Table des Matières
Publicité
3 Sätt snäckan (4) i bordsvevens
hål från insidan av bordsstö-
det (6). Se till att snäckdfevet
(4) griper i det inre drevet (bild
C)
4. För in bordsstödslåsknappen (7
i hålet på baksidall av
bordsstödet och dra åt ordent-
ligt.
Beakta: För en tydligare frarn-
ställning har stödet tagits bort
från bordet på bilden.
5. Ställ kuggstången (3) i rätt
position innanför bordsstödet
(6). Se till att snäckdrevet (4)
på insidan av bordsstödet gri-
per in i kuggstångens kuggar
(bild D).
6. Skjut det kompletta bordsstö-
det tillsammans med kugg-
stången (3,4,6) på stativet.
7. Montera den undre delen av
kuggstången (3) med läppen
på stativstödet (8). Dra
åt ?ödIåsvredet (7) för att
Iåsa ?et kompletta bordsstödet
på stativet (bild E).
8. Montera kragen (1) på övre
änden av kuggstången (3) på
stativet (bild F).
Viktigt: Kragens nedre ände
får inte skjutas heia vägen ned
på kuggstångens överdel. Se
till att kuggstångens övre ände
befinner sig under kragens
underdei, och att det finns ett
fritt utrymme så att kuggstån-
gen kan vridas fritt runt stati-
vet. Dra åt ställskruven (1).
Observera: För att undvika
skador pA stativet eller kragen,
se till att ni inte vrider ställs-
kruven för mycket.
9. Montera bordsveven (9) på dri-
vsnäckaxeln (4) på bordsstö-
dets sida, som det visas på
bild G.
10. ?ikta axelns platta sida med
ställskruven (10) i vevhandta-
get och dra åt skruven med en
sexkantnyckel.
Varning:
För er egen säkerhet ska ni
ansluta borrmaskinen till nätet
först när alla monterings- och
inställningsarbeten har utförts, och
när ni har läst och förstått säker-
hets- och betjäningsanvisnin-
garna.
3. Aseta kjerukka (4) pöydänkah-
vassa ojevaan reikään (5) pöy-
däntuen sisäpuojelta (6). Var-
mjsta, että kjerukka (4j tarttuu
kiinni sisäisiin hampaisiin (kuva
C).
4. Aseta pöydäntuen lukitusnuppi (7
pöydäntuen takapuolella
olevaan reikään ja kiristä sitä.
HUOM: Havainnoillistamiseksi
pöytää on kuvattu tuesta irro-
tettuna.
5. Aseta hammastanko (3)
oikeaan asentoon pöydäntuen
(6) sisäpuoleJle. Varmista, että
kierukka (4) tarttuu kiinni ham-
mastangon sisäisiin hampaisiin
pöydäntuen sisäpuolella
(kuva D).
6. Työnnä täydellisesti asennet-
tua pöydäntukea sekä hamma-
stankoa yhteen (3, 4, 6) pyl-
väällä.
7. Asenna hammastangon alin
osa (3) kiinni pylvääntuen alao-
saan (8). Kiristä pylvääntuen
lukituskahvaa (7) täydellisen
pöydäntuen lukitsemiseksi pyl-
väälle (kuva E).
8. Asenna kaulus (1) pylväälle
hammastangon yläosaan (3)
(kuva F).
Tärkeää: Kauluksen alinta
osaa ei saa työntää kokonaan
alas hammastangon ylimpään
osaan. Varmista, että haama-
stangon yläosa on kauluksen
alimman osan alapuolella, ja
että pelivaraa on sen verran,
että hammastanko voi kääntyä
vapaasti pylvään ympärillä.
Kiristä kiinnitysruuvia (1).
HUOM: Jotta pylväs tai kaulus
ei vahingoittuisi, on varottava,
että kiinnitysruuvia ei kiristetä
liian tiukalle.
9. Asenna käsikahvaa (9) kieru-
kan akseliin (4) samalle puo-
lelle kuin pöydäntuki, kuvauk-
sen G mukaan.
10. Säädä akselin litteä puoli kiin-
nitysruuvilla (10) käsikahvaan
ja kiristä kuusikantaruuvia-
vaimella.
Huomioi:
Turvallisuutenne vuoksi konetta ei
koskaan saa liittää sähköverkkoon
ennen kuin kaikkia asennuksta ja
säätöjä on suoritettu ja ennen kuin
käyttöoppaan ohjeet on luettu ja
ymmärretty kokonatsuudessaan .
90
3. Sett snekken (4) fra bordstøt-
tens (6) innerside inn i hullet til
bordsveiven (5). Sørg for at
snekkedrevet (4) griper inn i
det innvendige drevet (fig. C).
4. Før bordstøttelåseknappen (7)
inn i hullet på bordstøttens
bakside, og trekk til. Anmerkning
For en tydeligere fremstilling er
bordet fjernet fra støtten i
figurfremstillingen.
5. Sett tannstangen (3) i den rik-
tige posisjonen innentor bord-
st0tten (6). Sørg herved tor at
snekkedrevet (4) på bordstøt-
tens innerside griper inn i tann-
stangens tenner (tig. D).
6. Skyv den komplette bordstøt-
ten sammen med tannstangen
(3, 4, 6) på søylen.
7. Montér tannstangens (3) nedre
dei med leppen til søylestøtten
(8). Trekk til støttelåsegrepet
(7) for å Iåse den komplette
bordstøtten til søylen (fig. E.).
8. Montér kragen (1) på tannstan-
gens (3) øvre ende til søylen (fig.
F).
Vi«tig: Kragens nedre ende
må ikke skyves hele veien
nedover på tannstangens øvre
del. Sørg for at tannstangens
øvre del befinner seg under
kragens nedre del, og at det
finnes et frirom slik at tann-
stangen kan dreie seg fritt
rundt søylen. Trekk til stills-
kruen (1).
OBS: For å unngå beskadi-
geIser på støtten eller kragen,
sørg for at stillskruen ikke går
over gjengene.
9. Monter bordsveiven (9) på dre-
vets snekkeaksel (4) til bord-
støttens side, slik det er vist i
fig. G.
10. Justér akselens flate slide i
sveivgrepet med stillskruen (1),
og trekk skruen til med en
sekskantnøkkel.
Advarsel:
Far Deres egen sikkerhet må
baremaskinen først tilkables nettet
når alle monterings- og innstil-
lingsarbeider er avsluttet, og når
De har lest og farstått sikkerhets-
og bruksanvisningene.
3.Sæt snekken (4) ind i hullet på
håndsviriget (5) fra indersiden
af bordstøtten (6). Sørg samti-
digfor, at snekken (4) griber
fat i de indvendige tænder (fig.
C).
4. Før bordstøtte-låsegrebet (7)
ind i hullet på bagsiden af
bordstøtten og spænd det
fast.
OBS: For at gøre indikatio-
nerne tydeligere er bordet fjer-
net fra støtten på figurerne.
5. Stil tandstangen (3) i den rig-
tige position inden i bordstøt-
ten (6). Sørg for, at snekken (4)
går i indgreb i tandstangens
tænder på indersiden af bord-
støtten (fig. D).
6. Skub den komplette bord-
støtte sammen med tandstan-
gen (3, 4. 6) på søjlen.
7. Montér den nederste dei af
tandstangen (3) med undersi-
den mod søjlestøtten (8).
Spænd støtte-Iåsegrebet (7)
far at Iåse den komplette bord-
støtte på søjlen (fig. E).
8. Montér kraven (1) øverst på
tandstangen (3) på søjlen (fig.
F).
Vigtigt: Den nederste del af
kraven må ikke skubbes helt
ned på tandstangens øverste
del. Sørg for, at den øverste
dei af tandstangen befinder sig
under kravens nederste dei, ag
at der er et spillerum, således
at tandstangen kan dreje frit
am søjlen. Spænd stilleskruen
(1 ).
OBS: Far at undgå beskadi-
gelse på søjlen eller kraven,
skai De passe på, at De ikke
overdrejer stilleskruen.
9. Monter håndsvinget (9) på
snekkeakslen (4) på siden med
bardstøtten, som vist på fig. G.
10. Justér den flade side at akslen
ind med stilleskruen (10) i
håndsvinget ag spænd skruen
med en unbraconøgle.
Advarsel:
For Deres egen sikkerheds skyld
bør De først tilslutte boremaskinen
til el-nettet, når alle monterings-
og indstillingsarbejder er udført,
og når De har Iæst og forstået sik-
kerheds- og betjeningsanvjsnin-
gerne.
Publicité
Table des Matières
