Scheppach rab t16x Traduction Du Manuel D'origine page 78

Betjeningsvejledning
Producent:
Scheppach, Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
D-89335 Ichenhausen/BRD
Generelle anvisninger
• Kontroller alle dele for eventuelle transportskader efter udpakningen.
Ved reklamationer skai transportfirmaet informeres straks.
• Senere reklamationer anerkendes ikke.
Kontroller, at forsendelsen er komplet.
• Bliv fortrolig med aggregatet før brugen ved hjælp af
betjeningsvejledningen.
• Brug kun originale dele som bade tilbehør samt slid- og reservedele.
Reservedele får De hos Deres forhandler .
• Angiv vore artikelnumre samt type og produktionsår for aggre-
gatet ved bestillinger.
Kære kunde,
Vi ønsker Dem held og Iykke ved arbejdet med Deres nye maskine.
BEMÆRK:
Producenten af dette aggregat hrefter ikke for skader pa aggregatet i
henhold tilloven om produktansvar, eller skader som opstar forarsaget af
dette aggregat ved:
• Ukorrekt behandling.
• Manglende overholdelse af betjeningsvejledningen.
• Reparationer udf0rt af uautoriseret tredjeparts fagpersonale.
Montering og udskiftning af "Uoriginale reservedele".
• Ikke "Bestemmelsesmressig anvendelse".
• Udfald pa el-systemet, ved manglende overholdelse af
el-forskrifterne og VDE-bestemmelserne 0100, DIN 57113 / VDE
0113.
Vi anbefaler Dem:
at lrese hele teksten i betjeningsvejledningen
igennem før montering og idrifttagning.
Denne betjeningsvejledning skai gøre det lettere for Dem at lrere Deres
maskjne at kende og at udnytte dens bestemmelsesmressige anven-
delsesmuligheder.
Betjeningsvejledningen indeholder vigtige anvisninger om. hvordan De
arbejder sikkert, fagligt korrekt og "konomisk med maskinen, og hvor-
dan De undgår farer, sparer reparationsomkostninger, formindsker
udfaldstiden og forhøjer maskinens pålidelighed og levetid.
Udover sikkerhedsbestemmelserne i denne betjeningsvejledning skai
De ubetinget overholde forskrifterne for drift af maskinen, som er grel-
dende i Deres land.
Opbevar betjeningsvejledningen ved maskinen i en plastiklomme for at
beskytte den mod snavs og fugt. Den skaiireses og overholdes nøje af
enhver bruger af maskinen, før arbejdet påbegyndes. Der må kun arbe-
jde personer ved maskinen, som er blevet instrueret i brug af maskinen
og informeret om de dermed forbundne farer. Den krrevede minimum-
salder skai overholdes.
Ud over sikkerhedsanvisningerne, som findes i denne betjeningsvejled-
njng og de srerlige forskrifter i Deres land, skai de genereit anerkendte
fagtekniske regler for drift af trrebearbejdningsmaskiner overholdes.
Indhold
Tekniske data
Sikkerhedsforskrifter
Tijbeør og påbygningsaggregater
Ordforklaring
Montering og indstillinger
Arbejde med maskinen
Vedligeholdelse
Afhjcelpning af fejl
Reservedele
Med i leveringen
Lær Deres boremaskine at kende
Garanti
Advarsel:
Anvend en beskyttelsesleder for at undgå elektriske skader, fare for
brand eller vrerktojsskader.
Oeres boremaskine er fra fabrikken konstrueret til 230 V-drift. Tilslut
den kun til et ei-net med 230 V. Anvend en trreg sikring pd 15 A, eller
en skilleafbryder. For at und gd stod eller brand skai Oe straks udskifte
en beskadiget eller slidt ledning.
Tekniske data
Borepatronstørrelse
Hastigheder
Motor
Optagekonus spindel
Optagekonus borepatron
Borepatron opspændingsområde
Spindelvej
Afstand bord - borepatron
Afstand - borepatron
Afstand spindel stander
Radial indstillingsområde
Radialarm drejeområde
Søjlediameter
Totalhøjde
Vægt
78
rab t 16x rab s16x
mm 16 16
1/min 580-800-1520- 580-800-1520-
1800-2500 1800-2500
Watt 550 550
MK 2 MK 2
B 16 B 16
mm 1 – 16 1 – 16
mm 80 80
mm 365 685
mm 485 1230
mm 125 – 445 115 – 435
mm 320 320
mm venstre 70° / venstre 60° /
højre 60° højre 60°
mm 59,5 70
mm 935 1690
kg 37 63