INDEX
Mode Sell (Vente) ........................................................... 87
Mode SLT (Silencieux) .................................................. 103
Mode soutien du générateur...................................... 75, 88
Mode Transfert à cause de batterie faible ........................ 75
Mode veille ...................................................................... 76
Montage .......................................................................... 20
N
Numéro de modèle............................................................ 7
O
Ondulation, LED.............................................................. 11
Onduleur
Déballage .................................................................... 19
Onduleur/chargeur
Coupe-circuit ............................................................... 13
Options ......................................................................... 167
Options
Adaptateur de Communications d'ondes sinusoï dales167
Commande à distance ............................................... 167
SWCA ....................................................................... 167
SWRC....................................................................... 167
Overcurrent, Menu ( 5) .................................................... 53
P
Période d'arrêt de refroidissement du générateur............ 99
Période de charge constante........................................... 70
Période d'Exercice .......................................................... 93
Période d'Exercice du générateur.................................... 93
Plusieurs onduleurs....................................................... 122
Plusieurs onduleurs
Charge des batteries ................................................. 124
Charge des batteries
Réglages du chargeur ........................................... 124
Contrôle automatique du générateur ......................... 124
Fonctionnement empilage ..................................123, 124
Fonctionnement empilage en série............................ 122
Polarité inversée ............................................................. 28
Politique de soutien de vie ............................................ 175
Pompes de puits
Charge maximum de l'onduleur Consultez Intensité à rotor
bloqué
Pompes de puits submersiblesConsultez Charges inductives
Port à distance................................................................. 13
Port BTS ......................................................................... 15
Port d'empilage ............................................................... 13
Précautions générales....................................................... 2
Press Reset Now For Defaults, Menu ( 3) ....................... 51
Protection contre la surintensité .................................... 169
Protection contre la surtension de la batterie..........106, 114
Protection de la batterie faible ......................................... 77
Protection d'isolement actif ........................................... 106
Puissance contre rendement........................................... 73
R
R 9 Hysteresis Volts DC, Menu (14)................................ 67
R10 Hysteresis Volts DC, Menu (14)............................... 67
R11 Hysteresis Volts DC, Menu (14)............................... 67
Raccordement
CA, Raccordement
Connexions sortie CA.............................................. 21
Conseils d'installation .............................................. 23
Raccordement CA....................................................... 21
Raccordement CA
Connexions entrée CA ............................................ 21
Raccordement CC
Connexions des câbles de la batterie ...................... 28
Taille des câbles de la batterie ................................ 25
Raccordement de contrôle .......................................... 29
Raccordement de contrôle
©
2001 Xantrex Technology, Inc.
Page
5916 - 195th Street N. E.
166
Arlington, WA 98223
Raccordement du contrôle à distance....................... 30
Relais de contrôle du générateur ............................. 29
Raccordement CA .......................................................... 21
Raccordement CC
Taille des câbles de la batterie .................................... 25
Raccordement de contrôle
Raccordement des relais auxiliaires............................. 30
Raccordement de contrôle............................................... 29
Raccordement de contrôle
Raccordement des relais auxiliaires............................. 30
Raccordement du contrôle à distance .......................... 30
Relais de contrôle du générateur ................................. 29
Read 30 Sec LBCO Start VDC, Menu (12) ...................... 64
Read Frequency Hertz, Menu ( 4).................................... 53
Régulateur de charge C12 ............................................. 168
Régulateur multifonctionnel C40 .................................... 168
Relais auxiliaires...................................................... 30, 115
Relais de contrôle Aux et Générateur ............................. 15
Relais de contrôle du générateur ............................... 29, 92
Relais de transfert externes ............................................. 23
Remarques additionnelles .................................................2
Revision Logiciel................................................................1
Révision logiciel......................................................... 5, 123
Rupteurs de défaut à la terre (GFI)................................... 24
RY7, Indicateur................................................................ 14
RY8, Indicateur................................................................ 14
Scénarios de lancement du générateur ........................... 93
Scénarios de lancement du générateur
Automatique ................................................................ 93
Manuellement .............................................................. 93
Secours électrique ......................................................... 112
Sell (Vente), Mode ........................................................... 69
Sell, Mode ....................................................................... 58
Selling Power................................................................. 108
Séquence de contrôle du générateur ............................... 97
Charge d'égalisation .................................................. 101
Séquence de contrôle du générateur
Causes d'erreur du générateur .................................. 100
Période d'arrêt de refroidissement du générateur ........ 99
Set 15 Min Start Volts DC, Menu (12).............................. 63
Set 2 Hr Start Volts DC, Menu (12).................................. 63
Set 24 Hr Start Volts DC, Menu (12)................................ 63
Set Absorption Time, Menu (10) ...................................... 61
Set Aux Relay 9 Volts DC, Menu (14) ............................. 66
Set Aux Relay 10 Volts DC, Menu (14) ............................ 67
Set Aux Relay 11 Volts DC, Menu (14) ............................ 67
Set Battery Sell Volts DC, Menu (17)............................... 69
Set Bulk Volts DC, Menu (10) .......................................... 60
Set Clock Hours, Menu ( 6).............................................. 55
Set Clock Minute, Menu ( 6) ............................................ 55
Set Clock Second, Menu ( 6) ........................................... 55
Set Equalize Time, Menu (10) ......................................... 61
Set Equalize Volts DC, Menu (10) ................................... 61
Set Exercise Period Days, Menu (12) .............................. 64
Set Float Volts DC, Menu (10) ......................................... 61
Set Gen (AC2) Amps AC, Menu (11) ............................... 62
Set Gen Warmup Seconds, Menu (13) ............................ 65
Set Generator, Menu ( 2) ................................................. 48
Set Grid (AC1) Amps AC, Menu (11) ............................... 62
Set Grid Usage, Menu ( 9) ............................................... 57
Set High Battery Cut Out VDC, Menu ( 9)........................ 60
Set Input Lower Limit VAC................................... 88, 89, 92
Set Input Lower Limit VAC, Menu (11)............................. 62
Set Input Upper Limit VAC......................................... 89, 92
Set Input Upper Limit VAC, Menu (11)............................. 63
Set Inverter, Menu ( 1) ..................................................... 48
Set LBCO Delay Minutes, Menu ( 9) ................................ 59
Set Load Start Amps AC, Menu (12)................................ 63
Set Load Start Delay Min, Menu (12) ............................... 63
Set Load Stop Delay Min, Menu (12) ............................... 63
Set Low Battery Cut in VDC, Menu ( 9)............................ 59
Téléphone : 360/435-8826
Fax : 360/435-2229
www.traceengineering.com
S
Onduleur/Chargeur Série SW
Réf. 2031-5
Rév. C : février 2001