Publicité
FONCTIONNEMENT
Le "disjoncteur de dérivation" d'un onduleur fait dériver la puissance à l'intérieur de l'onduleur et est
destiné à être utilisé uniquement en période d'entretien ou lorsqu'on extrait l'onduleur de l'in stallation.
Dans le cas d'une installation à onduleurs multiples, empilés en "série" (120/240 VCA), et équipée de deux
disjoncteurs de dérivation, il est possible que le disjoncteur de dérivation d'un onduleur soit en position
Fonctionnement Dérivation (puissance qui dérive dans l'onduleur) et que le disjoncteur de dérivation de
l'autre onduleur soit en position Fonctionnement Normal (puissance qui passe à travers l'onduleur). La
sortie résultant des deux disjoncteurs de dérivation pourra alors être inférieure à 240 VCA, ce qui peut
entraîner des problèmes avec toute charge de 240 VCA non protégée contre un déphasage CA.
SYSTÈMES ÉLECTRIQUES UNIQUEMENT 240 VCA/60 HZ
On peut utiliser deux onduleurs de 120 VCA / 60 HZ empilés "en série" pour fournir 240 VCA. Ceci fournit
à la fois 120 et 240 VCA car un "fil neutre" central est installé entre l e s deux onduleurs. Si une source CA
de 240 VCA uniquement est connectée aux bornes d'entrée CA de l'onduleur sans ce fil neutre central, le
résultat sera un fonctionnement inacceptable. Pour permettre la connexion d'une source de 240 VCA
uniquement à des o nduleurs de 120 VCA , un petit (2000 VA) autotransformateur doit être connecté en
travers de la source de 240 VCA ; de plus, le centre du transformateur doit être connecté aux bornes
neutres CA des onduleurs. Ceci va permettre à l'onduleur de fonctionner c orrectement. Ne connectez pas
le transformateur au côté sortie CA – les 240 VCA peuvent être pris directement aux deux bornes de
sortie phase CA (une pour chaque onduleur).
FONCTIONNEMENT EMPILÉ"EN PARALLÈLE"
Avec l'interface d'empilage en parallèle, vous obtenez le double de la capacité de surtension continue sur
un circuit de sortie commun à deux onduleurs. La capacité de transmission est également multipliée par
deux en cas de connexion à une source CA telle qu'un générateur commandé par carburant ou un réseau
électrique. Les onduleurs fonctionnent en parallèle et se partagent les charges. Ils doivent être de même
modèle et doivent avoir la révision de logiciel REV 4.01 ou un logiciel plus élaboré. Les onduleurs doivent
être connectés au même banc de batteries avec un câblage équivalent (au niveau longueur et taille).
Leurs bornes négatives doivent être connectées ensemble, soit aux onduleurs, soit à proximité (à 18
inches / 0,5 mètres).
Le câble d'interface d'empilage en parallèle (SWI/PAR) se branche tout simplement dans le port
d'empilage situé à l'extrémité gauche de chaque onduleur, et il permet aux deux onduleurs de fonctionner
comme un seul et unique appareil. La méthode d'interface se base sur le système d'empilage en série
proposé pour les onduleurs Série SW depuis leur introduction sur le marché nord-américain. Ce système
d'empilage en parallèle fait fonctionner les onduleurs en phase en faisant fonctionner l'un des deux en tant
que MAÎTRE, et l'autre en tant qu'ESCLAVE. Lorsqu'une source CA est connectée, le MAÎTRE se
synchronise tout d'abord avec celle-ci, puis s'y connecte et charge la batterie. L'ESCLAVE obéissant au
maître et étant configuré pour un délai de préchauffage plus long, l'onduleur ESCLAVE est déjà
synchronisé au moment de transférer les charges, et il commence à charger la batterie. Ceci entraîne des
transitions mode onduleur/mode chargeur très douces.
Le système d'interface d'empilage en parallèle permet de doubler la capacité de transmission du CA. Ceci
est utile si vous utilisez de gros générateurs. Les deux onduleurs chargeront la batterie selon leurs
réglages individuels.
Le raccordement dépend des autres composantes inclues dans le système et de l'agencement de celui-ci
(onduleurs uniquement, système de puissance pour tableaux, ou système de puissance modulaire). Avec
le système de puissance modulaire, le boîtier de mise en parallèle est éliminé et tout le câblage est déjà
réalisé. Avec les onduleurs individuels et le système de puissance pour tableaux, le boîtier de mise en
parallèle et le câble d'interface d'empilage en parallèle restent à installer. Le boîtier de mise en parallèle
est connecté aux sorties de chaque onduleur et il est également connecté aux charges CA alimentées.
Á partir de là, les o nduleurs mis en parallèle sont destinés à fonctionner comme un seul et unique appareil.
Si l'un des deux onduleurs connaît une défaillance ou une erreur, les deux s'arrêtent, exactement comme
s'il s'agissait d'un unique appareil. Une fois l'erreur réparée, l'onduleur sera réinitialisé automatiquement
ou manuellement (dépend du type d'erreur).
En cas de défaillance d'un des onduleurs, on pourra faire dériver manuellement l'interface d'empilage en
parallèle et enlever le câble spécial d'interface d'empilage en parallèle pour permettre le fonctionnement
temporaire d'une seule unité.
© 2001 Xantrex Technology, Inc.
Page
5916 - 195th Street N. E.
112
Arlington, WA 98223
Téléphone : 360/435-8826
Fax : 360/435-2229
www.traceengineering.com
Onduleur/Chargeur Série SW
Réf. 2031-5
Rév. C : février 2001
Publicité
