– Inspectez régulièrement le bateau,
la coque, le moteur, l'équipement
de sécurité et tout autre accessoire.
Assurez-vous qu'ils demeurent en
bon état.
– Avant de partir en randonnée, soyez
certain d'avoir l'équipement sécuri-
taire de base, des vêtements de
flottaison et tout autre accessoire
nécessaire.
– Vérifiez si l'équipement de sécurité,
y compris l'extincteur, est accessible
et en bon état de fonctionnement.
Montrez aux passagers où se trouve
l'équipement et assurez-vous qu'ils
savent comment s'en servir.
– Soyez attentif aux conditions mé-
téorologiques et aux changements
de conditions. Écoutez la météo lo-
cale avant de partir.
– Conservez à bord des cartes pré-
cises et récentes de l'endroit où
vous naviguez. Avant de partir, véri-
fiez les conditions météorologiques
pour la région où vous prévoyez na-
viguer.
– Avant de partir, enregistrer un plan de
navigation auprès d'une personne
responsable sur la terre ferme.
– Transportez assez d'essence pour
votre randonnée. Vérifiez le niveau
d'essence avant de partir et pen-
dant la randonnée. Respectez le
principe qui consiste à utiliser 1/3 de
l'essence pour vous rendre à desti-
nation, 1/3 pour retourner et 1/3
comme réserve. Tenir compte dans
ce calcul des imprévus dus aux
mauvaises conditions météorologi-
ques, et d'autres retards possibles.
12
Conducteur et passagers...
– Ne conduisez jamais une embarca-
– Au moins un passager doit savoir
– Il n'est PAS recommandé que cette
– Utilisez toujours le cordon de sécu-
– Assurez-vous que toute personne à
À propos du plein d'essence...
– N'oubliez pas que les vapeurs d'es-
CONSEILS DE SÉCURITÉ
tion sous l'influence de la drogue ou
de l'alcool; il s'agit d'une infraction
à une loi fédérale. Ne permettez
qu'à des gens compétents de con-
duire votre bateau. N'oubliez pas
que le soleil, le vent, l'alcool, les
drogues, la fatigue ou la maladie
peuvent altérer votre jugement et
votre temps de réaction.
conduire le bateau en cas d'incapa-
cité du conducteur.
embarcation soit utilisée par une
personne de moins de 16 ans ou
par une personne ayant une incapa-
cité qui diminue la vision, le temps
de réaction, le jugement ou la capa-
cité à utiliser les commandes.
rité lorsque vous conduisez le ba-
teau. Assurez-vous que tous les
passagers savent s'en servir.
bord sait nager et remonter sur le
bateau à partir de l'eau. Si une per-
sonne ne sait pas nager, assurez-
vous qu'elle porte un VFI (vêtement
de flottaison individuel) en tout temps
et prenez des précautions supplé-
mentaires lors de l'embarquement.
sence sont inflammables et explo-
sives dans certaines conditions.
Soyez très prudent lorsque vous
faites le plein; suivez la procédure
indiquée dans ce Guide du conduc-
teur et à la marina. Avant de faire le
plein, arrêtez le moteur et faites
descendre tout le monde. À chaque
plein, assurez-vous qu'il n'y a pas de
vapeurs d'essence dans le compar-
timent moteur et vérifiez si les con-
duits d'essence fuient ou sont dété-
riorés.