Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
nld
WLAN van de smartphone/tablet-pc inschakelen. Uit de lijst van WLAN-
apparaten 'WIFICAMERA' selecteren. Het WLAN-wachtwoord '88888888'
invoeren. Na het tot stand brengen van de draadloze verbinding tussen hand-
apparaat en smartphone/tablet-pc de toepassingssoftware REMS CamScope
Wi-Fi App starten. Het beeld van de camera wordt weergegeven. De helderheid
van de leds van de kleurencamera regelen door aan de aan-uitschakelaar (4)
te draaien.
3. Bedrijf
3.1. Camera-endoscoop
Na het inschakelen van de camera-endoscoop (zie 2.3.1. resp. 2.4.) wordt het
beeld van de camera op het display (19) van de controllerunit resp. op de
smartphone/tablet-pc weergegeven.
LET OP
De camerakabel mag niet worden geknikt. Neem de minimaal toelaatbare
binnenstraal in acht! Bij camerakabelset Color 9-1 bedraagt deze 70 mm, bij
camerakabelset Color 16-1 150 mm.
3.2. Controllerunit, smartphone/tablet-pc
REMS CamScope, REMS CamScope S: Tijdens de waarneming van het
object kunnen foto's en video's op de MicroSD-kaart worden opgeslagen, bij
REMS CamScope S ook video's met spraakopname. Beeldfragmenten kunnen
door zoomen groter worden weergegeven; bij REMS CamScope door één of
meerdere keren op de omlaag-knop (12) te drukken, bij REMS CamScope S
door één of meerdere keren op de knop verwijderen/zoom (22) te drukken. De
huidige zoomfactor wordt op het display aangegeven.
REMS CamScope Wi-Fi: Tijdens de waarneming van het object kunnen foto's
en video's op de smartphone/tablet-pc worden opgeslagen, video's desgewenst
ook met spraakopname.
3.3. Een foto maken/opslaan
REMS CamScope: Stel met de omhoog-knop (10) de fotomodus in. Er verschijnt
een symbool van een fotoapparaat op het display (19). Met een druk op de
OK-knop (9) wordt de foto gemaakt en op de MicroSD-kaart opgeslagen.
REMS CamScope S: Met een druk op de knop opname foto (25) wordt de foto
gemaakt en op de MicroSD-kaart opgeslagen.
REMS CamScope Wi-Fi: Met een druk op de knop opname foto (25) wordt
de foto gemaakt en op de smartphone/tablet-pc opgeslagen.
3.4. Een video maken/opslaan
REMS CamScope: Stel met de omhoog-knop (10) de videomodus in. Er
verschijnt een symbool van een videocamera op het display (19). Met een druk
op de OK-knop (9) wordt de video-opname gestart. Door nogmaals op de
OK-knop (9) te drukken, wordt de video-opname weer gestopt. De video wordt
op de MicroSD-kaart opgeslagen.
REMS CamScope S: Met een druk op de knop opname video (24) wordt de
video-opname met spraakopname gestart. Door nogmaals op de knop opname
video te drukken, wordt de video-opname met spraakopname weer gestopt.
De video met spraakopname wordt op de MicroSD-kaart opgeslagen.
REMS CamScope Wi-Fi: Met een druk op de knop opname video (24) wordt
de video-opname gestart. Indien een video-opname met spraakopname moet
worden gemaakt, dient eerst op de menu-knop (11) te worden gedrukt en dient
vervolgens de knop spraakopname (27) op ON te worden gezet. De spraak-
opname vindt plaats via de microfoon van de smartphone/tablet-pc. Door
nogmaals op de knop opname video te drukken, wordt de opname gestopt. De
video wordt op de smartphone/tablet-pc opgeslagen. Door nogmaals op de
knop spraakopname (27) te drukken, wordt de spraakopname weer uitgescha-
keld.
3.5. Foto/video weergeven
De controllerunit (7) van REMS CamScope en REMS CamScope S maakt op
de MicroSD-kaart automatisch een map met de huidige datum aan voor het
opslaan van foto's/video's.
REMS CamScope
Druk kort op de menu-knop (11). Selecteer met de knoppen omhoog/omlaag
(10/12) de gewenste datum en druk op de OK-knop (9). De opgenomen foto's/
video's worden in een lijst weergegeven. Selecteer de gewenste foto/video met
de knoppen omhoog/omlaag en druk op de OK-knop om de foto/video weer te
geven. Druk na het bekijken van de beelden op de menu-knop (11), om weer
naar de lijst terug te keren. Om een video af te spelen, drukt u op de OK-knop.
Tijdens het afspelen van een video zijn nog andere functies beschikbaar:
● Druk op de OK-knop (9) om te pauzeren. Druk nogmaals op de OK-knop
om de pauze te beëindigen.
● Druk op de omhoog-knop (10) om door te spoelen; beëindigen met een druk
op de OK-knop.
● Druk op de omlaag-knop (12) om terug te spoelen; beëindigen met een druk
op de OK-knop.
● Druk op de menu-knop (11) om de videoweergave te verlaten.
REMS CamScope S
Druk op de knop weergave foto/video (23). Selecteer met de knoppen omhoog/
omlaag (10/12) de gewenste datum en druk op de OK-knop (9). De opgenomen
foto's/video's worden in een lijst weergegeven. Selecteer de gewenste foto/
video met de knoppen omhoog/omlaag en druk op de OK-knop om de foto/
video weer te geven. Druk na het bekijken van de beelden op de menu-knop
(11), om weer naar de lijst terug te keren. Na het afspelen van de video verschijnt
de lijst met opgenomen foto's/video's. De controllerunit heeft geen ingebouwde
luidspreker; de spraakweergave van een video is alleen mogelijk bij het afspelen
met een geschikte computer.
Tijdens het afspelen van een video zijn nog andere functies beschikbaar:
● Druk op de OK-knop (9) om te pauzeren. Druk nogmaals op de OK-knop
om de pauze te beëindigen.
● Druk gedurende ca. 1 s op de omhoog-knop (10) om door te spoelen;
beëindigen met een druk op de OK-knop.
● Druk gedurende ca. 1 s op de omlaag-knop (12) om terug te spoelen;
beëindigen met een druk op de OK-knop.
● Druk 2 keer op de knop weergave foto/video (23) om de videoweergave te
verlaten.
REMS CamScope Wi-Fi
De toepassingssoftware voor Android maakt op de smartphone/tablet-pc
automatisch een map voor het opslaan van de foto's en video's aan. De
mapnaam is REMS. Voor het weergeven van opgenomen foto's/video's uit de
toepassingssoftware, drukt u op de knop weergave foto/video (23). Door kort
op een foto/video te drukken, wordt de foto resp. video groot weergegeven.
Door langer op een foto/video uit de weergegeven lijst te drukken, is het moge-
lijk deze via de op de smartphone/tablet-pc geïnstalleerde toepassingssoftware
te verzenden of over te dragen. Lees hiervoor de handleidingen van de smart-
phone/tablet-pc en toepassingssoftware. Het openen van de foto's/video's is
ook buiten de REMS toepassingssoftware mogelijk. Lees hiervoor de handlei-
ding van de smartphone/tablet-pc.
Bij de toepassingssoftware voor iOS worden de opgenomen foto's/video's na
een druk op de knop weergave foto/video (23) in een lijst weergegeven. Door
kort op een foto/video te drukken, wordt de foto resp. video groot weergegeven.
Het verzenden/overdragen van opgenomen foto's/video's is alleen buiten de
REMS toepassingssoftware mogelijk. Lees hiervoor de handleidingen van de
smartphone/tablet-pc en toepassingssoftware.
3.6. Foto/video, map verwijderen
REMS CamScope
Selecteer de te verwijderen foto/video of map zoals beschreven onder 3.5. en
houd de menu-knop (11) ca. 2 s ingedrukt. Selecteer met de knoppen omhoog/
omlaag 'ja' als antwoord op de veiligheidsvraag en bevestig met de OK-knop
(9). Een map kan alleen worden verwijderd, als deze geen foto/video bevat.
REMS CamScope S
Selecteer de te verwijderen foto/video of map zoals beschreven onder 3.5. en
druk op de knop verwijderen/zoom (22). Selecteer met de knoppen omhoog/
omlaag het haakje om de veiligheidsvraag te beantwoorden, en bevestig met
de OK-knop (9).
REMS CamScope Wi-Fi
Selecteer bij de toepassingssoftware voor Android de te verwijderen foto/video
zoals beschreven onder 3.5., en houd deze langer aangeraakt, om de verwij-
derfunctie te openen.
Bij de toepassingssoftware voor iOS is het verwijderen van opgenomen foto's/
video's alleen buiten de REMS toepassingssoftware mogelijk.
4. Onderhoud
WAARSCHUWING
Vóór onderhoudswerkzaamheden altijd de netstekker uittrekken!
4.1. Onderhoud
Reinig het elektrische apparaat regelmatig, vooral ook als het langere tijd niet
wordt gebruikt.
Reinig kunststof onderdelen (bijv. de kast) uitsluitend met de machinereiniger
REMS CleanM (art.-nr. 140119) of met milde zeep en een vochtige doek.
Gebruik geen huishoudelijke reinigingsmiddelen. Deze bevatten allerlei chemi-
caliën die kunststof onderdelen kunnen beschadigen. Gebruik voor de reiniging
in geen geval benzine, terpentijnolie, thinner of dergelijke producten. Reinig
het display (19) van de controllerunit (7) uitsluitend met een geschikte, zachte,
droge doek. Let erop dat er geen vuil in de kabelstekker/-bus (3) van de came-
rakabelset Color (2) of het handapparaat (5) of in de aansluitingen (13, 14, 16)
en het MicroSD-kaartslot (15) van de controllerunit (7) terechtkomt.
Zorg ervoor dat vloeistoffen nooit op of binnen in het elektrische apparaat
kunnen terechtkomen. Dompel het elektrische apparaat nooit in een vloeistof
onder.
4.2. Inspectie/reparatie
Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden zijn bij REMS CamScope, REMS
CamScope S en REMS CamScope Wi-Fi niet mogelijk.
nld
Publicité
