Instruções De Utilização - Scheppach rab t16x Traduction Du Manuel D'origine

Instruções de utilização
Fabricante:
Scheppach, Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
D-89335 Ichenhausen/BRD
Indicañções gerais
• Após desembalar, verifique todas as peças em relação a danos de
transporte. Ern caso de reclamação, informe imediatamente a trans-
portadora responsavel.
• Näo säo reconhecidas reclamaçöes posteriores.
• Antes de utilizar, familiarize-se com a maquina lendo as respectivas
instruções de utilização.
• Utilize apenas acessórios e peças sobressalentes ou de rectificação
de origern. As peças sobressalentes podern ser obtidas junto do
revendedorautorizado.
• No pedido de encornenda, indique os nossos nos de arto bem
corno o rnodelo e o ano de fabrico da rnaquina.
Estimado cliente,
De???mos-lhe satisfação e exito na operação da sua nova máquina.
OBSERVAÇÕES:
De acordo com a legisçã em vigor relativa a responsabilidade pelos
produtos, o fabricante não assume a responsabilidade por danos cau-
sados na ou pela maquina nos seguintes casos:
• Uso indevido.
• Não observancia das instruções de utilização.
• Reparaçães efectuadas por terceiros (tecnicos não-autorizados).
• Aplicação de ou substituição por «peças sobressalentes, não de
origem».
• «Utilização inadmissivel»
• Falhas na instalação electrica decorrentes do incumprimento das
normas relativas a electricidade e das directivas VDE 0100, DIN
57113/VDE 0113.
Recomendações:
Antes de proceder a montagem e a colocação em
serviço, leia com atenção todas as instruções de utilização.
Estas instruções de utilização tem como objectivo facilitar o conheci-
mento da maquina e o aproveitamento das suas possibilidades de
aplicação admissfveis.
As instruções de utilização contem indicações importantes para trabal-
har com a maquina de forma apropriada, segura e rentavel. A obser-
vancia destas instruções, permite evitar situações de perigo, minimizar
os custos de reparação e paragens de serviço e, aumentar o tempo de
vida da maquina.
Como complemento das instruções de segurança indicadas neste
manual, respeite impreterivelmente as normas nacionais vigentes rela-
tivas ao funcionamento da maquina.
Guardar as instruções de utilização junto a maquina, numa capa de
plastico, protegidas contra sujidade e humidade. As instruções devem
ser lidas e compreendidas, antes de iniciar o trabalho.
A operaçao da maquina só deve ser efectuada por pessoas com for-
maçao na utilizaçao da mesma e informadas sobre os riscos inerentes.
Respeitar a idade mfnima.
Respeitar as regras tecnicas reconhecidas para a operação de
maquinas para trabalhar madeira complementarmente as indicações
de segurança apresentadas nestas instruções de utilizaçõo e as pre-
scrições nacionais.
Indice
Dados tecnicos
Regras de segurança
Acessorios eequipamento de montagern
Definições
Montagern e ajustes
Trabalhar corn a rn.Jquina
Manutenção
Eliminação de avarias
Peças sobressalentes
Material fornecido
Conhecer a perfuradora
Garantia
Advertencia:
Utilize um condutor de protecção, para evitar danos no circuito elec- trico
perigo de fogo ou danos nas ferramentas.
A sua perfuradora esta preparada para trabalhar ligada a uma corrente
de 230 V. Ligue-a sempre a uma tomada com a corrente correspon-
dente. Utilize um fusivellento de 15 A. ou um interruptor de separação.
Para evitar choques electricos ou fogo, substitua imediatamente um
cabo danificado ou gasto.
Dadas tecnicos
Tamanho do mandril
Velocidades
Motor
Cone de suporte do fuso
Cone de suporte do mandril de
brocas
Zona de tensão do mandril de
brocas
Percurso do fuso
Distância mesa-mandril de
brocas
Distância de brocas
Alcance do suporte do fuso
Zona de ajuste radial
Zona de basculação do braço
Diâmetro da coluna
Altura total
Peso
66
rab t 16x rab s16x
mm 16 16
1/min 580-800-1520- 580-800-1520-
1800-2500 1800-2500
Watt 550 550
MK 2 MK 2
B 16 B 16
mm 1 – 16 1 – 16
mm 80 80
mm 365 685
mm 485 1230
mm 125 – 445 115 – 435
mm 320 320
mm esquerda 70° / esquerda 60° /
direita 60° direita 60°
mm 59,5 70
mm 935 1690
kg 37 63