Ces instructions sont valables pour toutes les versions de l'appareil en question, de même que pour tous les accessoires éventuels fournis en dotation, c'est pourquoi la description de certains composants pourrait ne pas se référer à votre appareil.

Les opérations de contrôle et entretien préventif doivent être exécutées à des intervalles programmés afin de sauvegarder la santé de patients, utilisateurs et autres personnes conformément aux normes en vigueur dans le pays d'utilisation en

matière d'emploi et entretien des dispositifs radiographiques.

Pour assurer la sécurité et la fiabilité du produit, le propriétaire du système devrait contrôler l'appareil à intervalles réguliers (au moins une fois par an) ou bien confier ces opérations à un technicien spécialisé.

Au cas où un ou plusieurs contrôles programmés n'aurait pas donné de résultats satisfaisants, contactez votre revendeur pour une intervention d'assistance technique.

Phase

Contrôler que toutes les étiquettes présentes

sur le(s) détecteur(s),

sur le panneau 3D (si prévu)

à la base de la colonne,

sur le logement du tube radiogène,

sont intactes, visibles et fixées de manière correcte.

Contrôler que l'appareil ne présente pas de dommages extérieurs pouvant en réduire la

protection contre les radiations.

Contrôler que le câble du bouton d'émission à distance ne présente pas des traces de

rupture ou d'abrasion.

Contrôler l'interrupteur d'allumage, en vérifiant le bon fonctionnement et en s'assurant que

le moniteur de l'écran tactile s'allume quand l'interrupteur est sur ON (allumé).

S'assurer que l'exposition est immédiatement interrompue lors du relâchement du bouton

rayons X

Contrôler le fonctionnement de la console tactile : les fonctions doivent répondre à la

requête.

Contrôler le fonctionnement correct de la LED d'exposition aux rayons X et de l'avertisseur

sonore d'exposition

Contrôler le fonctionnement correct des traces laser de centrage des rayons X

S'assurer que le détecteur s'insère de façon aisée à l'intérieur des guides sur les côtés Pan

et CEPH - seulement pour unité avec bras Céphalométrique et un détecteur amovible.

Effectuer un essai de mouvement en démarrant une procédure panoramique Dummy, en

s'assurant que le mouvement sur les 3 axes X, Y, R (rotation et translation simultanées) soit

aisé et silencieux. Voir la figure 1 à la page suivante.

En cas d'installation d'un bras céphalométrique, exécuter un essai de mouvement du

détecteur céphalométrique en utilisant la procédure d'examen Dummy Ceph et en

s'assurant que le mouvement sur l'axe H (translation) soit aisé et silencieux. Voir la figure 1

à la page suivante.

Exécuter des mouvements de la colonne, vers le haut et vers le bas le long de l'axe Z en

s'assurant que le fonctionnement soit correct. Voir la figure 2 à la page suivante.

Contrôler le fonctionnement du bouton d'urgence. Le bouton d'urgence utilisé pour arrêter le

fonctionnement du dispositif radiographique se trouve sous le bras de support du patient,

près de la colonne télescopique (Bouton d'urgence).

Contrôler le fonctionnement du Générateur radiogène en exécutant une exposition d'essai

complète. Sélectionner n'importe quel type de panoramique et réinitialiser l'unité. Garder le

bouton d'émission enfoncé pendant toute la procédure. L'absence de messages d'erreur

assure le fonctionnement correct du générateur.

Si dans le lieu d'installation il n'y a pas de Poupées Techniques disponibles, contacter le support technique du revendeur local afin qu'on exécute la procédure d'Assurance Qualité de votre système

Exécuter un examen sur la Poupée Technique 3D et évaluer la qualité de l'analyse

volumétrique obtenue.

Le soussigné / la soussignée confirme avoir soumis l'appareil aux contrôles susmentionnés et, en cas d'anomalie détectée, avoir informé un technicien autorisé du revendeur local.

Toutes les opérations de contrôle et entretien exécutées par le propriétaire du système et/ou par le technicien préposé à l'assistance doivent être enregistrées dans ce document et gardées à proximité de l'appareil même !

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Description

Chapitre Position plaquettes d'identification

Chapitre Description des opérations

Chapitre Commande à distance d'émission de rayons X

Chapitre Mise en service du système

Chapitre Commande à distance d'émission de rayons X

Chapitre Écran tactile

Chapitre Commande à distance d'émission de rayons X

Chapitre Traces laser

Chapitre Positionnement du capteur

Pour exécuter un cycle dummy, à savoir la simulation d'un examen sans émission

de radiations, sélectionner n'importe quel type de panoramique et réinitialiser

l'unité. Une fois la position de reset atteinte, garder le bouton « Reset » enfoncé

pendant toute la procédure, sinon le mouvement s'interrompra.

Pour exécuter un cycle dummy, à savoir la simulation d'un examen sans émission

de radiations, sélectionner n'importe quel type d'examen céphalométrique et

réinitialiser l'unité. Une fois la position de reset atteinte, garder le bouton « Reset »

enfoncé pendant toute la procédure, sinon le mouvement s'interrompra.

Chapitre Panneau de contrôle (console à bord de la machine)

Manuel d'utilisation, chapitre Bouton d'urgence

Chapitre Exécution d'un examen de radiographie 2-D

Opérations d'acquisition avec joint

Référence dans le manuel d'utilisation

Nom de l'opérateur

Signature

Répondre aux questions par oui (√) ou non (−)

DATE du contrôle

__/__/20__