1
2
À l'aide du tube de montage (2)
1117 890 0900, accrocher le res-
sort de traction (1) sur le boulon
de palier.
3
2
– Mettre la douille (1) dans le
protège-main (2).
Visser la vis (3) M5x24 et la ser-
rer à 3,5 Nm.
– Monter le couvercle.
– Serrer les vis à 2,0 Nm.
– Monter le coulisseau supérieur
sur le tendeur de chaîne.
– Monter le tambour d'embrayage/
pignon,
voir
5.1.
– Contrôler le fonctionnement du
frein de chaîne,
voir
5.4.1.
22
5.5
Tendeur de chaîne frontal
– Démonter le couvercle de
pignon.
Extraire la pièce de recouvre-
ment.
1
2
1
3
Dévisser l'écrou de tension (1) de
la vis de tension (2).
Sortir la vis de tension de la pièce
de recouvrement (3).
Montage dans l'ordre inverse.
5.6
Tendeur de chaîne latéral
– Démonter le couvercle de
pignon.
Dévisser la vis.
– Extraire le tendeur complet.
1
4
2
3
Enlever la pièce de pression (1)
de la vis de tension (2).
Tourner le pignon droit (3) jusqu'à
ce que la vis de tension soit
dégagée du taraudage du coulis-
seau de tension (4).
Extraire le pignon droit de la
pièce de recouvrement.
MS 210, 230, 250