Mectron Piezosurgery plus Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Mectron Piezosurgery plus. Nous avons 2 Mectron Piezosurgery plus manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi Et D'entretien

Mectron Piezosurgery plus Mode D'emploi Et D'entretien (306 pages)

Marque: Mectron | Catégorie: Équipement dentaire | Taille: 25 MB

Table des Matières

Table des Matières
6
Introduction
9
Intended Use
9
Description of the Device
10
Patient Group Directions
10
Patient Selection Criteria
10
Indications for Use
11
Users
11
Disclaimer
11
Safety Requirements
12
Symbols
14
Identification Data
16
Device Identification Label
16
Handpiece Identification Data
16
Inserts Identification Data
17
Delivery
18
List of the Components in the Standard Kit
18
List of the Accessories
18
Installation and Configuration
19
Safety Requirements During Installation
19
Device Installation
20
Installation and Configuration
21
Switching on the Device
22
Language Selection
22
Irrigation Kit Installation
23
Connection of the Handpieces to the Device
25
Disconnection of the Handpieces from the Device
26
Installation of Piezosurgey® Medical+ Insert Extension and Cover
27
Installation of the Inserts
29
4.10 Commands Description
30
Device Configuration
33
Modify the Device Configuration
34
Foot Pedal Button
35
Safety Requirements before and During Use
36
Important Information on Inserts
39
Switching off the Device
40
Maintenance
41
Disposal Method and Precautions
41
Technical Data
41
Guidance and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Emissions
43
Accessible Parts of the Casing
45
Guidance and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Immunity
46
Power Connection A.C. Input
46
Points of Contact with the Patient
48
Parts Accessible to the Input / Output Signals
49
Specifications of the Tests for the Immunity of the Accessible Parts of the Casing to the Wireless RF Communications Device
50
Troubleshooting
51
Diagnostic Messages and Solutions
51
Troubleshooting Quick Guide
55
Fuses Replacement
57
Introduzione
69
Destinazione D'uso
69
Descrizione Dell'apparecchio
70
Gruppo DI Pazienti Previsto
70
Criteri DI Selezione Dei Pazienti
71
Indicazioni Per L'uso
71
Utilizzatori
71
Declinazione DI Responsabilità
72
Prescrizioni DI Sicurezza
73
Simboli
75
Dati DI Identificazione
77
Targa DI Identificazione Dell'apparecchio
77
Dati DI Identificazione del Manipolo
77
Dati DI Identificazione Degli Inserti
78
Consegna
79
Lista del Materiale in Dotazione Standard
79
Lista Degli Accessori
79
Installazione E Configurazione
80
Prescrizioni DI Sicurezza Durante L'installazione
80
Installazione del Dispositivo
81
Accensione del Dispositivo
83
Selezione Lingua
84
Montaggio del Kit DI Irrigazione
85
Connessione Manipoli al Dispositivo
87
Disconnessione Manipoli
88
Assemblaggio Della Prolunga E Della Guaina Per Gli Inserti Piezosurgey® Medical
89
Assemblaggio Degli Inserti
91
4.10 Descrizione Dei Comandi
92
Configurazione del Dispositivo
95
Modifica Della Configurazione del Dispositivo
96
Pulsante Pedale
97
Prescrizioni DI Sicurezza Prima E Durante L'uso
98
Informazioni Importanti Sugli Inserti
101
Spegnimento del Dispositivo
102
Manutenzione
102
Modalità E Precauzioni Per lo Smaltimento
103
Dati Tecnici
103
Parti Accessibili Dell'involucro
106
Connessione Potenza A.C. D'ingresso
107
Punti DI Contatto con Il Paziente
109
Parti Accessibili Ai Segnali DI Ingresso / Uscita
110
Specifiche Dei Test Per L'immunità Delle Parti Accessibili Dell'involucro All'apparecchiatura DI Comunicazioni RF Wireless
111
Risoluzione Dei Problemi
112
Segnalazioni Diagnostiche E Soluzioni
112
Risoluzione Rapida Dei Problemi
116
Sostituzione Dei Fusibili
118
Einführung
129
Verwendungszweck
129
Beschreibung des Geräts
130
Vorgesehene Patientengruppe
130
Kriterien für die Patientenauswahl
131
Hinweise zur Verwendung
131
Anwender
131
Haftungsausschlusserklärung
132
Sicherheitsvorschriften
133
Symbole
135
Beschreibung
136
Kenndaten
137
Typenschild des Geräts
137
Handstück-Kenndaten
137
Kenndaten der Einsätze
138
Lieferung
139
Liste des Materials der Standardausrüstung
139
Liste der Zubehörteile
139
Installation und Konfiguration
140
Sicherheitsvorschriften während der Installation
140
Installation des Geräts
141
Einschalten des Geräts
143
Wahl der Sprache
144
Montage des Spülungs-Kits
145
Verbindung der Handstücke an das Gerät
147
Abtrennen der Handstücke
148
Montage des Verlängerungsstücks und der Piezosurgey® Medical+ Einsatzabdeckung
149
Montage der Einsätze
151
4.10 Beschreibung Der Steuerungen
152
Konfiguration des Geräts
155
Änderung der Konfiguration des Geräts
156
Taste Fußschalter
157
Sicherheitsvorschriften vor und während des Gebrauchs
158
Wichtige Informationen zu den Einsätzen
161
Abschalten der Vorrichtung
162
Wartung
162
Methoden und Vorsichtsmaßnahmen zur Entsorgung
163
Technische Daten
163
Leitlinie und Herstellererklärung - Elektromagnetische Emissionen
165
Zugängliche Gehäuseteile
166
Leitlinie und Erklärung des Herstellers - Elektromagnetische Störfestigkeit
167
Wechselstrom-Eingangsanschluss
167
Kontaktstellen mit dem Patienten
169
Für Eingangs-/Ausgangssignale Zugängliche Teile
170
Spezifikationen für die Störfestigkeitsprüfung der Zugänglichen Teile des Gehäuses für die Drahtlose HF-Kommunikationsausrüstung
171
Fehlerbehebung
172
Diagnosemeldungen und Lösungen
172
Fehlermeldungen
173
Schnelle Fehlerbehebung
176
Austausch der Sicherungen
178
Garantie
181
Utilisation Prévue
189
Description de L'appareil
190
Directions du Groupe de Patients
190
Critères de Sélection des Patients
191
Décharge de Responsabilité
192
Consignes de Sécurité
193
Informations D'identification
197
Étiquette D'informations de L'appareil
197
Informations Concernant la Pièce à Main
197
Informations Concernant les Inserts
198
Matériel Standard
199
Accessoires
199
Installation et Configuration
200
Consignes de Sécurité pour L'installation
200
Installation de L'appareil
201
Allumage de L'appareil
203
Choix de Langue
203
Assemblage du Kit D'irrigation
204
Raccordement de la Piéce à Main à L'appareil
206
Déconnexion des Pièces à Main
207
Assemblage de la Tige et Protection pour Inserts Piezosurgey® Medical
208
Serrage des Inserts
210
4.10 Description Des Commandes
211
Configuration de L'appareil
214
Modification de la Configuration de L'appareil
215
Bouton de Secours de la Pédale
216
Consignes de Sècuritè Avant et pendant L'utilisation
217
Informations Importantes Concernant les Inserts
220
Arrêt de L'appareil
221
Entretien
222
Traitement des Déchets et Précautions
222
Informations Techniques
222
Guide et Déclaration Électromagnétiques
224
Parties de la Coque Accessibles
226
Guide Environnement Électromagnétique
226
Constructeur - Immunité
227
Électromagnétique
227
Raccordement Puissance C.A. D'entrée
227
Points de Contact Avec le Patient
229
Pièces Accessibles aux Signaux D'entrée/Sortie
230
Spécifications de Test pour L'immunité des Parties de la Coque Qui Sont Accessibles aux Équipements de Communication Radioélectrique Sans Fil
231
Dépannage
232
Rapports de Diagnostic et Solutions
232
Dépannage Rapide
237
Changer les Fusibles
239
Retour Vers un Centre Mectron Agréé
240
Emballage et Déballage
241
Introducción
251
Destino de Uso
251
Descripción del Dispositivo
252
Grupo de Pacientes a Los que Se Destina
252
Criterios de Selección de Pacientes
253
Indicaciones de Uso
253
Usuarios
253
Declinación de Responsabilidad
254
Prescripciones de Seguridad
255
Símbolos
257
Datos de Identificación
259
Placa de Identificación del Dispositivo
259
Datos de Identificación de la Pieza de Mano
259
Datos de Identificación de Los Insertos
260
Entrega
261
Lista de Material Estándar Suministrado
261
Lista de Accesorios
261
Instalación y Configuración
262
Precauciones de Seguridad Durante la Instalación
262
Instalación del Dispositivo
263
Encendido del Dispositivo
265
Selección de Idioma
266
Montaje del Kit de Irrigación
267
Conexión de las Piezas de Mano al Dispositivo
269
Desconectar las Piezas de Mano
270
Ensamblando de la Extensión y de la Funda para Los Insertos Piezosurgery® Medical
271
Ensamblaje de Los Insertos
273
4.10 Descripción De Los Mandos
274
Configuración del Dispositivo
277
Modificar la Configuración del Dispositivo
278
Botón Pedal
279
Prescripciones de Seguridad Antes y Durante el Uso
280
Información Importante sobre Los Insertos
283
Apagado del Dispositivo
284
Mantenimiento
284
Modalidad y Precauciones para la Eliminación
285
Datos Técnicos
285
Guía y Declaración del Fabricante - Emisiones Electromagnéticas
287
Partes Accesibles de la Envoltura
288
Guía y Declaración del Fabricante - Inmunidad Electromagnética
289
Conexión Potencia A.C. de Entrada
289
Puntos de Contacto con el Paciente
291
Partes Accesibles a las Señales de Entrada / Salida
292
Especificaciones de las Pruebas para la Inmunidad de las Partes Accesibles de la Envoltura en Los Aparatos de Comunicaciones RF Wireless
293
Solución de Problemas
294
Mensajes de Diagnóstico y Soluciones
294
Solución Rápida de Los Problemas
298
Sustitución de Los Fusibles
300
Envío a un Centro de Asistencia Autorizado Mectron
301
Embalaje y Desembalaje
302

Mectron Piezosurgery plus Mode D'emploi Et D'entretien (48 pages)

Marque: Mectron | Catégorie: Équipement médical | Taille: 2 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Mectron Catégories

Équipement dentaire Équipement médical Brosses à dents électriques

Plus Manuels Mectron

Mectron Piezosurgery plus Manuels

Mectron Piezosurgery plus Mode D'emploi Et D'entretien (306 pages)

Table des Matières

Mectron Piezosurgery plus Mode D'emploi Et D'entretien (48 pages)

Table des Matières

Introduction

Informations D'identification

Installation et Configuration

Produits Connexes

Mectron Catégories