Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
NÁVOD NA POUŽITIE
POPIS
Kompresná pomôcka SAFEGUARD FOCUS™ je sterilná jednorazová
pomôcka. Pomôcka SAFEGUARD FOCUS obsahuje sterilný obväz
s priehľadným okienkom nad kompresným balónikom, ktoré
uľahčuje viditeľnosť miesta prístupu bez odstránenia pomôcky
alebo manipulácie s pomôckou. Ventil na konci flexibilnej
plniacej hadičky umožňuje pripojenie priloženej striekačky
k prispôsobenému konektoru na nafúknutie balónika vzduchom,
aby mohol tlak pôsobiť na požadované miesto. Pomôcka
SafeGuard FOCUS sa dodáva v samolepiacej verzii citlivej na tlak
a vo verzii bez lepiacieho prostriedku s popruhmi na suchý zips.
INDIKÁCIE NA POUŽITIE
Obväz SAFEGUARD FOCUS umožňuje kompresiu na uzavretých
miestach chirurgického zákroku (do a vrátane vreciek na
kardiostimulátor a ICD) bezprostredne v pooperačnom období.
KONTRAINDIKÁCIE
•
Lepiaca časť pomôcky SAFEGUARD sa nesmie používať na
poškodenej pokožke.
•
Pomôcka nie je určená na kompresiu artérie femoralis.
KLINICKÉ VÝHODY
SAFEGUARD FOCUS pomáha pri kompresii na uzavretých miestach
chirurgického zákroku bezprostredne v pooperačnom období.
UPOZORNENIA
•
Túto pomôcku smú používať klinickí pracovníci primerane
vyškolení na používanie tejto pomôcky.
•
V rámci EÚ sa musí akýkoľvek vážny incident v súvislosti
s touto pomôckou nahlásiť výrobcovi a kompetentnému úradu
príslušného členského štátu.
VAROVANIA
•
Pomôcku SafeGuard FOCUS nenechávajte aplikovanú počas
neprimerane dlhej doby, pretože môže dôjsť k poškodeniu
tkaniva.
•
Pomôcku SafeGuard F O C US nev ystavujte organick ým
rozpúšťadlám, pretože by mohli spôsobiť jej poškodenie.
•
Pri nadmernom nafúknutí nad 120 ml vzduchu môže balónik
prasknúť, odpojiť sa alebo narušiť schopnosti adhézie alebo
upevnenia pomôcky.
•
Nepokúšajte sa premiestniť ju po nalepení. Lepiaci prostriedok
sa správne prilepí iba pri prvej aplikácii.
•
Balónik sa má v pravidelných intervaloch čiastočne vypustiť.
BEZPEČNOSTNÉ VYHLÁSENIE TÝKAJÚCE SA OPAKOVANÉHO
POUŽITIA
Určené na použitie iba pre jedného pacienta. Opakovane
nepoužívajte, opakovane nespracovávajte ani opakovane
nesterilizujte. Opakované použitie, opakované spracovanie
alebo opakovaná sterilizácia môžu ovplyvniť celistvosť štruktúry
pomôcky alebo spôsobiť zlyhanie pomôcky, čo môže mať za
následok poranenie, ochorenie alebo smrť pacienta. Opakované
použitie, opakované spracovanie alebo opakovaná sterilizácia
môžu tiež spôsobiť kontamináciu pomôcky, infekciu alebo krížovú
infekciu u pacienta a okrem iného aj prenos infekčných chorôb
z jedného na druhého pacienta. Kontaminácia tejto pomôcky môže
viesť k zraneniu, chorobe alebo smrti pacienta.
POTENCIÁLNE KOMPLIKÁCIE/REZIDUÁLNE RIZIKÁ
Embólia, poranenie mäkkých tkanív, hematóm, lokálne krvácanie,
lokálna venózna trombóza, poškodenie nervov, bolesť alebo
necitlivosť, infekcia, alergická reakcia, vazokonstrikcia a venózna
fistula alebo pseudoaneuryzma.
Slovak
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
PRÍPRAVA:
1.
Po uzavretí miesta chirurgického zákroku sa uistite, že okolitá
pokožka je čistá a suchá.
UMIESTNENIE: TYP S LEPIACIM PROSTRIEDKOM
2.
Odstráňte podkladový materiál z lepiaceho prostriedku.
3.
Zarovnajte balónik s požadovaným miestom kompresie.
4.
Aplikujte lepiaci prostriedok na okolitú pokožku.
UMIESTNENIE: TYP BEZ LEPIACEHO PROSTRIEDKU
2.
Pripojte potlačený koniec popruhu k boku okraja balónika.
3.
Dlhý potlačený popruh oviňte okolo hrudníka pacienta
popod obidve ramená.
4.
Zarovnajte balónik s požadovaným miestom kompresie,
popruh pevne potiahnite a pripojte ho na opačnú stranu.
5.
Pripojte krátky popruh k spodnej strane dlhého popruhu na
chrbte pacienta.
Publicité
