Publicité
Haute tension de la batterie. La tension de la Batterie dépasse le réglage HIGH BATTERY CUT OUT
VDC (valeur VCC de déconnexion de la batterie chargée). Ceci peut être dû au générateur solaire ou à
une autre source de charge non régulés. Pour un fonctionnement correct, vérifiez le régulateur. Certains
régulateurs ont un réglage "d'égalisation" qui empêche le fonctionnement normal et permet une non-
régulation de la tension de la batterie. Replacez le contrôleur dans sa position de réglage "normale" et
vérifiez que tout fonctionne correctement. Si vous utilisez des batteries de type Ni-Cad, vous devrez
augmenter le réglage HIGH BATTERY CUT OUT VDC. L'onduleur se remettra automatiquement en
marche lorsque la tension de la batterie aura diminuée d'1,5 volts en-dessous du réglage HBCO pour un
système de 12 VCC, de 3 volts pour un système de 24 VCC, et de 6 volts pour un système de 48 VCC.
Low Battery
voltage
NO
Basse tension de la batterie. La tension de la batterie est en-dessous du réglage LOW BATTERY CUT
OUT VDC. L'onduleur s'est éteint pour empêcher une décharge trop importante de la batterie. Rechargez
la batterie ou faites une connexion à une source CA, par exemple un générateur de secours. L'onduleur
se remettra en marche lorsque la batterie aura dépassé le réglage LOW BATTERY CUT IN VDC (valeur
VCC de connexion de la batterie faible).
AC source wired
to output
NO
Source CA connectée à la sortie. Indique qu'une source de tension CA a été directement connectée à la
sortie CA. Ceci peut être dû à un mauvais raccordement ou à une installation incorrecte de l'onduleur.
Vérifiez les branchements d'entrée et de sortie CA. Cet situation est beaucoup plus grave qu'un court-
circuit et peut abîmer l'onduleur. Trouvez la cause du problème et corrigez-le avant de relancer l'onduleur.
Une électricité ou un relais d'entrée CA du générateur défectueux peuvent être à l'origine de cette
situation. Á des fins de test, déconnectez tous les branchements d'entrée des entrées CA 1 et 2 et
relancez l'onduleur. Si l'indicateur DEL AC IN GOOD (entrée CA correcte) du tableau de commande est
lumineux, le relais interne de l'onduleur est défectueux.
External error
(stacked)
NO
Erreur externe (empilé). Un problème a eu lieu avec le câble d'interface en série ou l'un des onduleurs
fonctionnant en série. Regardez si le câble a subi un dommage et remplacez-le pour voir si cela résout le
problème. Vérifiez également le branchement de connexion CA.
Generator start
error
NO
Erreur de lancement du générateur. Indique que le système de contrôle automatique du générateur n'a
pas réussi à lancer le générateur. Le système effectue cinq cycles de lancement et exige du générateur
qu'il fonctionne pendant un minimum de 5 minutes avant que le compteur de lancement s'arrête. Pour
corriger cette erreur manuellement, sélectionnez OFF puis AUTO ou ON dans l'élément de menu SET
GENERATOR ; vous pouvez également accéder à cet élément en appuyant sur le bouton vert GEN
MENU du tableau de commande.
Generator sync
error
NO
Erreur de synchronisation du générateur. Indique que le système de contrôle automatique du
générateur n'a pas réussi à se connecter au générateur après l a mise en marche de celui-ci. Si le
générateur fonctionne pendant 10 minutes sans fonctionner dans les fenêtres de tolérance de tension et
de fréquence CA, le système de contrôle automatique arrête le générateur et indique une situation
d'erreur. Pour corriger cette erreur manuellement, sélectionnez OFF puis AUTO ou ON dans l'élément de
menu SET GENERATOR ; vous pouvez également accéder à cet élément en appuyant sur le bouton vert
GEN MENU du tableau de commande.
Gen under/over
speed
NO
© 2001 Xantrex Technology, Inc.
5916 - 195th Street N. E.
Arlington, WA 98223
Téléphone : 360/435-8826
Fax : 360/435-2229
www.traceengineering.com
SYSTÈME DE MENUS
Onduleur/Chargeur Série SW
Réf. : 2031-5
Rév. C : février 2001
Page
49
Publicité
