REMS CamScope Notice D'utilisation page 63

pol
1.2. Numery katalogowe
Zestaw kamera-kabel Color 16-1
Zestaw kamera-kabel Color 16-1 90°
Zestaw kamera-kabel Color 9-1
Zestaw kamera-kabel Color 4,5-1
Przedłużacz kabla wsuwanego 900 mm 175105
REMS CleanM
1.3. Przyrząd ręczny
Standard Wi-Fi
Częstotliwość pracy
Transmisja obrazu
Rodzaj modulacji
Szerokość pasma
Zasięg sygnału radiowego
Zasilanie
Wymiary
Ciężar
1.4. Jednostka sterująca
Wyświetlacz
Liczba pikseli (odtwarzanie)
Liczba pikseli (zapis)
System wizyjny
Częstotliwości odbioru
Kanał transmisji
Akumulator
Zasilacz sieciowy / Ładowarka
Poziom wizji
Rozmiar strumienia wideo
Częstotliwość odświeżania ekranu
Zoom
Wymiary
Ciężar
Zakres temperatur
Poziom wilgotności
Przetestowane urządzenia
Aplikacje REMS
1.5. Zestaw kamera-kabel Color
Czujnik obrazu
Rozdzielczość
Kąt patrzenia
Ogniskowa
Min. oświetlenie
Zasilanie
Wymiary
Ciężar
System wizyjny
Stopień ochrony kamery
2. Uruchomienie
2.1. Przyrząd ręczny (5)
Wykręcić śrubę kieszeni baterii (17) przyrządu ręcznego (5) (tylko w przypadku
REMS CamScope), przesunąć pokrywę w kierunku strzałki i zdjąć, wyjąć
oprawkę baterii, włożyć do niej 4 baterie 1,5 V, AA, LR6 zwracając uwagę na
prawidłową polaryzację, wsunąć oprawkę ponownie do kieszeni baterii, zasunąć
pokrywę, wkręcić śrubę (tylko w przypadku REMS CamScope). W przypadku
wymiany baterii należy zawsze wymieniać wszystkie 4 baterie.
2.2. Zestaw kamera-kabel Color (2)
Zestaw kamera-kabel Color podłączyć do gniazda kablowego (3) przyrządu
ręcznego (5). Łącznik zestawu kamera kabel wypozycjonować względem rowka
przyrządu ręcznego. Zestaw kamera kabel przykręcić ręcznie za pomocą
nakrętki złączkowej przyrządu ręcznego.
Dołączone do zestawu kamera kabel Color 16-1 narzędzia, nasadzane lustro,
nasadzany hak, nasadzany magnes, pasują wyłącznie do zestawy kamera-kabel
Color 16-1 i w zależności od wyboru są montowane na zatrzask na głowicy
kamery. Należy zawsze domykać klapkę zamykającą, aby nie zgubić narzędzi.
Dostarczony zestaw akcesoriów 9-1 pasuje wyłącznie do zestawu kamera-kabel
Color 9-1. W pierwszej kolejności należy nasunąć tulejkę z tworzywa sztucznego
na druciany przewód narzędzia: nasadzanego lustra, haka lub magnesu.
Następnie zamocować hak narzędzia do głowicy kamery, zaczepiając go w
oznaczonym strzałką otworze obudowy kamery. Tak ustawić tulejkę z tworzywa
sztucznego, aby przewód druciany narzędzia wpasował się w rowek tulejki.
Nasunąć do oporu tulejkę z tworzywa sztucznego na kamerę.
2.3. Jednostka sterująca (7) REMS CamScope i CamScope S
OSTRZEŻENIE
Przestrzegać wartości napięcia sieciowego! Przed podłączeniem urządzenia
elektrycznego sprawdzić, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej
175103
175106
175104
175102
140119
REMS CamScope
2468 MHz
FM
18 MHz
do 10 m
4 baterie 1,5 V, AA, LR6
190 × 140 × 40 mm
260 g
REMS CamScope
3,5" kolorowy TFT-LCD
320 × 240
640 × 480
PAL / NTSC
2414, 2432, 2450, 2468 MHz
nieregulowany
wbudowany akumulator
Li-Ion 3,7 V, 1,2 Ah
100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz, wejście /
5 V DC, 1 A, wyjście,
klasa bezpieczeństwa II
0,9 – 1,3 Vpp przy 75 om
27 MB na minutę
do 30 klatek na sekundę
1,5 / 2,0 / 2,5 / 3,0 ×
100 × 70 × 25 mm
150 g
–10°C ... +50°C / +14°F ... +122°F
15 – 85% RH
Kamera 16 mm Kamera 16 mm, 90°
CMOS CMOS
704 × 576 656 × 488
50° 35°
60 – 350 mm 35 – 80 mm
0 lx 0 lx
przez przyrząd ręczny przez przyrząd ręczny
Ø 16 × 970 mm Ø 16 × 970 mm
280 g 185 g
PAL PAL
IP 67 IP 67
≤ 30 min, ≤ 0,1 bar ≤ 30 min, ≤ 0,1 bar
REMS CamScope S
2468 MHz
FM
18 MHz
do 10 m
4 baterie 1,5 V, AA, LR6
190 × 165 × 53 mm
320 g
REMS CamScope S
3,5" kolorowy TFT-LCD
320 × 240
640 × 480
PAL / NTSC
2414, 2432, 2450, 2468 MHz
nieregulowany
wbudowany akumulator
Li-Ion 3,7 V, 1,2 Ah
100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz, wejście /
DC 5 V / 1 A, wyjście,
klasa bezpieczeństwa II
0,9 – 1,3 Vpp przy 75 om
27 MB na minutę
do 30 klatek na sekundę
1,5 / 2,0 / 3,0 ×
105 × 90 × 42 mm
240 g
–10°C ... +50°C / +14°F – +122°F
15 – 85% RH
Kamera 9 mm
CMOS
640 × 480
36°
20 – 100 mm
0 lx
przez przyrząd ręczny
Ø 9 × 970 mm
190 g
PAL
IP 67
≤ 30 min, ≤ 0,1 bar
odpowiada napięciu sieciowemu. W przypadku pracy na budowach, w wilgotnym
otoczeniu, wewnątrz lub na zewnątrz lub w podobnych miejscach niniejsze
urządzenie elektryczne należy podłączać do sieci zasilającej z wykorzystaniem
wyłącznika różnicowo-prądowego, który przerywa dopływ prądy w przypadku
przekroczenia wartości prądu upływowego do ziemi 30 mA przez 200 ms.
Jednostka sterująca (7) posiada wbudowany akumulator litowo-jonowy. Przed
uruchomieniem należy naładować akumulator jednostki sterującej. Przestrzegać
wartości napięcia sieciowego! W tym celu należy podłączyć zasilacz/łado-
warkę Li-Ion do gniazda zasilania sieciowego/ładowania (16) jednostki sterującej
oraz odpowiedniego gniazdka elektrycznego. Czas ładowania akumulatora
wynosi ok. 3 godzin. Pełne naładowanie pozwala na pracę urządzenia przez
ok. 2 godziny, w zależności od sposobu użycia. Jednostkę sterującą można
również zasilać z zasilacza/ładowarki Li-Ion.
Nasunąć jednostkę sterującą (7) od góry na przyrząd ręczny (5) tak, by uległa
zablokowaniu.
Jednostka sterująca (7) może być obsługiwana zarówno drogą radiową, jak i
bezpośrednio z przyrządu ręcznego (5). Po zdjęciu jednostki sterującej z
przyrządu ręcznego, transmisja odbywa się drogą radiową.
2.3.1. Włączanie kamery endoskopowej
Obracając pokrętłem włącznika/wyłącznika (4) włączyć przyrząd ręczny (5).
Dioda zasilania LED (6) zapala się. Do włączania jednostki sterującej (7) służy
przycisk WŁ./WYŁ. (8). W tym celu należy go wcisnąć i przytrzymać przez ok.
1 s. Obracając pokrętłem włącznika/wyłącznika (4) można wyregulować jasność
diod LED kolorowej kamery.
2.3.2. Wkładanie karty microSD
Kartę microSD należy umieścić w slocie na karty microSD (15). Strzałka na
karcie microSD musi być skierowana w stronę wyświetlacza (19). Po dociśnięciu
karta ulega zablokowaniu w gnieździe. W celu wyjęcia karty microSD należy
docisnąć ją ponownie.
REMS CamScope Wi-Fi
IEEE 802.11 b/g/n
2,4 GHz
640 × 480 (pikseli)
do 10 m
4 baterie 1,5 V, AA, LR6
245 × 130 × 43 mm
250 g
REMS CamScope Wi-Fi
patrz instrukcja obsługi
smartfon/tablet PC
patrz www.REMS.de w zakładce
DO POBRANIA/Oprogramowanie/
Kompatybilność
Kamera 4,5 mm
CMOS
320 × 240
63°
10 – 50 mm
0 lx
przez przyrząd ręczny
Ø 4,5 × 1030 mm
30 g
NTSC
IP 67
≤ 30 min, ≤ 0,1 bar
pol