Mectron MICROPIEZO Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Mectron MICROPIEZO. Nous avons 1 Mectron MICROPIEZO manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi Et D'entretien

Mectron MICROPIEZO Mode D'emploi Et D'entretien (262 pages)

Marque: Mectron | Catégorie: Équipement dentaire | Taille: 31.39 MB

Table des Matières

Table des Matières
6
Introduzione
9
Destinazione D'uso
9
Descrizione Dell'apparecchio
10
Gruppo DI Pazienti Previsto
10
Criteri DI Selezione Dei Pazienti
10
Indicazioni Per L'uso
10
Utilizzatori
11
Declinazione DI Responsabilità
11
Prescrizioni DI Sicurezza
12
Simboli
14
Dati DI Identificazione
16
Targa DI Identificazione Apparecchio
16
Dati DI Identificazione del Manipolo
16
Dati DI Identificazione Inserti
17
Consegna
17
Lista Dei Componenti
17
Installazione
21
Prima Installazione
21
Prescrizioni DI Sicurezza Nella Fase DI Installazione
21
Collegamento Degli Accessori
22
Uso
25
Accensione E Spegnimento
25
Descrizione Della Tastiera
26
Funzioni E Livelli DI Potenza del Trattamento
26
Soft Mode
27
Erogazione Dell'acqua
27
Riempimento E Pulizia del Circuito Dell'acqua
28
FLUSH - Modalità Breve
28
FLUSH - Modalità Lunga
28
FLUSH - Interruzione
28
Luce
29
Wi-Fi - Tecnologia Iot
29
Connessione Alla Rete Wi-Fi
30
Requisiti Della Rete Wi-Fi
30
Diagramma DI Comunicazione
30
Aggiornamento del Software
31
Segnalazioni
31
Prescrizioni DI Sicurezza Prima E Durante L'uso
32
Istruzioni D'uso
35
Informazioni Importanti Sugli Inserti
38
Funzione Flush Lungo
39
Disassemblaggio Parti Per la Puliziae la Sterilizzazione
41
Pulizia E Sterilizzazione
43
Preparazione
43
Pulizia Manuale con Detergente Enzimatico
43
Materiale Necessario
44
Metodo DI Pulizia
45
Pulizia Manuale con Detergente Enzimatico E Acqua Corrente
46
Preparazione
46
Materiale Necessario
46
Metodo DI Pulizia
46
Disinfezione del Circuito D'irrigazione del Serbatoio
48
Materiale Necessario
48
Procedura
48
Pulizia Degli Accessori Sterilizzabili
53
Pulizia Manuale
53
Materiale Necessario
53
Manipolo Ablatore
54
Inserti
57
Chiave DI Serraggio Inserti
59
Pulizia Automatica
61
Materiale Necessario
61
Procedura DI Pulizia
62
Controllo Pulizia
63
Materiale Necessario
63
Procedura DI Controllo Pulizia
63
Asciugatura E Lubrificazione
64
Materiale Necessario
64
Procedura DI Asciugatura E Lubrificazione
64
Sterilizzazione
65
Preparazione
65
Metodo DI Sterilizzazione
66
Informazioni Particolari
66
Manutenzione
67
Sostituzione Della Pompa Peristaltica
67
Modalità E Precauzioni Per lo Smaltimento
69
Dati Tecnici
69
Software
70
Compatibilità Elettromagnetica IEC/EN 60601-1
71
11.2.2 Parti Accessibili Dell'involucro
72
11.2.3.1 Connessione Potenza A.C. D'ingresso
73
11.2.3.2 Punti DI Contatto Con Il Paziente
75
11.2.3.3 Parti Accessibili Ai Segnali DI Ingresso / Uscita
76
Specifiche Dei Test Per L'immunità Delle Parti Accessibili Dell'involucro All'apparecchiatura DI Comunicazioni RF Wireless
77
Risoluzione Dei Problemi
78
Sistema Diagnostico E Simboli Sulla Tastiera
78
Risoluzione Rapida Dei Problemi
82
Invio a un Centro Assistenza Autorizzato MECTRON
84
Garanzia
85
Introduction
95
Intended Use
95
Description of the Appliance
96
Eligible Patient Group
96
Patient Selection Criteria
96
Indications for Use
96
Users
96
Disclaimer
97
Safety Requirements
98
Symbols
100
Identification Data
102
Appliance ID Plate
102
Handpiece Identification Data
102
Inserts Identification Data
103
Delivery
103
List of Components
103
Installation
107
First Installation
107
Safety Requirements in the Installation Phase
107
Connecting Accessories
108
Use
111
Power On/Off
111
Description of the Keyboard
112
Functions and Power Levels of the Treatment
112
Soft Mode
113
Water Delivery
113
Filling and Cleaning the Water Circuit
114
FLUSH - Short Mode
114
FLUSH - Long Mode
114
FLUSH - Interruption
114
Light
115
Wi-Fi - Iot Technology
115
Connection to a Wi-Fi Network
116
Wi-Fi Network Requirements
116
Communication Diagram
116
Software Update
117
Reports
117
Safety Requirements before and During Use
118
Instructions for Use
121
Important Information on the Inserts
124
Long Flush Function
125
Disassembling Parts for Cleaning and Sterilisation
127
Cleaning and Sterilisation
129
Preparation
129
Manual Cleaning with Enzymatic Detergent
129
Preparation
130
Required Materials
130
Cleaning Method
131
Manual Cleaning with Enzymatic Detergent and Running Water
132
Preparation
132
Required Materials
132
Cleaning Method
132
Disinfecting the Tank Irrigation Circuit
134
Required Materials
134
Procedure
134
Cleaning the Sterilisable Accessories
139
Manual Cleaning
139
Required Materials
139
Scaler Handpiece
140
Inserts
143
Inserts Tightening Wrench
145
Automatic Cleaning
147
Required Materials
147
Cleaning Procedure
148
Cleaning Control
149
Required Materials
149
Procedure for Cleaning Control
149
Drying and Lubrication
150
Required Materials
150
Drying and Lubrication Procedure
150
Sterilisation
151
Preparation
151
Sterilisation Method
152
Special Information
152
Maintenance
153
Replacing the Peristaltic Pump
153
Methods and Precautions for Disposal
155
Technical Data
155
Software
156
Electromagnetic Compatibility IEC/EN 60601-1
157
Guide and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Emissions
157
11.2.2 Accessible Parts Of The Casing
158
11.2.3.1 Power Connection Bc Input
159
11.2.3.2 Points Of Contact With The Patient
161
11.2.3.3 Parts Accessible To The Input / Output Signals
162
Specifications of the Tests for the Immunity of the Accessible Parts of the Casing to the Wireless RF Communications Device
163
Troubleshooting
164
Diagnostic System and Symbols on the Keyboard
164
Quick Troubleshooting
168
Shipping to an Authorised MECTRON Service Centre
170
Warranty
171
Introduction
181
Utilisation Prévue
181
Description de L'appareil
182
Groupe de Patients Prévu
182
Critères de Sélection des Patients
182
Indications pour L'utilisation
182
Utilisateurs
183
Avis de Non-Responsabilité
183
Consignes de Sécurité
184
Symboles
186
Données D'identification
188
Plaque D'identification de L'appareil
188
Données D'identification de la Pièce à Main
188
Données D'identification des Inserts
189
Livraison
189
La Liste des Composants
189
Montage
193
Première Installation
193
Consignes de Sécurité Lors de la Phase D'installation
193
Raccordement des Accessoires
194
Utilisation
197
Mise Sous Tension et Hors Tension
197
Description du Clavier
198
Fonctions et Niveaux de Puissance du Traitement
198
Soft Mode
199
Distribution D'eau
199
Remplissage et Nettoyage du Circuit D'eau
200
FLUSH - Mode Court
200
FLUSH - Mode Long
200
FLUSH - Interruption
200
Lumière
201
Wi-Fi - Technologie Iot
201
Connexion au Réseau Wi-Fi
202
Conditions Requises pour le Réseau Wi-Fi
202
Diagramme de Communication
202
Mise à Jour du Logiciel
203
Avertissements et Messages
203
Consignes de Sécurité Avant et pendant L'utilisation
204
Instructions D'utilisation
207
Informations Importantes Sur les Inserts
210
Fonction FLUSH Long
211
Démontage des Pièces pour le Nettoyage et la Stérilisation
213
Nettoyage et Stérilisation
215
Phase Chapitre Procédure Main du Détartreur
215
Préparation
216
Nettoyage Manuel Avec du Détergent Enzymatique
216
Matériel Nécessaire
216
Méthode de Nettoyage
217
Nettoyage Manuel Avec Détergent Enzymatique et de L'eau du Robinet
218
Préparation
218
Matériel Nécessaire
218
Méthode de Nettoyage
218
Désinfection du Circuit D'irrigation du Réservoir
220
Matériel Nécessaire
220
Procédure
220
Nettoyage des Accessoires Stérilisables
225
Nettoyage Manuel
225
Matériel Nécessaire
225
Pièce à Main du Détartreur
226
Inserts
229
Clé de Serrage des Inserts
232
Nettoyage Automatique
233
Matériel Nécessaire
233
Procédure de Nettoyage
234
Contrôle du Nettoyage
235
Matériel Nécessaire
235
Procédure de Contrôle du Nettoyage
235
Séchage et Lubrification
236
Matériel Nécessaire
236
Procédure de Séchage et de Lubrification
236
Stérilisation
238
Méthode de Stérilisation
238
Informations Particulières
238
Entretien
239
Remplacement de la Pompe Péristaltique
239
Méthodes et Précautions pour L'élimination
241
Données Techniques
241
Logiciels
242
Compatibilité Électromagnétique CEI/EN 60601-1
243
Guide et Déclaration du Constructeur - Émissions Électromagnétiques
243
11.2.2 Parties de la Coque Accessibles
244
Guide Environnement Électromagnétique
244
Guide et Déclaration du Constructeur - Immunité Électromagnétique
245
11.2.3.1 Raccordement Puissance C.A. D'entrée
245
11.2.3.2 Points de Contact Avec le Patient
247
Décharge Électrostatique
247
11.2.3.3 Pièces Accessibles aux Signaux D'entrée/Sortie
248
Spécifications de Test pour L'immunité des Parties de la Coque Qui Sont Accessibles aux Équipements de Communication Radioélectrique Sans Fil
249
Résolution des Problèmes
250
Système de Diagnostic et Symboles Sur le Clavier
250
Résolution Rapide des Problèmes
254
Envoi Vers un Centre D'assistance Agréé MECTRON
256
Garantie
257

Produits Connexes

Mectron Catégories

Équipement dentaire Équipement médical Brosses à dents électriques

Plus Manuels Mectron