Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
nno
Strømforsyning
Mål
Vekt
1.4. Kontrollerenhet
Display
Piksel (visning)
Piksel (opptak)
Videosystem
Mottaksfrekvenser
Overføringskanal
Batteri
Spenningsforsyning / ladeapparat
Videonivå
Videostørrelsee
Bilderepetisjonsrate
Zoom
Mål
Vekt
Temperaturområde
Fuktighetsgrad
Testede apparater for
REMS applikasjonsprogramvare
1.5. Kamera-kabelsett Color
Bildesensor
Antall piksler
Betraktningsvinkel
Fokusområde
min. belysning
Strømforsyning
Mål
Vekt
Videoformat
Beskyttelsestype kamera
2. Idriftsettelse
2.1. Håndapparat (5)
Fjern skruen i håndapparatets (5) batterirom (17) (bare på REMS CamScope),
skyv dekselet i pilens retning og ta det av, ta ut batteriholderen, sett 4 batterier
1,5 V, AA, LR6 inn i batteriholderen, pass på at pluss- og minuspolene ligger
riktig. Sett batteriholderen på plass i batterirommet igjen, skyv på plass dekselet,
skru inn skruen (bare på REMS CamScope). Når batteriene skiftes ut, skal
alltid alle 4 batterier byttes.
2.2. Kamera-kabelsett Color (2)
Sett kamera-kabelsett Color inn i kabelkontakt (3) til håndapparatet (5). Plasser
ved dette lasken til kamera-kabelsettet mot sporet til håndapparatet. Trekk
kamera-kabelsett med overfalsmutteren til håndapparatet fast for hånd.
Verktøyene som er levert sammen med kamera-kabelsettet Color 16-1, påsats-
speil, påsatshake, påsatsmagnet, passer bare til kamera-kabelsettet Color 16-1
og klipses alternativt på kamerahuset. Pass alltid på å lukke klaffen slik at
verktøyet ikke faller av.
Vedlagt tilbehørsett 9-1 passer bare til kamera-kabelsettet Color 9-1. Skyv først
kunststoffhylsen over tråden på verktøyet (påsatsspeil, påsatshake eller
påsatsmagnet). Heng kroken på verktøyet inn i kamerahusets boring på kame-
rahodet merket med en pil. Hold kunststoffhylsen slik at tråden på verktøyet
passer inn i sporet i kunststoffhylsen. Skyv kunststoffhylsen på kameraet til
anslag.
2.3. Kontrollerenhet (7) fra REMS CamScope und CamScope S
ADVARSEL
Pass på nettspenningen! Før det elektriske apparatet kobles til skal det
kontrolleres om spenningen som er oppgitt på typeskiltet stemmer overens
med nettspenningen. På byggeplasser, i fuktige omgivelser, i innendørs og
utendørs områder eller ved lignende oppstillingstyper skal det elektriske appa-
ratet bare drives på nettet via en feilstrøm-vernebryter (jordfeilbryter) som bryter
energitilførselen så snart avledningsstrømmen til jord overskrider 30 mA i 200
ms.
Kontrollerenheten (7) er utstyrt med et integrert oppladbart Li-ionbatteri. Lad
opp batteriet for kontrolleren før idriftsettelse. Pass på nettspenningen! For
å lade opp batteriet, kobler du spenningsforsyningen/ladeapparatet Li-ion til
nett-/ladekontakt (16) til kontrollerenheten og til en dertil egnet stikkontakt.
Batteriets ladetid er ca. 3 timer. En full oppladning holder til drift i ca. 2 timer,
alt etter bruk. Kontrollerenheten kan også drives med spenningsforsyning/
ladeapparat Li-Ion.
Skyv kontrollerenheten (7) ovenfra på håndapparat (5) til den smetter på plass.
Kontrollerenheten kan brukes både med radiostyring og direkte på håndappa-
ratet. Så snart kontrollerenheten demonteres fra håndapparatet, skjer overfø-
ringen med radioteknikk.
REMS CamScope
4 batterier 1,5 V, AA, LR6
190 × 140 × 40 mm
260 g
3,5" farge TFT-LCD
320 × 240
640 × 480
PAL / NTSC
2414, 2432, 2450, 2468 MHz
ikke innstillbar
integrert Li-ionbatteri 3,7 V, 1,2 Ah
100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz, inngang / 100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz, inngang /
5 V DC, 1 A, utgang,
beskyttelsesklasse II
0,9 – 1,3 Vpp til 75 ohm
27 MB pr. minutt
inntil 30 bilder pr. sekund
1,5 / 2,0 / 2,5 / 3,0 ×
100 × 70 × 25 mm
150 g
–10°C ... +50 °C / +14 °F ... +122 °F
15 – 85% RH
16 mm kamera
16 mm kamera, 90°
CMOS
CMOS
704 × 576
656 × 488
50°
35°
60 – 350 mm
35 – 80 mm
0 lux
0 lux
via håndapparat
via håndapparat
Ø 16 × 970 mm
Ø 16 × 970 mm
280 g
185 g
PAL
PAL
IP 67
IP 67
≤ 30 min, ≤ 0,1 bar
≤ 30 min, ≤ 0,1 bar
REMS CamScope S
4 batterier 1,5 V, AA, LR6
190 × 165 × 53 mm
320 g
3,5" farge TFT-LCD
320 × 240
640 × 480
PAL / NTSC
2414, 2432, 2450, 2468 MHz
ikke innstillbar
integrert Li-ionbatteri 3,7 V, 1,2 Ah
DC 5 V / 1 A, utgang,
beskyttelsesklasse II
0,9 – 1,3 Vpp til 75 ohm
27 MB pr. minutt
inntil 30 bilder pr. sekund
1,5 / 2,0 / 3,0 ×
105 × 90 × 42 mm
240 g
–10 °C ... +50 °C / +14 °F – +122 °F
15 – 85% RH
9 mm kamera
CMOS
640 × 480
36°
20 – 100 mm
0 lux
via håndapparat
Ø 9 × 970 mm
190 g
PAL
IP 67
≤ 30 min, ≤ 0,1 bar
2.3.1. Slå på kamera-endoskopet
Ved å dreie på-/av-bryterhjulet (4) slår du på .håndapparatet (5). Effekt-LED
(6) lyser. Slå på kontrollerenheten (7) med på-/av-knappen (8). For å gjøre
dette, holder du på-/av-knappen inne i ca. 1 s. Ved å dreie på på-/av-bryterhjulet
(4) kan du styre lysstyrken på fargekameraets LED-er.
2.3.2. Innsetting av MicroSD-kortet
Sett Micro-SD-kortet inn i MicroSD-kort-kortåpningen (15). Pilspissen på Micro-
SD-kortet må peke mot displayet (19). Kortet smetter på plass når det trykkes
inn. Trykk en gang til på MicroSD-kortet for å ta det ut.
Under bilde-/videoopptaket og dataoverføringen til PC-en må du ikke ta ut
MicroSD-kortet og heller ikke frakople USB-kabelen, ellers kan data gå tapt
og/eller MicroSD-kortet kan bli skadet.
Du kan bruke MicroSD-kort inntil 32 GB.
Det er et MicroSD-kort i apparatet
MicroSD-kortet er fullt
Det er ikke et MicroSD-kort i apparatet
3.3.2. Menyinnstillinger til kontrollerenheten
Kontrollerenheten er utstyrt med en meny hvor det kan foretas forskjellige
innstillinger, f.eks. språk, bilderate, formatering av minnet.
Åpne menyen og navigere:
● Hold knappen meny (11) inne i ca. 1 s.
● Med knappene oppover/nedover (10 og 12) velger du menypunktet du vil
endre.
● Med knappen OK (9) bekrefter du valget
● Med knappen meny (11) kan du gå tilbake, avbryte, gå ut av menyen.
Oppbygning av hovedmenyen:
Systeminnstillinger:
Ved valg av systeminnstilling får du opp en meny til:
● Språk: Til valg av menyspråket. Tysk, engelsk, enkel kinesisk, fransk, spansk,
portugisisk, italiensk, japansk, nederlandsk og russisk
● Videoformat: Må velges alt etter kamera-kabelsett Color, se tekniske data
PAL eller NTSC.
● Formatering: Slett alle data på MicroSD-kortet Velg „Ja" med knappen
oppover/nedover (10/12) og bekreft med OK (9).
● Fabrikkinnstilling: Tilbakestiller kontrollerenheten til fabrikkinnstillingen
Velg „Ja" med knappen oppover/nedover (10/12) og bekreft med OK (9).
● Versjon: Viser hvilken programvareversjon som er installert på kontrolle-
renheten.
Opptaksinnstillinger:
Når du velger en opptaksinnstilling, får du opp en meny til:
nno
REMS CamScope Wi-Fi
4 batterier 1,5 V, AA, LR6
245 × 130 × 43 mm
250 g
se bruksanvisning
smarttelefon/Tablet-PC
se www.REMS.de under
DOWNLOADS/Software/Compatibility
4,5 mm kamera
CMOS
320 × 240
63°
10 – 50 mm
0 lux
via håndapparat
Ø 4,5 × 1030 mm
30 g
NTSC
IP 67
≤ 30 min, ≤ 0,1 bar
Publicité
