REMS CamScope Notice D'utilisation page 74

slk
1.3. Ručný prístroj
Wi-Fi Standard
Prenosová frekvencia
Prenášaný obraz, počet pixlov
Typ modulácie
Šírka pásma
Rádiový dosah
Napájanie
Rozmery
Hmotnosť
1.4. Riadiaca jednotka
Displej
Pixel (zobrazenie)
Pixel (záznam)
Videosystém
prijímacia frekvencia
Prenosový kanál
Akumulátor
Napájací zdroj / nabíjačka
Úroveň obrazového signálu
Veľkosť videozáznamu
Obrazová frekvencia
Zoom
Rozmery
Hmotnosť
Teplotný rozsah
Vlhkosť
Prístroje testované
s aplikačným softwarom REMS
1.5. Sada kamery a káblu Color
Obrazový snímač
Počet pixlov
Pozorovací uhol
Ohniskový rozsah
Min. osvetlenie
Napájanie
Rozmery
Hmotnosť
Videoformát
Trieda ochrany kamery
2. Uvedenie do prevádzky
2.1. Ručný prístroj (5)
Odstráňte skrutku na priehradke pre batérie (17) ručného prístroja (5) (len pri
type REMS CamScope), posuňte viečko v smere šípky a zložte ho. Vyberte
držiak batérií a vložte do neho 4 batérie 1,5 V, AA, LR6, rešpektujte pritom
správnu polaritu (plus-mínus). Znovu zasuňte držiak batérií do priehradky,
nasuňte viečko a naskrutkujte skrutku (iba pri type REMS CamScope). Pri
výmene batérií vždy vymeňte všetky 4 batérie.
2.2. Sada kamery a káblu Color (2)
Zastrčte sadu kamery a kábla Color do káblovej zásuvky (3) v ručnom prístroji
(5). Výstupok na sade kamery a kábla musí zapadnúť do drážky v ručnom
prístroji. Rukou pomocou prevlečnej matice dotiahnite sadu kamery a kábla na
ručnom prístroji.
Nástroje, nasadzovacie zrkadlo, nasadzovací háčik, nasadzovací magnet
dodávané spoločne s kamerovou káblovou sadou 16-1 možno použiť iba s
touto sadou a môžu byť voliteľne pripevnené k hlave kamery. Vždy uzavrite
uzatváraciu klapku, inak môže dôjsť k strate nástroja.
Dodávanú sadu príslušenstva 9-1 možno použiť iba s kamerovou káblovou
sadou Color 9-1. Najskôr navlečte plastovú objímku cez drôt nástroja nasa-
dzovacieho zrkadlá, nasadzovacieho háčika alebo nasadzovacieho magnetu.
Háčik nástroja na hlave kamery zaveste do šípkou označeného otvoru v telese
kamery. Vyrovnajte plastovú objímku tak, aby drôt nástroja zapadol do drážky
v plastovej objímke. Nasuňte plastovú objímku na kameru až na doraz.
2.3. Riadiaca jednotka (7) prístrojov REMS CamScope a CamScope S
VAROVANIE
Venujte pozornosť sieťovému napätiu! Pred pripojením elektrického prístroja
sa presvedčte, či napätie uvedené na výkonovom štítku zodpovedá napätiu
siete. Na staveniskách, vo vlhkom prostredí, vo vnútorných i vonkajších priesto-
roch alebo u porovnateľných typov inštalácie prevádzkujte elektrický prístroj
len prostredníctvom prúdového chrániča (ochranný spínač FI), ktorý preruší
prívod energie, ako náhle zvodový prúd do zeme prekročí 30 mA za 200 ms.
Riadiaca jednotka (7) je vybavená integrovaným lítium-iónovým akumulátorom.
Akumulátor riadiacej jednotky pred uvedením do prevádzky nabite. Venujte
pozornosť sieťovému napätiu! Pripojte napájací zdroj / nabíjačku Li-Ion k
sieťovej / nabíjacej zásuvke (16) riadiacej jednotky a do príslušnej zásuvky.
REMS CamScope
2 468 MHz
FM
18 MHz
až 10 m
4 batérie 1,5 V, AA, LR6
190 × 140 × 40 mm
260 g
REMS CamScope
3,5" farebný TFT-LCD
320 × 240
640 × 480
PAL/NTSC
2 414, 2 432, 2 450, 2 468 MHz
nie je možné nastaviť
integrovaný akumulátor Li-Ion
3,7 V, 1,2 Ah
100 – 240 V AC, 50–60 Hz, vstup /
5 V DC, 1 A, výstup, trieda ochrany II
0,9 – 1,3 Vpp pri 75 Ω
27 MB/min
až 30 obrázkov za sekundu
1,5 / 2,0 / 2,5 / 3,0 ×
100 × 70 × 25 mm
150 g
–10 °C ... +50 °C / +14 °F ... +122 °F
15 – 85 % relatívna
kamera 16 mm kamera 16 mm, 90°
CMOS CMOS
704 × 576 656 × 488
50° 35°
60 – 350 mm 35 – 80 mm
0 lx 0 lx
prostr. ručného prístroja prostr. ručného prístroja
Ø 16 × 970 mm Ø 16 × 970 mm
280 g 185 g
PAL PAL
IP 67 IP 67
≤ 30 min, ≤ 0,1 bar ≤ 30 min, ≤ 0,1 bar
REMS CamScope S
2 468 MHz
FM
18 MHz
až 10 m
4 batérie 1,5 V, AA, LR6
190 × 165 × 53 mm
320 g
REMS CamScope S
3,5" farebný TFT-LCD
320 × 240
640 × 480
PAL/NTSC
2 414, 2 432, 2 450, 2 468 MHz
nie je možné nastaviť
integrovaný akumulátor Li-Ion
3,7 V, 1,2 Ah
100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz, vstup /
5 V DC / 1 A, výstup, trieda ochrany II
0,9 – 1,3 Vpp pri 75 Ω
27 MB/min
až 30 obrázkov za sekundu
1,5 / 2,0 / 3,0 ×
105 × 90 × 42 mm
240 g
–10 °C ... +50 °C / +14 °F – +122 °F
15 – 85 % relatívna
kamera 9 mm
CMOS
640 × 480
36°
20 – 100 mm
0 lx
prostr. ručneho prístroja
Ø 9 × 970 mm
190 g
PAL
IP 67
≤ 30 min, ≤ 0,1 bar
Doba nabíjania akumulátora činí cca 3 hodiny. Stupne nabitia dostatočného
pre prevádzku možno v závislosti na použití dosiahnuť počas cca 2 hodín.
Riadiacu jednotku môžete používať, aj keď je pripojená k napájaciemu zdroju /
nabíjačke Li-Ion.
Zvrchu nasuňte riadiacu jednotku (7) na ručný prístroj (5), až zaklapne.
Riadiacu jednotku (7) môžete ovládať ako rádiovo, tak aj priamo na ručnom
prístroji (5). Po odpojení riadiacej jednotky od ručného prístroja prebieha prenos
prostredníctvom rádiovej techniky.
2.3.1. Zapnutie kamerového endoskopu
Otáčaním spínača (4) zapnite ručný prístroj (5). Dióda napájania (Power-LED)
(6) svieti. Spínačom (8) zapnite riadiacu jednotku (7). Držte spínač stlačený
približne 1 s. Otáčaním spínača (4) nastavte jas diód farebných kamier.
2.3.2. Použitie karty MicroSD
Vložte kartu MicroSD do pozície pre karty Micro-SD (15). Šípka na karte MicroSD
musí ukazovať smerom k displeju (19). Po zatlačení sa karta zaistí. Ak chcete
kartu MicroSD vybrať, znova ju stlačte.
V priebehu snímania obrázkov / videozáznamu a prenosu dát do počítača
nevyberajte kartu MicroSD ani nevyťahujte kábel USB, inak môže dôjsť k strate
dát alebo k poškodeniu karty MicroSD.
Kompatibilné sú karty MicroSD do veľkosti 32 GB.
Karta MicroSD je vložená do prístroja
Karta MicroSD je plná
 V prístroji nie je karta MicroSD
2.3.3. Nastavenie ponuky riadiacej jednotky
V riadiacej jednotke je k dispozícii ponuka, v ktorej môžete vykonávať rôzne
nastavenia, napr. jazyka, frekvenciu snímok, formátovanie pamäti.
Vyvolanie a prechádzanie ponuky:
● Stlačte tlačidlo Ponuka (11) a cca 1 s ho držte.
● Tlačidlami hore / dole (10 a 12) zvoľte bod ponuky, ktorý chcete zmeniť.
● Voľbu ponuky potvrďte tlačidlom OK (9).
● Tlačidlom Ponuka (11) sa vrátite späť do ponuky, tlačidlom Storno ponuku
ukončíte.
REMS CamScope Wi-Fi
IEEE 802.11 b/g/n
2,4 GHz
640 × 480
až 10 m
4 batérie 1,5 V, AA, LR6
245 × 130 × 43 mm
250 g
REMS CamScope Wi-Fi
vid návod na obsluhu
Smartphone/Tablet-PC
viď www.REMS.de
na DOWNLOADS/Software/Compatibility
kamera 4,5 mm
CMOS
320 × 240
63°
10 – 50 mm
0 lx
prostr. ručného prístroja
Ø 4,5 × 1 030 mm
30 g
NTSC
IP 67
≤ 30 min, ≤ 0,1 bar
slk