Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
bul
включите електрическия инструмент. Инструментът или ключът,
намиращ се във въртяща се част, може да доведе до наранявания.
д) Избягвайте необикновена стойка на тялото. Заемете стабилна и сигурна
стойка и поддържайте винаги равновесие. Така сте в състояние да
контролирате по-добре електрическия инструмент при настъпване на
непредвидени ситуации.
е) Носете подходящо облекло. Не носете широко облекло или бижута.
Дръжте косите, облеклото и ръкавиците надалеч от въртящите се части.
Свободното облекло, бижутата или дългите коси могат да бъдат захва-
нати от движещите се части.
з) Не подценявайте опасностите и рисковете и не пренебрегвайте прави-
лата за безопасност на електрически инструменти, дори и да са Ви
добре познати поради многократната употреба на електрическия
инструмент. Невнимателното боравене може да доведе до тежки нара-
нявания само за части от секундата.
4) Използване и боравене с електрически инструмент
a) Не претоварвайте уреда. Използвайте за Вашата работа определения
за целта електрически инструмент. С подходящия електрически инстру-
мент Вие ще работите по-добре, по-сигурно и по-безопасно в посочения
мощностен обхват.
б) Не използвайте електрически инструмент, чийто прекъсвач е дефектен.
Електрическият инструмент, който не може да се включва и изключва,
е опасен и трябва да се ремонтира.
в) Изключете щепсела от контакта и/или отстранете акумулаторната
батерия, преди да правите настройки по уреда, да сменяте принадлеж-
ности или да оставите уреда. Тази мярка предотвратява неволното
пускане на електрическия инструмент.
г) Съхранявайте надалеч от малки деца електрическите инструменти,
които не използвате в момента. Не оставяйте уредът да бъде използван
от лица, които не са запознати с него или не са прочели тази инструкция.
Електрическите инструменти са опасни, когато се използват от неопитни
лица.
д) Поддържайте старателно електрическия инструмент. Контролирайте,
дали функционират безупречно движещите се части на уреда, дали
има счупени или повредени части, които нарушават функцията на
електрическия инструмент. Предайте на ремонт повредените части,
преди да използвате уреда. Голяма част от злополуките са причинени
от лошо поддържани електрически инструменти.
е) Използвайте електрическия инструмент, аксесоарите, експлоатацион-
ните инструменти в съответствие с инструкциите. Обърнете внимание
на работните условия и на извършващата се дейност. Използването на
електрическите инструменти за различно от предвиденото приложение
може да доведе до опасни ситуации.
ж) Поддържайте дръжките и повърхностите за хващане в сухо и чисто
състояние, без масло и грес. Плъзгащите се дръжки и повърхности за
хващане възпрепятстват сигурното и безопасно обслужване и контро-
лиране на електрическия инструмент при неочаквани ситуации.
5) Използване и боравене с акумулаторен инструмент
а) Зареждайте акумулаторните уреди само в зарядни устройства, които
са препоръчани от производителя. При зарядно устройство, подходящо
за определен вид акумулаторна батерия, има опасност от пожар, когато
се използва с други акумулаторни батерии.
б) Използвайте в електрическите инструменти само предвидените за това
акумулаторни батерии. Използването на други акумулаторни батерии
може да доведе до наранявания и да предизвика опасност от пожар.
в) Дръжте неизползваните акумулаторни батерии настрани от кламери,
монети, ключове, гвоздеи, болтове или други малки метални предмети,
които биха могли да предизвикат шунтиране на контактите. Късо съеди-
нение между акумулаторните контакти може да предизвика изгаряния
или огън.
г) При неправилна употреба е възможно да изтече течност от акумула-
торната батерия. Избягвайте допира с нея. При случаен допир до нея
изплакнете с вода. Когато течността попадне в очите, потърсете
допълнително лекарска помощ. Изтичаща течност от акумулаторната
батерия може да причини раздразнения на кожата или изгаряния.
д) Не използвайте повредена или променена акумулаторна батерия. При
използване на повредени или променени акумулаторни батерии могат
да възникнат непредвидени инциденти, които да доведат до огън,
експлозия или риск от нараняване.
е) Не излагайте акумулаторната батерия на огън или на твърде високи
температури. Огънят или температури над 130 °C (265 °F) могат да
причинят експлозия.
ж) Съблюдавайте всички инструкции за зареждане и не зареждайте никога
акумулатора или акумулаторния инструмент при температури, които
не са посочени в ръководството за експлоатация. Неправилното зареж-
дане или зареждането извън разрешения температурен обхват може да
повреди акумулаторната батерия и да увеличи риска от пожар.
6) Сервизно обслужване
а) Електрическият инструмент може да се ремонтира само от квалифи-
циран персонал и само с оригинални резервни части. По този начин се
гарантира безопасността на уреда.
б) Никога не извършвайте поддръжка на повредени акумулаторни батерии.
Всички поддръжки на акумулаторната батерия трябва да се извършват
само от производителя или упълномощени сервизи за обслужване на
клиенти.
Указания за безопасност на камерата-ендоскоп
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прочетете всички указания за безопасност и инструкциите. Пропуски при
спазване на указанията за безопасност и инструкциите могат да причинят
електрически удар, пожар и/или тежки наранявания.
Запазете всички указания за безопасност и инструкции за бъдеща употреба.
● Не използвайте електрическия уред, когато е повреден. Има опасност
от злополука.
● Избягвайте механичното натоварване на електрическия уред. Не
разтръсквайте респ. внимавайте електрическият уред да не падне. В
противен случай е възможна повреда на електрическия уред.
● Не упражнявайте натиск върху дисплея (19). Той може да се повреди.
● Не излагайте уреда на температури > 60 °C респ. < –20 °C, предпазвайте
го от директно слънчево облъчване и нагревателни уреди. В противен
случай е възможна повреда на електрическия уред.
● Предпазвайте електрическия уред от влага. В противен случай е възможна
повреда на електрическия уред. Само камерата и нейният кабел са
защитени срещу временно потапяне във вода.
● Не изваждайте MicroSD картата респ. не изключвайте USB кабела по
време на запаметяване/предаване на снимките/видеоматериала. Те
могат да бъдат изтрити, MicroSD картата може да се повреди.
● Не гледайте директно в лещата на камерата. Има опасност от ослепя-
ване!
● Носете лично защитно оборудване. Носенето на лиюно защитно оборуд-
ване (напр. защитни очила, работни ръкавици) предпазва от злополуки.
● Не пъхайте респ. не изтегляйте със сила камерата през отвор. Тя може
да се повреди.
● Не огъвайте кабелите на камерата. Има опасност те да се повредят
поради скъсване на кабела!
● Не прокарвайте кабелите на камерата през телесни отвори на хора и
животни тела на хора и животни. Има опасност от нараняване.
● Деца и лица, които не са в състояние да обслужват сигурно и безопасно
електрическия уред поради своите физически, органолептични и
духовни способности, не трябва да използват този уред без надзор
или инструктаж от отговорно лице. В противен случай е налице опасност
от неправилно обслужване и наранявания.
● Предоставяйте електрическия уред само на инструктирани лица. Юноши
и младежи могат да използват електрическия уред само, когато са
навършили 16 години, когато това е необходимо за тяхното обучение и
се намират под надзора на специалист.
● Контролирайте редовно за повреда инсталираната мощност на елек-
трическия уред и удължителните проводници. Ако те са повредени,
оставете те да бъдат ремонтирани от квалифициран персонал или в
оторизиран сервиз на REMS.
Указания за безопасност на акумулаторни
батерии/батерии
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прочетете всички указания за безопасност и инструкциите. Пропуски при
спазване на указанията за безопасност и инструкциите могат да причинят
електрически удар, пожар и/или тежки наранявания.
Запазете всички указания за безопасност и инструкции за бъдеща употреба.
● Използвайте акумулаторната батерия и източника на захранване/
бързозарядното устройство само в посочения работен температурен
обхват.
● Зареждайте акумулаторната батерия на контролера (7) само с източник
на захранване/зарядно устройство на REMS CamScope, REMS CamScope
S. При използване на неподходящо зарядно устройство има опасност от
пожар.
● Заредете изцяло акумулаторната батерия на контролера (7) с източника
на захранване/бързозарядното устройство преди първата употреба,
за да достигнете пълната мощност на батерията. Акумулаторните
батерии се доставят частично заредени.
● Предпазвайте акумулаторните батерии/батериите от горещина, слън-
чево облъчване, огън, влага и мокрота. Има опасност от експлозия и
пожар.
● Не използвайте акумулаторни батерии/батерии във взривоопасни зони
и около места с напр. горими газове, разтворители, прах, пари, влага.
Има опасност от експлозия и пожар.
● Не отваряйте акумулаторните батерии/батериите и не извършвайте
конструкционни промени по тях. Има опасност от експлозия и пожар
поради късо съединение.
● Не използвайте акумулаторни батерии/батерии с повреден корпус или
повредени контакти. При повреда или неправилна употреба на акумула-
торните батерии/батериите могат да се изпуснат пари. Парите могат
да раздразнят дихателните пътища. Вдишайте чист въздух и се обърнете
към лекар, ако имате оплаквания.
● Избягвайте контакта с изтекли батерии. Не докосвайте течността. Изти-
чаща течност от акумулаторната батерия може да причини раздразнения
на кожата или изгаряния. Ако докоснете, изплакнете веднага с вода. Ако
течността попадне в очите, допълнително се обърнете към лекар.
● Съблюдавайте указанията за безопасност, отпечатани върху акумула-
торната батерия и бързозарядното устройство.
bul
Publicité
