Table des Matières
Publicité
Arbeiten mit der Radial
Bohrmaschine
Ihre
Sicherheit
Warnung:
Zu ihrer eigenen Sicherheit halten Sie
immer die Sicherheitsvorschriften ein,
die nachstehend und in der Bedie-
nungsanweisung aufgeführt sind.
Warnung:
Um einen Einzug in die Bohrma-
schine zu verhindern, tragen Sie
keine lose Kleidung, Handschuhe,
Krawatten oder Schmuck. Binden
Sie langes Haar immer hinten
zusammen.
1. Wenn irgendein Teil Ihrer Bohr-
machine fehlt, schlecht funktio-
niert, beschädigt oder gebrochen ist,
stoppen Sie Ihre Arbeit sofort, bis
das Teilordnungsgemäß repariert
oder ausgetauscht ist.
2. Bringen Sie Ihre Finger niemals in
eine Stellung, in der sie den Boh-
rer oder ein anderes Schneid-
werkzeug berühren könnten. Das
Werkstück könnte sich unerwartet
verschieben, oder Ihre Hand
könnte rutschen.
3. Um Verletzungen durch Teile zu
vermeiden, die durch die Feder
weggeschleudert werden könn- ten,
beachten Sie genau die
Anweisungen für das Nachstellen
der Hohlwellenfeder.
4. Um zu verhindern, daß das Werk-
stück von Ihren Händen wegge-
zogen oder -geschleudert wird,
sich um das Werkzeug dreht oder
zersplittert, sorgen Sie immer für
eine korrekte Einspannung des
Werkstückes wie folgt:
a) Legen Sie immer ein Stück Holz
unter das Werkstück auf eine
solche Weise, daß es die linke
Seite des Ständers berührt,
oder verwenden Sie den mitge-
lieferten Anschlag, um ein klei-
neres Werkstück festzuhalten.
b) Wo immer möglich, plazieren
Sie das Werkstück so, daß es
an der linken Seite des Stän-
ders anliegt. Wenn es zu kurz
oder der Tisch gekippt ist, ver-
wenden Sie den mitgelieferten
Anschlag oder spannen Sie das
Werkstück fest am Tisch fest.
Verwenden Sie dabei die
Schlitze im Tisch.
c) Wenn Sie einen Bohrschraub-
stock verwenden, befestigen
Sie ihn immer am Tisch.
d) Führen Sie niemals eine Arbeit
freihand aus (Halten des Werk-
stücks mit der Hand, anstatt es
am Tisch zu befestigen), außer
beim Polieren.
e) Befestigen Sie Kopf und Tisch-
abstützung sicher am Ständer ,
und den Tisch an der Tischab-
stützung, bevor Sie mit dem
Bohren beginnen.
42
Bassic drill press
operations
Your
protection
Warning:
For your owm safety observe
the safety instructions listed here
and on pages of the instruction
manual.
Warning:
To avoid being pulled into the power
tool, do not wear loose clothing,
gloves, neckties, or jewelry. Always
tie back long hair.
1. If any part of your drill press is
missing, malfunctioning, damaged
or broken. stop operation imme-
diately until that part is properly
repaired or replaced.
2. Never p1ace your fingers in a
posi- tion where they couJd
contact the drill bit or other cutting
tool. The workpiece may
unexpectedly shift, or your hand
could slip.
3. To avoid injury from parts thrown
by the spring, follow instructions
exactly when adjusting the spring
tension of the quill.
4. To prevent the workpiece from
being torn from your hands.
thrown. spun by the tool, or shat-
tered, always properly support
your workpiece as follows:
a. Always position backup mate-
rial (used beneath workpiece) so
that it contacts the left side of the
column, or use the fence provided
and clamp to brace a smaller
workpiece.
b. Whenever possible, position
the workpiece to contact the left
side of the column. If it is too short
or the table is tilted, use the fence
provided or clamp solidly to the
table. using the table slots.
c. When using a drill press vice,
always fasten it to the table.
d. Never do any work freehand
(hand-holding the workpiece
rather than supporting it on the
tab'e), except when polishing.
e. Securely lock the head and
table support to the column, and
the table to the table support,
before operating the drill press.
f. Never move the head, the table,
or the articulating arm while the
tool is running.
g. Before starting an operation,
jog the motor switch to make sure
the drill or other cutting tool does
not wobble or cause vibration.
h. If a workpiece overhangs the
table so it will fall or tip if not held,
clamp it to the table or provide
auxiliary support.
i. Use the fence provided or other
fixtures for unusual operations to
adequately hold, guide, and posi-
tion workpiece.
Publicité
Table des Matières
