Préface - Stihl MS 210 Mode D'emploi

1 Préface
Le présent Manuel de réparation
fournit une description détaillée de
tous les travaux de remise en état
typiques pour ces tronçonneuses.
Les tronçonneuses MS 210, 230 et
250 sont, dans une large mesure,
de construction identique et c'est
pourquoi la description des procé-
dures de réparation s'appliquent
généralement aux trois machines.
Seules les pièces différentes sont
traitées séparément.
Pour les réparations, utiliser aussi
les Listes de pièces illustrées. Leurs
illustrations montrent en partie le
positionnement des différents com-
posants et des ensembles, en indi-
quant leur ordre de montage.
Pour la recherche des références
des pièces nécessaires, il faut tou-
jours utiliser la dernière édition de la
Liste des pièces respective.
Une panne de la machine peut avoir
plusieurs causes. Pour la recherche
des pannes, pour tous les groupes
fonctionnels, consultez le « Tableau
des pannes possibles » et le
« Système de formation SAV
STIHL ».
Il convient de consulter les
« Informations Techniques » ; elles
renseignent sur les modifications
techniques apportées après
l'impression du présent Manuel de
réparation. Ces Informations
Techniques font office de complé-
ment à la Liste des pièces et au
Manuel de réparation, jusqu'à leur
nouvelle édition.
2
Les outils spéciaux mentionnés
dans le texte sont énumérés au
chapitre « Outils spéciaux » du pré-
sent Manuel. À l'aide de la réfé-
rence de pièce, les outils peuvent
être retrouvés dans le Manuel
« Outils STIHL ».
Ce manuel renferme tous les outils
livrables par STIHL.
Pour faciliter l'utilisation et la com-
préhension du présent Manuel, on
emploie dans le texte et dans les
illustrations des symboles graphi-
ques avec la signification suivante :
Dans le texte :
= Opération à exécuter suivant
les indications de l'illustration
figurant au-dessus du texte.
– = Opération à exécuter mais
qui n'est pas expliquée par
l'illustration qui se trouve
au-dessus du texte.
Dans les illustrations :
Flèche d'indication
(plus courte)
Flèche de mouvement
(plus longue)
Le Manuel de réparation et les
Informations Techniques doivent
être mis à la disposition des per-
sonnes chargées de l'exécution des
réparations. Il est interdit de les
transmettre à des tiers.
Le réparateur peut travailler plus
facilement s'il fixe la tronçonneuse
avec la barre de fixation (1)
5910 890 2000 sur le chevalet de
montage (2) 5910 890 3100 de telle
sorte qu'une vis de la barre de fixa-
tion se prenne dans le trou extérieur
de Ø 10 mm (3) du chevalet de
montage.
Pour le travail (p. ex. pour le
démontage de la pompe à huile),
fixer la tronçonneuse en la faisant
basculer de 180 degrés, de telle
sorte qu'une vis de la barre de fixa-
tion se prenne dans le trou intérieur
de Ø 10 mm (1) du chevalet de
montage.
Nota :
Tirer alors le protège-main jusque
contre la poignée tubulaire.
Utiliser les pièces de rechange
d'origine STIHL.
Elles sont reconnaissables à la
référence de pièce STIHL,
à la marque STIH) STIH)
STIH) STIH)
et à la
marque d'identification des pièces
de rechange STIHL ( .
Les pièces de petite taille ne portent
parfois que cette marque d'identifi-
cation.
MS 210, 230, 250