Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Installation
Si l'indicateur de position de gouvernail a été installé de façon
à ce qu'un mouvement à droite du gouvernail entraîne un
mouvement à droite de l'axe de l'indicateur de position
de gouvernail, la fiche (X1) doit se trouver dans la position
« NORM ».
L'indicateur de position de gouvernail est fourni avec la fiche en
position « NORM ».
Si l'indicateur de position de gouvernail a été installé de façon à
ce qu'un mouvement à droite du gouvernail entraîne un mou-
vement à gauche de l'axe de l'indicateur de position de gou-
vernail, la fiche (X1) doit se trouver dans la position « REV».
Enlever la fiche et tourner de 180°.
Montage
Ne jamais installer l'indicateur de position du gouvernail à
l'extérieur !
Installer l'indicateur de position de gouvernail de telle sorte que
le bras de l'indicateur suive exactement la barre de gouvernail.
Monter l'indicateur de position de gouvernail de façon à ce
que le bras de l'indicateur se déplace dans le même plan
que la barre de gouvernail.
Monter les 2 joints à rotule sur le bras de l'indicateur et la barre
de gouvernail.
Système de pilotage 'Follow-Up'
Système de pilotage 'Follow-Up'
Groen
Green
Grün
Vert
Verde
Verde
Déterminez vous-même la distance A en fonction de la place
disponible, mais choisissez-la de préférence la plus longue
possible.
Monter l'indicateur de position de gouvernail avec les vis four-
nies.
Fixer la barre avec la
vis de réglage.
Raccordements
L'indicateur de position de gouvernail doit être raccordé à
l'armoire de commande du système follow-up, comme indiqué
dans le schéma de raccordement, voir 7.4.
L'indicateur de position de gouvernail est pourvu d'un câble à
2 brins, longueur environ 2,5 mètres ; le fil brun est le fil positif
Groen
Green
(+5 volts), le fil bleu le fil négatif (-, masse). Prolonger ce câble
Grün
Vert
Verde
si nécessaire.
Verde
Placer la fiche du fil vert, pour le signal de position de gouver-
nail, dans le raccordement sur l'indicateur de position de gou-
vernail au-dessus du cordon à 2 brins. Le fil vert a une longueur
de 10 m environ.
L'armoire de commande sur le système de pilotage follow-up
comporte des raccordements pour le signal de position de gou-
vernail pour un pilote automatique Vetus et pour les instruments
de lecture de position de gouvernail Vetus.
Les distances centre de l'axe de gouvernail/joint à
rotule et centre de l'indicateur/joint à rotule doivent
être identiques (A).
Les autres raccordements sur l'indicateur de posi-
tion de gouvernail ne sont pas utilisés !
Avec le système de pilotage follow-up, ne jamais
raccorder un pilote automatique ou des instruments
de lecture de position de gouvernail directement à
l'indicateur de position de gouvernail.
61
100901.02
Publicité
Chapitres
Table des Matières
