Vetus FOLLOW-UP STEERING Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation page 67

Índice
1 Introducción ................................................................ 67
2 Manejo ......................................................................... 68
2.1 En general............................................................. 68
2.2 Activar, desactivar y selección del
puesto de mando ................................................ 70
2.3 Cambio de puesto de mando (pasar a otro) .... 71
2.4 Calibrar las palancas ........................................... 72
2.5 Uso del interruptor principal ............................... 73
2.6 Uso de un piloto automático ............................... 73
2.7 Uso de un Manejo de no-seguimiento
(palanca de control orientable) ........................... 73
3 Instalación .................................................................. 74
3.1 Introducción ......................................................... 74
3.2 Descripción del sistema ...................................... 74
3.3 Electrónica de gobierno ...................................... 74
3.4 Unidad de manejo ............................................... 75
3.5 Tensión de alimentación, cables de la
corriente principal ................................................. 75
3.6 Máquina de dirección (o unidad de propulsión) 76
3.7 Unidad de reacción del timón ............................. 76
3.8 Interruptor de bloqueo (Principal) ....................... 77
3.9 Zumbador extra .................................................... 77
3.10 Interruptor de no-seguimiento (Palanca de
control orientable) ............................................... 77
3.11 Piloto automático ................................................. 77
4 Puesta en funcionamiento (Controlar y ajustar) .... 78
4.1 Ajustar la posición neutra de la unidad de
reacción del timón ............................................... 78
4.2 Introducir la orientación máxima del timón ........ 79
4.3 Control de la dirección de movimiento de la
máquina de dirección .......................................... 79
4.4 Compensación para la máquina de dirección
aplicada .................................................................79
4.5 Calibración de la posición cero de las palancas 80
4.6 Calibración de la posición cero del timón ...........80
5 Especificaciones técnicas ......................................... 81
6 Identificación y solución de defectos ...................... 82
7 Esquemas de conexión ............................................ 100
8 Dimensiones principales ......................................... 108
Recomendamos mande instalar el sistema de manejo de seguimiento a un instala-
dor profesional.
Mando basculati Mando basculati
1 Introducción
Este manual contiene información sobre la instalación y el
manejo del sistema de dirección de seguimiento "Follow-
Up" de Vetus. Primero léanse atentamente estas instruccio-
nes antes de instalar el sistema de dirección de seguimien-
to, o bien, antes de proceder a usarlo.
Con un manejo de seguimiento el timón sigue la posición ajus-
tada de una palanca. Se puede tratar de una palanca montada
fija en la posición de dirección, o puede ser una palanca no
sujeta a determinado lugar. Se pueden conectar como máximo
3 palancas de control.
El sistema es apto para aplicación en combinación con todos
los sistemas de dirección habituales.
En caso de motores reversibles, bombas electrohidráulicas
o unidades de propulsión electromecánicas, el consumo de
corriente no puede superar el valor máximo de 20 Amperios.
En cada puesto de manejo se puede percibir visualmente si el
sistema está activado y si hay una palanca activada.
Se puede designar determinada posición de gobierno como
posición de gobierno principal.
En este caso, con un interruptor de bloqueo se excluye el
manejo desde las demás posiciones de gobierno.
67
100901.02