la STB. Il n'y a pas de retardement de temps de réaction intentionnel (0,1 sec)
pour ce réglage ; ceci permet de réagir rapidement aux changements rapides de tension du système.
Le réglage HYSTERESIS VOLTS DC (tension CC d'hystérésis) détermine la différence de tension entre
le moment où le relais est amorcé et celui où il est désamorcé. Ceci est un contrôle de type "actif haut".
Les bornes N.O. et COM du relais se ferment (le relais est amorcé) quand la tension de la batterie
dépasse le réglage AUX RELAY 9 VOLTS DC (tension CC du relais auxiliaire 9) et s'ouvrent (le relais est
désamorcé) à ce réglage moins le réglage R9 HYSTERESIS VOLTS DC (tension CC d'hystérésis du R9).
Les bornes N.O. et COM du relais restent ouvertes (désamorçage) jusqu'à ce que ce que la tension
atteigne à nouveau le réglage AUX RELAY 9 VOLTS DC. (Par exemple, le réglage par défaut amorce le
relais lorsque la tension dépasse 14,5 VCC, et le désamorce lorsqu'elle passe en-dessous de 13,5 VCC
pour les systèmes de 12 volts). Il y a un retardement de temps intentionnel de 2 secondes pour réduire le
cycle.
Set Relay 9
volts DC
14,5
Modèles 12 VCC
Gamme : 05,0 à 17,6
Réglage de la tension CC du relais 9. Fixe le point d'excitation de la tension pour le relais auxiliaire
numéro 9. Ce réglage est compensé pour la température de la batterie si vous utilisez la STB. Il n'y a pas
de retardement de temps de réaction intentionnel pour ce réglage. Ceci permet de réagir rapidement aux
changements rapides de tension du système.
R9 Hysteresis
volts DC
01,0
Modèles 12 VCC
Gamme : 00,1 à 12,8
Réglage de la tension CC d'hystérésis du relais 9. Il s'agit du réglage d'hystérésis du relais 9. Il y a un
retardement de temps intentionnel de 2 secondes pour réduire le cycle.
Set Relay 10
volts DC
14,8
Modèles 12 VCC
Gamme : 05,0 à 17,6
© 2001 Xantrex Technology, Inc.
Page
5916 - 195th Street N. E.
60
Arlington, WA 98223
Set Relay 9
volts DC
29,0
Modèles 24 VCC
Gamme : 10,0 à 35,5
R9 Hysteresis
volts DC
02,0
Modèles24 VCC
Gamme : 00,1 à 12,8
Set Relay 10
volts DC
29,5
Modèles 24 VCC
Gamme : 10,0 à 35,5
Set Relay 9
volts DC
58,0
Modèles 48 VCC
Gamme : 20,0 à 71,0
R9 Hysteresis
volts DC
04,0
Modèles 48 VCC
Gamme : 00,2 à 25,6
Set Relay 10
volts DC
59,0
Modèles 48 VCC
Gamme : 20,0 à 71,0
Téléphone : 360/435-8826
Fax : 360/435-2229
www.traceengineering.com
Onduleur/Chargeur Série SW
Réf. 2031-5
Rév. C : février 2001
Publicité
