Publicité
INSTALLATION
Attention à la Polarité de la Batterie ! Placez les cosses à oeil du câble de la b atterie sur le boulon, directement
contre les bornes de la batterie de l'onduleur. Rouge égale positif (+), Noir égale négatif (-). Utilisez une clé ou
une prise de 12,7 mm pour visser l'écrou 5/16 SAE à 1,38 -2,07 kg x m. Ne placez rien entre la cosse à oeil du
câble et la partie métallique plate de la borne ou une surchauffe de la borne s'ensuivra. N'APPLIQUEZ
AUCUN TYPE DE PÂTE ANTIOXYDANTE jusqu'à ce que le câble de la batterie soit serré à 1,38-2,07 kg x
m !
Remarque : Connecter les câbles de la batterie aux bornes de la batterie de l'onduleur peut provoquer
une brève étincelle ou un arc – généralement accompagnés d'un bruit de « claquement ». Ceci est normal
– ne vous affolez pas. Les condensateurs internes de l'onduleur sont tout simplement en train de se
charger.
RACORDEMENT DE CONTRÔLE
Les installations perfectionnées nécessiteront un raccordement supplémentaire pour interfacer l'onduleur
avec les autres composantes du système. Afin d'assurer la fiabilité du système, il est important d'avoir une
installation correcte.
Bien que les circuits puissent transporter très peu ou même aucune puissance, l'utilisation de fils de
qualité dans le tube est recommandée afin de garantir de bons résultats. Tous les circuits doivent
également être fusés à la source de la puissance du circuit afin de fournir une protection ainsi qu'une
indication des problèmes du circuit de commande. Pour connaître la taille minimum et le type de fils
exigés en fonction de la longueur que vous voulez utiliser, consultez votre code local et le NEC.
La carte circuit imprimé CA présente des connecteurs mâles à insertion, et votre ensemble contient des
bornes serties qui vous permettront d'effectuer la connexion à ces relais de Contrôle Aux et Générateur.
Ces bornes facilitent la connexion de diverses tailles de fils et permettent une installation et un dépannage
plus rapides. Cette carte circuit imprimé comprend également deux indicateurs DEL qui permettent de
visualiser la séquence de contrôle du générateur fournie par les relais RY7 et RY8. Ces relais ne sont pas
conçus pour contrôler directement le moteur de lancement ou commander le système d'allumage – ils
peuvent par contre être utilisés pour envoyer un signal ou commander la bobine d'un autre dispositif à plus
haute intensité de courant, qui lui réalise la commutation de la puissance.
ATTENTION : Un fusible classé 5 ampères ou moins doit être inclus pour protéger chaque relais.
Tout dommage causé à ces rel a is n'est pas couvert par la Garantie et nécessite le renvoi de l'onduleur à
un centre de service pour réparation. Il est beaucoup plus facile de remplacer un fusible que de réparer
l'onduleur ; comme le dit Tobin "Tu fuses ou tu meurs ".
RACCORDEMENT DE CONTRÔLE DU GÉNÉRATEUR
La configuration des relais de lancement de tous les Onduleurs Série SW permet le lancement des
générateurs Honda et Onan. Les bornes COM des relais RY7 et RY8 sont séparées, et les contacts
normalement ouverts et normalement fermés sont fournis.
Il est beaucoup plus facile d'effectuer les connexions au générateur si une borne ou un connecteur de
contrôle à distance sont présents sur le générateur. Ceci nécessite parfois l'achat du tableau de
commande à distance optionnel du générateur. Ceci permet d'examiner comment fonctionne le tableau de
commande à distance du générateur – qui est ce que doit reproduire le système de contrôle du générateur
de l'onduleur.
Avec la connexion des relais de contrôle du générateur de l'onduleur dans l'onduleur au tableau de
commande à distance du générateur, on n'a plus besoin d'effectuer des modifications et donc de
transgresser la garantie du générateur.
Vous devez également vous assurer de la présence d'un interrupteur sur le générateur, qui va permettre
l'invalidation du système de contrôle automatique du générateur. Ceci permettra un contrôle local du
générateur, ce qui évite le lancement lors d'un entretien de l'appareil, etc.
RACCORDEMENT DES RELAIS AUXILIAIRES
© 2001 Xantrex Technology, Inc.
Téléphone : 360/435-8826
Onduleur/Chargeur Série SW
Page
Fax : 360/435-2229
5916 - 195th Street N. E.
Réf. : 2031-5
29
www.traceengineering.com
Arlington, WA 98223
Rév. C : février 2001
Publicité
