Mectron PIEZOSURGERY WHITE Mode D'emploi Et D'entretien page 222

PELIGRO: Rotura y Desgaste de los
Insertos. Las oscilaciones de alta frecuencia
y el desgaste pueden, en raros casos, llevar
a la rotura del inserto. Insertos deformados
o diversamente dañados son susceptibles
a rotura durante el uso. Los insertos rotos
o gastados no deben ser usados nunca. En
caso de rotura verificar que no permanezcan
fragmentos en la parte tratada y contem-
poráneamente aspirar de modo eficaz para
quitarlos. Para evitar la ingestión de fragmen-
tos de insertos rotos, es necesario enseñar al
paciente a que respire por la nariz durante el
tratamiento, o utilizar un dique dental. Cuan-
do se desgasta la nitruración, el filo pierde
eficacia; el afilado daña el inserto y por tanto
está prohibido. Compruebe que el inserto no
esté desgastado. La utilización de un inserto
desgastado reduce la prestación de corte y
puede provocar necrosis de la superficie ósea
tratada. Durante la intervención, controlar
frecuentemente que el inserto esté íntegro,
especialmente en la parte apical. Durante la
intervención, evitar el contacto prolongado
con los dilatadores o instrumentos metálicos
que esté utilizando. No ejerza una fuerza
excesiva en los insertos durante el uso.
PELIGRO: Utilizar exclusivamente insertos,
accesorios y recambios originales Mectron.
PELIGRO: Contraindicaciones. No utilizar
PIEZOSURGERY® white en pacientes con
marcapasos u otros dispositivos electrónicos
implantables. Esta prescripción vale además
para el operador.
ATENCIÓN: Contraindicaciones. No
efectúe tratamientos sobre manufacturas
protésicas de metal o cerámica. Las vibracio-
nes ultrasónicas pueden llevar a la descemen-
tación de las manufacturas.
PELIGRO: Contraindicaciones. Interfe-
rencia por otros equipos. Un electrobisturí u
otras unidades electroquirúrgicas dispuestas
cerca del aparato PIEZOSURGERY® white
pueden interferir con el funcionamiento
correcto del aparato mismo.
6
PELIGRO: Contraindicaciones. In-
terferencias con otros equipos. Aun-
que cumple con la norma IEC 60601-1-2,
PIEZOSURGERY® white puede interferir
con otros dispositivos en las proximidades.
PIEZOSURGERY® white no debe utilizarse
en estrecha proximidad o apilado con otro
equipo. Instalar PIEZOSURGERY® white lejos
de los equipos de subsistencia. Sin embargo,
si esto fuera necesario, se debe verificar y
monitorear el correcto funcionamiento del
dispositivo en esa configuración.
ATENCIÓN: No está admitida ninguna
modificación de este dispositivo.
PELIGRO: Daños a personas. Tener cui-
dado de que los cables no obstruyan el libre
movimiento del personal.
ATENCIÓN: Las leyes federales (Estados
Unidos de América) restringen el uso de
este dispositivo el uso de este dispositivo
únicamente a, o en nombre de, médicos
cualificados.
PELIGRO: No utilizar el dispositivo si la
pieza de mano está defectuosa, dañada o
rota. Reemplazar la pieza de mano inmedia-
tamente.
PELIGRO: En caso de evento adverso y/o
accidente grave imputable al dispositivo du-
rante el uso correcto y de acuerdo al destino
de uso previsto, se recomienda la señaliza-
ción a la Autoridad Competente y al fabrican-
te que figura en la etiqueta de producto.
PELIGRO: PIEZOSURGERY® white es un
dispositivo destinado a la cirugía ósea. Sin
embargo, debe evitarse el contacto prolon-
gado y/o la fuerza excesiva de los insertos
sobre los tejidos blandos, ya que esto puede
provocar daños térmicos y/o lesiones no de
corte. Se debe tener especial cuidado al usar
los insertos afilados. La prolongada acción
mecánica de los insertos afilados también
puede causar el corte de los tejidos blandos.
En las proximidades de los tejidos blandos/
nervios se recomienda completar el corte
con un inserto diamantado no afilado para
reducir al mínimo el posible riesgo potencial
de dañar esos tejidos.