Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.1. BESKRIVNING AV MANUALEN
Denna Manual är ett nödvändigt konsultationsinstrument och innehåller viktig information och instruktioner för
användning av röntgensystem och dess respektive kommandon.
Dessa instruktioner beskriver hur man använder på ett korrekt och säkert sätt det digitala röntgensystemet.
Läs och bekanta dig med hela innehållet i manualen innan du börjar använda systemet.
För användning av mjukvaran se anvisningar i dess handbok.
Manualen finns i elektroniskt format på DVD-skiva och kan ses direkt på datorskärmen när du använder den.
Vi rekommenderar att ha till hands en kopia av denna manual för utbildning av personal och som
konsultationsguide under drift av utrustning. Dessutom innehåller denna manual all information för patientens,
operatörens och enhetens säkerhet.
Vi rekommenderar att du läser mycket noggrant punkterna om säkerhetsföreskrifter.
Den ursprungliga texten i denna handbok är på italienska.
1.2. ALLMÄN INFORMATION
Det digitala röntgensystemet och dess respektive driver och mjukvara är utvecklade och tillverkade av Cefla S.C. -
Imola (Italy), härmed kallad Tillverkaren, är tillverkare och distributör i enlighet med Europeiska Gemenskapens direktiv
för medicinsk utrustning.
För användning av systemet, när den innehåller tillbehörsfunktionen för tomografi, måste du ha en dator utrustad med
en lämplig mjukvara för att ta och lagra bilder. För dess installation och drift se mjukvarans manual. Om systemet
endast används för funktionerna av tagning av panoramabilder och kefalometriska bilder är användningen av en
persondator möjlig men inte nödvändig. Läs noga igenom denna manual och handböcker för persondatorn och
mjukvaran, innan du använder utrustningen.
-
Reproduktion, lagring och överföring i någon form (elektroniskt, mekaniskt, genom fotokopia, översättning eller
andra sätt) av denna publikation utan skriftligt tillstånd från tillverkaren är absolut förbjudet.
-
Tillverkaren har en policy att kontinuerligt förbättra sina produkter, så det är möjligt att vissa särskilda instruktioner
och bilder i denna manual kan skilja sig från din produkt.
-
Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra ändringar i denna manual utan föregående meddelande.
-
Information, tekniska specifikationer, illustrationer i denna publikation är inte bindande. Tillverkaren förbehåller sig
rätten att göra tekniska ändringar och förbättringar utan att ändra dessa instruktioner.
-
Alla varumärken och produktnamn som nämns tillhör respektive ägare.
-
Läs LICENSAVTALET noga innan du använder produkten. När du installerar programmet kommer det uttryckligen
att föreslås ett godkännande av avtalet, ett icke-godkännande av avtalet förhindrar dess installation.
Vänligen ägna särskild uppmärksamhet åt avsnitten i manualen där följande ikoner visas:
Försiktighetsåtgärder om patientens eller operatörens säkerhet.
Viktig information om produktens användning.
Endast för 3D-maskiner.
I enlighet med lagen om sekretess för personuppgifter, som gäller i många länder, rekommenderas ett lämpligt
skydd av känslig data; dessutom innan du skickar datorbilder eller personlig information om patienterna, via
elektrisk post, är det nödvändigt att inhämta samtycke från patienterna själva. Om de gällande reglerna kräver
det, har läkaren skyldighet att skydda data genom användning av lösenord; se manualen för operativsystemet
Microsoft® Windows för att lära dig metoderna om att säkra data genom tillgång av lösenord.
Vi rekommenderar en regelbunden backup (minst en gång i veckan) av arkiven. Detta gör att du snabbt kan
täcka eventuella skador på hårddisken eller i arkivet på din dator.
6
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING
SV
Publicité
