Publicité
SYSTÈME DE MENUS
•
AUTO - Active les caractéristiques de contrôle automatique du générateur. Si la tension de la
batterie ou l'intensité de la charge atteignent les réglages d'autodémarrage pendant la période exigée, le
générateur démarrera à moins que la minuterie soit dans sa période de « repos ». Le générateur
démarrera seulement si le réglage SET LOW BATTERY CUT OUT VDC (régler la valeur VCC de
déconnexion à cause de batterie faible) sous l'en -tête de menu INVERTER SETUP (9) est atteint
pendant plus de 30 secondes en continu. Si le générateur est mis en route automatiquement à partir de
la tension de la batterie, le générateur sera automatiquement coupé après que la batterie ait terminé les
étapes BULK (constant) et ABSORPTION (absorption) du processus de chargement. Si le générateur
est mis en route automatiquement à partir de l'intensité de la ch arge, comme décrit sous l'en-tête de
menu GEN AUTO START SETUP (12) (configuration d'autodémarrage du générateur), il s'éteindra une
fois que le courant de travail sera passé sous le LOAD START AMPS (intensité de lancement de la
charge) de façon continue pendant la période de LOAD STOP DELAY MIN (minutes de retardement de
l'arrêt de la charge). L'opération de contrôle AUTO-matique du générateur est désactivée si le mode
'CHG' est sélectionné sous l'en-tête de menu INVERTER MODE (1).
•
ON - Lance le générateur qui est contrôlé par l'onduleur. Si vous sélectionnez cette position, le
générateur qui est connecté aux relais GEN CONTROL (contrôle du générateur) sera allumé
manuellement. Pour éteindre manuellement le générateur, vous devez sélectionner la position OFF.
•
EQ - Déclenche le chargeur de la batterie pour effectuer le processus d'égalisation. Si une
source CA est connectée aux bornes AC HOT IN 1 (Entrée phase CA1), le processus d'égalisation
commencera. Si aucune source CA n'est connectée aux bornes AC HOT IN 1, le générateur
commencera le processus d'égalisation la prochaine fois qu'il sera automatiquement mis en route.
Une fois terminé le processus d'égalisation, le curseur reviendra en position AUTO. Si vous chargez
la batterie - en charge FLOAT (de maintien) – à partir de l'électricité ou d'un générateur contrôlé
manuellement, vous pouvez démarrer une autre charge BULK (constante) en déplaçant le curseur
dans EQ.
Gen under/over
speed
NO
Générateur en sous-vitesse/survitesse. Si YES (oui) est affiché, cela indique que le système de
contrôle automatique du générateur a détecté que la fréquence du générateur a une marge de tolérance
acceptable mais n'est pas bien réglée. Cette situation d'erreur entraînera un clignotement de la DEL
rouge ERROR mais ne provoquera pas l'arrêt du générateur par le système de contrôle automatique du
générateur.
La DEL ERROR peut être utilisée pour indiquer si la fréquence du générateur est bien réglée. Si la
fréquence est dans les limites de 3 hertz de la valeur nominale (57 à 63 pour des appareils de 60 Hz, 47 à
53 pour des appareils de 50 Hz), la DEL n'apparaîtra pas. Lorsque vous aurez quitté cette fenêtre, la DEL
clignotera lentement. Vous trouverez également un fréquencemètre dans l'en-tête de menu METERS (4),
ce qui vous permettra d'ajuster plus précisément le générateur ; ce fréquencemètre ne peut indiquer la
fréquence du générateur qu'après la synchronisation de l'onduleur avec le générateur. Voici la gamme de
fréquence acceptable pour la Série SW : 53 à 67 Hertz pour les modèles de 60 Hertz, et 44 à 56 Hertz
pour les modèles de 50 Hertz.
Generator start
error
NO
Erreur de lancement du générateur. Si YES est affiché, c'est que le système de contrôle automatique
du générateur n'a pas réussi à lancer le générateur. Le système effectue cinq cycles de lancement et
exige un fonctionnement du générateur pendant 5 minutes minimum avant l'arrêt du compteur de
tentatives de lancement. Pour corriger cette erreur manuellement, sélectionnez OFF, puis AUTO ou ON
dans l'élément de menu SET GENERATOR ; vous pouvez également accéder à cet élément en app uyant
sur le bouton vert GEN MENU du tableau de commande.
Generator sync
error
NO
© 2001 Xantrex Technology, Inc.
Page
5916 - 195th Street N. E.
44
Arlington, WA 98223
Téléphone : 360/435-8826
Fax : 360/435-2229
www.traceengineering.com
Onduleur/Chargeur Série SW
Réf. 2031-5
Rév. C : février 2001
Publicité
