Publicité
Heure de lancement de la charge .......... 110, 111, 116, 117
High Battery Voltage, Menu ( 5)....................................... 54
Identification de l'appareil .................................................. 7
Indicateurs LED
Entrée courant CA1 correcte ....................................... 11
Entrée courant CA2 correcte ....................................... 11
Erreur.......................................................................... 12
Ligne Directe ............................................................... 11
Maintien...................................................................... 12
Ondulation ............................................................. 11, 39
Surintensité................................................................ 12
Indicateurs LED internes ................................................. 14
Indicateurs LED internes
Indicateur relais AC1 ................................................... 14
Indicateur RY7............................................................. 14
Indicateur RY8............................................................. 14
Information File Battery, Menu (19).................................. 70
Input Amps AC, Menu ( 4) ............................................... 52
Input Lower Limit VAC ..................................................... 62
Installation rapide
Montage ...................................................................... 18
Installation rapide
Pose de câbles entrée CA ........................................... 18
Instructions de sécurité...................................................... 1
Instructions de sécurité
Précautions générales ................................................... 2
Remarques additionnelles ............................................. 2
Intensité à rotor bloqué................................................... 146
Inverter Breaker Tripped, Menu ( 5) ................................. 55
Inverter Mode, Menu ( 1) ................................................. 48
Inverter Setup, Menu ( 9) ................................................. 57
Inverter Volts AC, Menu ( 4) ............................................ 52
Inverter/Charger Amps AC, Menu ( 4).............................. 51
Label d'identification .......................................................... 7
LED erreur ..................................................................... 100
Ligne Directe LED ........................................................... 11
Load Amps AC, Menu ( 4) ............................................... 52
Load Start Amps Ready, Menu ( 2).................................. 50
Low Battery Cut Out VDC .................................. 64, 68, 121
Low Battery Cut Out VDC
Ajuster ......................................................................... 78
Low Battery Transfer Mode.............................................. 59
Low Battery Transfer, Menu (16) ..................................... 68
Low Battery Voltage, Menu ( 5)........................................ 54
M
Maintien, LED................................................................. 12
Max Charge Amps ......................................................... 120
Menu ( 1) Inverter Mode .................................................. 48
Menu ( 2) Generator Mode............................................... 48
Menu ( 3) Trace Engineering ........................................... 51
Menu ( 4) Meters ............................................................. 51
Menu ( 5) Error Causes ................................................... 53
Menu ( 6) Time of Day ..................................................... 55
Menu ( 7) Generator Timer .............................................. 56
Menu ( 9) Inverter Setup .................................................. 57
Menu (11) AC Inputs........................................................ 62
Menu (13) Gen Starting Details........................................ 65
Menu (14) Auxiliary Relays .............................................. 66
Menu (15) Bulk Charge Trigger Timer.............................. 67
Menu (16) Low Battery Transfer ...................................... 68
Menu (17) Battery Selling ................................................ 69
Menu (18) Grid Usage Timer ........................................... 69
Menu (19) Information File Battery................................... 70
MENU ITEM Buttons ....................................................... 11
Meters, Menu ( 4) ............................................................ 51
©
2001 Xantrex Technology, Inc.
5916 - 195th Street N. E.
Arlington, WA 98223
I
L
Téléphone : 360/435-8826
Fax : 360/435-2229
www.traceengineering.com
Minuterie de déclenchement de la charge constante86, 103,
105, 111, 112
Minuterie de lancement de la charge constante .............117
Minuterie de l'utilisation du réseau .................................. 86
Mise à la terre / foudre ..................................................... 34
Mise à la terre du système ............................................... 31
Mise à la terre du système
Connexion du système de mise à la terre .................... 32
Connexion neutre-terre................................................ 32
électrodes de mise à la terre/Tiges de terre ................. 31
Mise à la terre / foudre ................................................. 34
Terres principales ou de châssis ................................. 31
Mise à terre de protection ................................................ 15
Mode automatique de contrôle du générateur............ 91
Mode chargeur
Exigences d'entrée CA ................................................ 81
Réglages recommandés du chargeur de la batterie .... 82
Mode chargeur
Fonctionnement chargeur seulement .......................... 81
Mode Chargeur ............................................................... 75
Mode contrôle automatique du générateur ...................... 75
Mode de contrôle automatique du générateur
Configurations de lancement et d'arrêt du générateur . 93
Exigences de lancement automatique du générateur.. 95
Exigences de lancement automatique du générateur
Générateurs de démarrage à deux fils ..................... 95
Générateurs de démarrage à trois fils ...................... 96
Période d'Exercice du générateur................................ 93
Scénarios de lancement du générateur....................... 93
Scénarios de lancement du générateur
Automatique............................................................ 93
Manuellement.......................................................... 93
Séquence de contrôle du générateur .......................... 97
Generator Stop Cool Down Period .......................... 99
Séquence de contrôle du générateur
Causes d'erreur du générateur ...............................100
Charge d'égalisation...............................................100
Mode de secours électrique ............................................ 75
Mode diminution de la charge de pointe.......................... 75
Mode électrique interactif .........................................75, 105
Mode électrique interactif
Protection contre la surtension de la batterie......106, 114
Protection d'isolement actif ........................................106
Secours électrique .....................................................112
Vente de puissance....................................................108
Vente de puissance
D'une source de charge CC ...................................108
Stockée dans les batteries .....................................110
Mode gestion de l'énergie ............................................... 75
Mode onduleur
Théorie de foncionnement
Onde sinusoï dale de sortie..................................... 72
Théorie de fonctionnement
Schéma fonctionnel................................................. 71
Mode onduleur
Protection de la batterie faible ..................................... 77
Théorie de fonctionnement.......................................... 71
Mode Onduleur ..........................................................75, 76
Mode veille.................................................................. 76
Mode onduleur/chargeur ................................................. 86
Transfert basé sur la tension de la batterie ................. 86
Mode onduleur/chargeur
Durée du transfert ....................................................... 87
Transfert si disponibilité de puissance CA................... 86
Mode Onduleur/Chargeur................................................ 75
Mode secours électrique
Mode Silencieux (SLT) ...............................................103
SLT (Silencieux) Mode ...............................................103
Mode secours électrique
Exigences de la batterie .............................................103
Soutien de l'électricité/Protection contre les surcharges
...............................................................................103
Mode Sell (vente) ...........................................................106
Onduleur/Chargeur Série SW
Rév. C : février 2001
INDEX
Page
Réf. : 2031-5
165
Publicité
