Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.1. DESCRIPTION OF THE MANUAL
This manual is an essential consultation tool and contains important information and instructions for use of
the X-ray system and the relative controls.
These instructions describe how to properly and safely use the digital X-ray system.
Carefully read and familiarise yourself with the entire contents of the manual before attempting to use the
system.
For use of the software, refer to the specific manual.
The manual is only provided in electronic format on a DVD and can be consulted directly on the PC screen
during use.
It is advisable to keep a copy of this manual within reach with the aim of training the operators and as guide
for consultation during use of the device. This manual also contains all the essential information for safety of
the patient, the operator and the device.
It is therefore advisable to particularly carefully read the paragraphs on the safety rules.
The original text of this manual is in Italian.
1.2. GENERAL WARNINGS
The digital X-ray system and the relative software and drivers are developed and manufactured by Cefla S.C. - Imola
(Italy), hereinafter referred to as the manufacturer, who is the manufacturer and distributor in compliance with the EC
Medical Device Directive.
In order to use the system when it also includes the optional tomography function, a personal computer is required on
which suitable software has been installed for image acquisition and storage. For software installation and use, refer
to the specific software user manual. If the system is only used for the panoramic and cephalometric image acquisition
functions, a personal computer can be used but is not essential. Please carefully read this manual as well as the PC
and software manuals before using the device.
-
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any
means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the
manufacturer.
-
The manufacturer pursues a policy of continual improvement of its products, therefore, some specific instructions
and images contained in this manual may differ from the product purchased.
-
The manufacturer reserves the right to make any modification to this manual without prior notice.
-
The information, technical specifications and illustrations contained in this publication are not binding. The
Manufacturer reserves the right to make technical modifications and improvements without modifying these
instructions.
-
All the registered trademarks and the product names mentioned are the property of the respective owners.
-
Carefully read the USER LICENSE AGREEMENT before using the product. At the time of program installation, you
will explicitly be asked to accept the agreement; if you do not accept, the program cannot be installed.
Please pay particular attention to the sections in the manual where the following symbols appear:
Warnings regarding patient or operator safety.
Important information on product use.
Only for 3D devices.
In accordance with the Personal Data Protection Law in force in numerous countries, it is recommended to
adequately protect sensitive data. In addition, before sending patient images or personal data via information
systems, the patients' consent needs to be obtained. If required by the laws in force, dentists are obliged to
protect the data using a protection password. Refer to the Microsoft® Windows operating system manual for
the data access protection methods by means of password.
It is recommended to regularly (at least once a week) make a backup copy of the databases. This will allow
restoring the data in the event of damage to the hard disk of the PC or the databases themselves.
6
OPERATOR'S MANUAL
EN
Publicité
