Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
c. Luovuttamisen/edelleenlisenssioinnin/vuokraamisen kielto. kieltoKäyttäjä ei voi luovuttaa tai edelleenlisenssioida
ilmaiseksi tai maksua vastaan, antaa vuokralle tai leasin-gvuokralle, tai millään muulla tavalla luovuttaa ohjelmistoa
kolmansille.
Ellei toisin ole sovittu, käyttäjä ei voi luovuttaa ohjelmistoa kolmansille myöskään markkinointi-, esittely- tai
opetustarkoituksissa.
Ellei käyttäjä noudata näitä ohjelmistoa koskevia käyttöehtoja, jättää noudattamatta tai rikkoo kohdissa a, b ja c
eriteltyjä säännöksiä, lisenssin voimassaolo lakkaa automaattisesti. Tällaisessa tapauksessa kehittäjä voi pyytää
käyttäjää tuhoamaan kaikki ohjelmiston kopiot ja kaikki hänen hallussaan olevat komponenttiosat.
Kehittäjälla on oikeus vaatia korvauksia aiheutuneista vahingoista.
12.1.4. TAKUU JA TAKUUN RAUKEAMINEN
Ohjelmisto toimitetaan sellaisenaan, eikä kehittäjä hyväksy tai myönnä mitään aiheutettuja virheitä koskevia takuita,
eikä anna mitään lupausta ohjelmiston laadusta tai virheettömästä toiminnasta, eikä myöskään hyväksy tai myönnä
ohjelmiston vaatimustenmukaisuutta koskevaa lupausta elektronisessa tai "on line" tai muussa luovutetussa
asiakirjassa, paitsi fyysisessä tuessa (USB PEN DRIVE), mikäli ohjelmisto osoittautuu vaurioituneeksi tai
käyttämättömäksi.
Takuuta ei myöskään sovelleta siinä tapauksessa, että ohjelmisto on kytketty tai on osana muihin, kolmansien
henkilöiden kehittämiin ohjelmistosovelluksiin Tällaisiin sovelluksiin nähden, kehittäjä ei suorita eikä tule suorittamaan
minkäänlaisia ohjelmiston toimintoon liittyviä tarkistustoimenpiteitä tai akkreditointia.
12.1.5. VASTUUN RAJOITTAMINEN
Ohjelmiston kehittäjä ei missään tapauksessa ole vastuuvelvollinen tuotteen käyttäjälle tai kolmansille aihetuneista
välittömistä tai välillisistä vahingoista (mukaanlukien myös tulojen tai säästöjen menetys, liiketoiminnan keskeytyminen,
tietojen katoaminen tai muut taloudelliset menetykset), jotka ovat aiheutuneet ohjelmiston käyttämisestä tai
kyvyttömyydestä käyttää sitä, vaikka kehittäjälle olisi ennalta kerrottu tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta. Tämä
vastuun rajoitus ei ole voimassa ainoastaan silloin, kun ohjelmistoa on käytetty kehittäjän ohjeiden vastaisesti, mutta
myös silloin, kun sitä on käytetty niiden mukaisesti.
12.1.6. SOVELLETTAVA LAKI, OIKEUDENKÄYTTÖALUE JA TOIMIVALTA
Näihin lupaehtoihin sovelletaan Italian lakia. Sen estämättä mitään mitämuissa yksittäisissä lakijärjestelmissä tai
kansainvälisissä sopimuksissa muuten määrätään, käyttöehtojen sovellusta tai ohjelmiston käyttöä koskevat
osapuolten väliset mahdolliset riita-asiat ratkaistaan yksinomaan italialaisessa tuomioistuimessa Bolognassa.
12.1.7. KIRJALLINEN MUOTO
Kaikki muutokset tulee esittää kirjallisessa muodossa, muuten ne ovat pätemättömiä. Osapuolet sopivat, ettei
aikaisemmilla, nykyisillä tai tulevilla suullisilla ilmoituksilla ole laillista merkitystä, olivatpa ne kenen tahansa tekemiä, ja
että eivät tästä hetkestä lähtien hyväksy mahdollisia suullisia sopimuksia, jotka muuttaisivat näitä yleisiä ehtoja.
Ohjelman kehittäjä pidättää oikeuden milloin tahansa muokata näitä yleisiä ehtoja, ilmoittaen siitä parhaimmaksi
katsomallaan tavalla.
12.1.8. KÄÄNNÖS
Mitä tulee tämän lisenssin käännöksiin muille kielille, on sovittu että mikäli käännöksissä ilmenee eroavaisuuksia,
italiankielinen versio on pätevä.
12.1.9. OHJELMISTON VAATIMUSTENMUKAISUUS
Mikäli ohjelmiston kehittäjä vakuuttaa ohjelmiston vaatimustenmukaisuuden määrättyjen lakien tai säädösten suhteen,
vaatimustenmukaisuus tulee voimaan siitä päivämäärästä lähtien, kun hän asettaa tuotteen markkinoille.
Koska on selvää, että lakien ja säädösten muutokset ovat aina mahdollisia, kuten ovat myös mahdollisia muutokset
normien tulkintatavoissa, ja ottaen lisäksi huomioon että ohjelmiston mahdollisten muutosten ja korjausten jälkeen
käyttäjän hallussa oleva ohjelmisto ei olisi enää näiden vaatimusten mukainen, käyttäjä on velvollinen säännöllisin
välein tarkistamaan, että ohjelmiston käyttötarkoitus on luvallinen (tai ainakin edelleen luvallinen), ja luopumaan sen
käytöstä mikäli ei ole varma siitä vastaako tuotteen käyttö sille asetettuja lainvaatimuksia, sekä ilmoittaa tästä
välttömästi ohjelmiston kehittäjälle.
66
KÄYTTÖOHJEET
FI
Publicité
