fra
Explication des symboles
Danger de degré moyen pouvant entraîner des blessures
AVERTISSEMENT
graves (irréversibles), voire mortelles en cas de non-respect
des consignes.
AVIS
Danger pouvant entraîner des dommages matériels sans risque
de blessure (il ne s'agit pas d'une consigne de sécurité).
Lire la notice d'utilisation avant la mise en service
1. Caractéristiques techniques
Utilisation conforme
AVERTISSEMENT
Les caméras endoscopiques REMS CamScope, REMS CamScope S et REMS CamScope Wi-Fi s'utilisent pour l'inspection et l'examen de dommages aux endroits
difficilement accessibles (cavités, gaines, conduites, canalisations, cheminées, etc.) et servent à documenter les résultats sous forme d'images et de vidéos (avec
enregistrement vocal sur REMS CamScope S et CamScope Wi-Fi). Tous les sets caméra-câble sont protégés pour l'immersion temporaire dans l'eau (IP 67).
Toute autre utilisation est non conforme et donc interdite.
1.1. Fourniture
REMS CamScope
REMS CamScope S
REMS CamScope Wi-Fi
* Fourniture :
Appareil portable, 4 piles 1,5 V, AA, LR6, unité de commande et d'affichage, carte MicroSD 2 Go, alimentation/chargeur, câble USB, câble vidéo, coffret
1.2. Codes
Set caméra câble Color 16-1
Set caméra câble Color 16-1 90°
Set caméra câble Color 9-1
Set caméra câble Color 4,5-1
Rallonge de câble de poussée 900 mm 175105
REMS CleanM
1.3. Appareil portable
Standard Wi-Fi
Fréquence de transmission
Transmission d'image
Type de modulation
Largeur de bande
Portée radio
Alimentation
Dimensions
Poids
1.4. Unité de commande et d'affichage
Écran
Pixels (visualisation)
Pixels (enregistrement)
Système vidéo
Fréquences de réception
Canal de transmission
Accu
Alimentation/chargeur
Niveau vidéo
Taille des vidéos
Taux d'images
Zoom
Dimensions
Poids
Plage de température
Taux d'humidité relative
Appareils testés pour
le logiciel d'application REMS
1.5. Set caméra-câble Color
Capteur d'image
Nombre de pixels
Angle de vue
Point focal
Set 16-1
175110
* Fourniture
Set caméra-câble Color 16-1
Miroir rapporté, crochet rapporté
Aimant rapporté
175130
* Fourniture
Set caméra-câble Color 16-1
Miroir rapporté, crochet rapporté
Aimant rapporté
175140
Appareil portable
4 piles 1,5 V, AA, LR6
Set caméra-câble Color 16-1
Miroir rapporté, crochet rapporté
Aimant rapporté
Notice d'utilisation, coffret
175103
175106
175104
175102
140119
REMS CamScope
2468 MHz
FM
18 MHz
max. 10 m
4 piles 1,5 V, AA, LR6
190 × 140 × 40 mm
260 g
REMS CamScope
3,5" couleur TFT-LCD
320 × 240
640 × 480
PAL / NTSC
2414, 2432, 2450, 2468 MHz
Non réglable
Accu intégré Li-Ion 3,7 V, 1,2 Ah
100 – 240 V CA, 50 – 60 Hz, entrée /
5 V CC, 1 A, sortie,
classe de protection II
0,9 – 1,3 Vpp sur 75 Ohm
27 Mo par minute
max. 30 images par seconde
1,5 / 2,0 / 2,5 / 3,0 ×
100 × 70 × 25 mm
150 g
–10 °C ... +50 °C / +14 °F ... +122 °F
15 – 85 %
Caméra 16 mm
Caméra 16 mm, 90°
CMOS
CMOS
704 × 576
656 × 488
50°
35°
60 – 350 mm
35 – 80 mm
L'appareil électrique répond aux exigences de la classe
de protection II.
Élimination en respect de l'environnement
Marquage de conformité CE
Set 9-1
175111
* Fourniture
Set caméra-câble Color 9-1
Miroir rapporté, crochet rapporté
Aimant rapporté
175131
* Fourniture
Set caméra-câble Color 9-1
Miroir rapporté, crochet rapporté
Aimant rapporté
175141
Appareil portable
4 piles 1,5 V, AA, LR6
Set caméra-câble Color 9-1
Miroir rapporté, crochet rapporté
Aimant rapporté
Notice d'utilisation, coffret
REMS CamScope S
2468 MHz
FM
18 MHz
max. 10 m
4 piles 1,5 V, AA, LR6
190 × 165 × 53 mm
320 g
REMS CamScope S
3,5" couleur TFT-LCD
320 × 240
640 × 480
PAL / NTSC
2414, 2432, 2450, 2468 MHz
Non réglable
Accu intégré Li-Ion 3,7 V, 1,2 Ah
100 – 240 V CA, 50 – 60 Hz, entrée /
5 V CC, 1 A, sortie,
classe de protection II
0,9 – 1,3 Vpp sur 75 Ohm
27 Mo par minute
max. 30 images par seconde
1,5 / 2,0 / 3,0 ×
105 × 90 × 42 mm
240 g
–10 °C ... +50 °C / +14 °F – +122 °F
15 – 85 %
Caméra 9 mm
CMOS
640 × 480
36°
20 – 100 mm
Set 4,5-1
175112
* Fourniture
Set caméra-câble Color 4,5-1
175132
* Fourniture
Set caméra-câble Color 4,5-1
175142
Appareil portable
4 piles 1,5 V, AA, LR6
Set caméra-câble Color 4,5-1
Notice d'utilisation, coffret
REMS CamScope Wi-Fi
IEEE 802.11 b/g/n
2,4 GHz
640 x 480 pixels
max. 10 m
4 piles 1,5 V, AA, LR6
245 × 130 × 43 mm
250 g
REMS CamScope Wi-Fi
Voir notice d'utilisation
Smartphone/tablette tactile
Voir www.REMS.de à la rubrique
TÉLÉCHARGER/Logiciels/Compatibilité
Caméra 4,5 mm
CMOS
320 × 240
63°
10 – 50 mm
fra