Mectron COMPACT PIEZO LED Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Mectron COMPACT PIEZO LED. Nous avons 2 Mectron COMPACT PIEZO LED manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi Et D'entretien, Notice D'installation

Mectron COMPACT PIEZO LED Mode D'emploi Et D'entretien (178 pages)

Marque: Mectron | Catégorie: Équipement dentaire | Taille: 3.93 MB

Table des Matières

English

3
Italiano

31
- 1 Introduzione
  
  32
- 2 Dati DI Identificazione
  
  36
  - Dati Identificazione Manipolo
    36
  - Dati Identificazione Inserti
    36
- 3 Consegna
  
  36
  - Lista Dei Componenti del Compact Piezo LED
    36
- 4 Uso
  
  37
- 5 Disassemblaggio Parti Per la Puliziae la Sterilizzazione
  
  41
- 6 Pulizia E Sterilizzazione
  
  42
- 7 Manutenzione
  
  50
- 8 Modalità E Precauzioni Per lo Smaltimento
  
  50
- 9 Dati Tecnici
  
  50
  - Û Dati Tecnici
    50
  - Compatibilità Elettromagnetica en 60601-1-2
    51
- 10 Risoluzione Dei Problemi
  
  55
- 11 Garanzia
  
  57
Deutsch

59
Français

89
Español

117
- 1 Introducción
  
  118
  - Destino de Uso del Compact Piezo LED
    118
  - Descripción del Aparato
    119
  - Declinación de Responsabilidad
    119
  - Prescripciones de Seguridad
    119
  - Símbolos
    121
- 2 Datos de Identificación
  
  122
  - Datos de Identificación de la Pieza de Mano
    122
  - Datos de Identificación de Los Insertos
    122
- 3 Entrega
  
  122
  - Lista de Los Componentes del Compact Piezo LED
    122
- 4 Uso
  
  123
  - Comandos
    123
  - Encendido y Apagado
    123
  - Prescripciones de Seguridad Antes y Durante el Uso
    123
  - Instrucciones de Uso
    125
  - Informaciones Importantes sobre Los Insertos
    126
- 5 Desmontaje de Partes para la Limpiezay la Esterilización
  
  127
- 6 Limpieza y Esterilización
  
  128
- 7 Mantenimiento
  
  136
- 8 Modalidades y Precauciones para la Eliminación
  
  136
- 9 Datos Técnicos
  
  137
  - Compatibilidad Electromagnética en 60601-1-2
    138
  - Resolución Rápida de Problemas
    142
- 10 Resolución de Problemas
  
  142
  - Û Resolución de Problemas
    142
  - Envío a un Centro de Asistencia Autorizado Mectron
    143
- 11 Garantía
  
  144
Svenska

147
- 1 Inledning
  
  148
  - Avsedd Användning För Compact Piezo LED
    148
  - Beskrivning Av Apparaten
    149
  - Ansvarsbegränsning
    149
  - Säkerhetsföreskrifter
    149
  - Symboler
    151
- 2 Identifieringsuppgifter
  
  152
  - Handstyckets Identifieringsuppgifter
    152
  - Spetsarnas Identifieringsuppgifter
    152
- 3 Leverans
  
  152
  - Komponentlista För Compact Piezo LED
    152
- 4 Användning
  
  153
  - Kommandon
    153
  - Påslagning Och Avstängning
    153
  - Säkerhetsföreskrifter Före Och under Användning
    153
  - Bruksanvisning
    155
  - Viktig Information Angående Spetsarna
    156
- 5 Nedmontering Av Delarna För Rengöring Och Sterilisering
  
  157
- 6 Rengöring Och Sterilisering
  
  158
- 7 Underhåll
  
  166
- 8 Tillvägagångssätt Och Föreskrifter För Nedsmältningen
  
  166
- 9 Tekniska Data
  
  167
  - Û Tekniska Data
    167
  - Elektromagnetisk Överensstämmelse en 60601-1-2
    168
- 10 Felsökning
  
  172
  - Snabb Lösning Av Problemen
    172
  - Sändning Till Ett Av Mectron Auktoriserat Service Center
    173
- 11 Garanti
  
  174

Mectron COMPACT PIEZO LED Notice D'installation (130 pages)

Marque: Mectron | Catégorie: Équipement dentaire | Taille: 1.76 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- 1 Introduction
  
  4
  - Safety Precautions
    4
  - Symbols
    6
- 2 Identification Data
  
  7
- 3 Delivery
  
  8
  - List of the Components of the Compact Piezo LED
    8
- 4 Installation
  
  9
- 5 Disposal Modes and Precautions
  
  14
- 6 Technical Data
  
  14
  - Electromagnetic Compatibility en 60601-1-2
    15
- 7 Troubleshooting
  
  19
  - Diagnostic System
    19
  - Quick Solution to Problems
    20
Italiano

23
- 1 Introduzione
  
  24
  - Prescrizioni DI Sicurezza
    24
  - Simboli
    26
- 2 Dati DI Identificazione
  
  27
- 3 Consegna
  
  28
  - Lista Dei Componenti del Compact Piezo LED
    28
- 4 Installazione
  
  29
- 5 Modalità E Precauzioni Per lo Smaltimento
  
  34
- 6 Dati Tecnici
  
  34
  - Compatibilità Elettromagnetica en 60601-1-2
    35
- 7 Risoluzione Dei Problemi
  
  39
  - Diagnostica
    39
  - Risoluzione Rapida Dei Problemi
    40
Deutsch

43
- 1 Einführung
  
  44
  - Sicherheitsvorschriften
    44
  - Symbole
    46
- 2 Identifikationsdaten
  
  47
- 3 Lieferung
  
  48
  - Liste der Komponenten des Compact Piezo LED
    48
- 4 Installation
  
  49
- 5 Verfahren und Vorsichtsmassnahmen für die Entsorgung
  
  54
- 6 Technische Daten
  
  54
  - Elektromagnetische Verträglichkeit en 60601-1-2
    55
- 7 Fehlerbehebung
  
  59
  - Fehlerdiagnose
    59
  - Schnelle Fehlerbehebung
    60
Français

63
- 1 Introduction
  
  64
  - Règles de Sécurité
    64
  - Symboles
    66
- 2 Données D'identification
  
  67
- 3 Réception de L'appareil
  
  68
  - Liste des Composants du Compact Piezo LED
    68
- 4 Installation
  
  69
- 5 Modalités et Précautions de Recyclage
  
  74
- 6 Données Techniques
  
  74
  - Compatibilité Électromagnétique en 60601-1-2
    75
- 7 Dépannages des Problèmes
  
  79
  - Diagnostique
    79
  - Dépannage Rapide des Problèmes
    80
Español

83
- 1 Introducción
  
  84
  - Prescripciones de Seguridad
    84
  - Símbolos
    86
- 2 Datos de Identificación
  
  87
- 3 Entrega
  
  88
  - Lista de Los Componentes del Compact Piezo LED
    88
- 4 Instalación
  
  89
  - Dimensiones del Módulo
    90
  - Conexión del Aparato
    90
- 5 Modalidades y Precauciones para la Eliminación
  
  94
- 6 Datos Técnicos
  
  94
  - Compatibilidad Electromagnética en 60601-1-2
    95
- 7 Resolución de Problemas
  
  99
  - Diagnóstico
    99
  - Resolución Rápida de Problemas
    100
Svenska

103
- 1 Inledning
  
  104
  - Säkerhetsföreskrifter
    104
  - Symboler
    106
- 2 Identifieringsuppgifter
  
  107
  - Apparatens Typskylt
    107
  - Handstyckets Identifieringsuppgifter
    107
  - Spetsarnas Identifieringsuppgifter
    107
- 3 Leverans
  
  108
  - Komponentlista För Compact Piezo LED
    108
- 4 Installation
  
  109
  - Kontrollenhetens Dimensioner
    110
  - Anslutning Av Apparaten
    110
- 5 Tillvägagångssätt Och Föreskrifter För Nedsmältningen
  
  114
- 6 Tekniska Data
  
  114
  - Elektromagnetisk Överensstämmelse en 60601-1-2
    115
- 7 Felsökning
  
  119
  - Diagnossystem
    119
  - Snabb Lösning Av Problemen
    120

Produits Connexes

Mectron Catégories

Équipement dentaire Équipement médical Brosses à dents électriques

Plus Manuels Mectron

Mectron COMPACT PIEZO LED Manuels

Mectron COMPACT PIEZO LED Mode D'emploi Et D'entretien (178 pages)

Table des Matières

English

1 Introduction

2 Identification Data

3 Delivery

4 Use

5 Disassembly of Parts for Cleaning and Sterilization

6 Û Disassembly of Parts for Cleaning and Sterilization

7 Maintenance

8 Disposal Modes and Precautions

9 Technical Data

10 Troubleshooting

11 Warranty

Italiano

1 Introduzione

2 Dati DI Identificazione

3 Consegna

4 Uso

5 Disassemblaggio Parti Per la Puliziae la Sterilizzazione

6 Pulizia E Sterilizzazione

7 Manutenzione

8 Modalità E Precauzioni Per lo Smaltimento

9 Dati Tecnici

10 Risoluzione Dei Problemi

11 Garanzia

Deutsch

1 Einführung

2 Identifikationsdaten

3 Lieferung

4 Verwendung

5 Auseinanderbau der Teile zur Reinigung und Sterilisation

6 Reinigung und Sterilisation

7 Wartung

8 Verfahren und Vorsichtsmassnahmen für die Entsorgung

9 Technische Daten

10 Fehlerbehebung

11 Garantie

Français

1 Introduction

2 Données D'identification

3 Réception de L'appareil

5 Démontage des Pièces pour le Nettoyage et la Stérilisation

6 Nettoyage et Stérilisation

7 Entretien

8 Modalités et Précautions de Recyclage

9 Données Techniques

11 Garantie

Español

1 Introducción

2 Datos de Identificación

3 Entrega

4 Uso

5 Desmontaje de Partes para la Limpiezay la Esterilización

6 Limpieza y Esterilización

7 Mantenimiento

8 Modalidades y Precauciones para la Eliminación

9 Datos Técnicos

10 Resolución de Problemas

11 Garantía

Svenska

1 Inledning

2 Identifieringsuppgifter

3 Leverans

4 Användning

5 Nedmontering Av Delarna För Rengöring Och Sterilisering

6 Rengöring Och Sterilisering

7 Underhåll

8 Tillvägagångssätt Och Föreskrifter För Nedsmältningen

9 Tekniska Data

10 Felsökning

11 Garanti

Mectron COMPACT PIEZO LED Notice D'installation (130 pages)

Table des Matières

English

1 Introduction

2 Identification Data

3 Delivery

4 Installation