REMS CamScope Notice D'utilisation page 38

swe
Bandbredd
Radioräckvidd
Strömförsörjning
Mått
Vikt
1.4. Controllerenhet
Display
Pixel (visning)
Pixel (inspelning)
Videosystem
Mottagningsfrekvenser
Överföringskanal
Uppladdn. batteri
Spänningsförsörjning/laddare
Videonivå
Videostorlek
Bildupprepningshastighet
Zoom
Mått
Vikt
Temperaturområde
Fuktighetsgrad
Testade apparater för
REMS Anwendungssoftware
1.5. Kamerakabelsats Color
Bildsensor
Antal pixlar
Betraktelsevinkel
Fokusområde
min. belysning
Strömförsörjning
Mått
Vikt
Videoformat
Skyddsklass kamera
2. Idrifttagning
2.1. Handenhet (5)
Lossa skruven vid batterifacket (17) på handenheten (5) (endast på REMS
CamScope), skjut locket i pilens riktning och ta av, ta ut batterihållaren, lägg i
4 batterier 1,5 V, AA, LR6 i batterihållaren, kontrollera att plus- och minuspolerna
är rätt, skjut in batterihållaren i batterifacket igen, skjut in locket, skruva i skruven
(endast på REMS CamScope). Vid byte av batteri måste alla 4 batterier bytas
ut samtidigt.
2.2. Kamerakabelsats Color (2)
Stick i kamerakabelsats Color i kamerauttaget på handenheten (5). Placera
fliken på kamerakabelsatsen mot spåret på handenheten. Dra för hand fast
kamerakabelsatsen med handenhetens kopplingsmutter.
De verktyg som levereras till kamerakabelsats Color 16-1, påsättbar spegel,
krok och magnet, passar bara till kamerakabelsats 16-1 och kan valfritt klämmas
fast på kamerahuvudet. Stäng alltid locket eftersom verktyget annars kan
försvinna.
Den medlevererade tillbehörssatsen 9-1 passar endast för kamerakabelsats
Color 9-1. Börja med att skjuta plasthylsan över tråden på verktyget för påsättbar
spegel, krok eller magnet. Häng in verktygets krok på kamerahuvudet i det
hålet på kamerahuset som markerats med en pil. Rikta in plasthylsan så att
tråden på verktyget passar in i spåret på platshylsan. Skjut plasthylsan på
kameran ända till anslaget.
2.3. Controllerenhet (7) för REMS CamScope och CamScope S
VARNING
Beakta nätspänningen! Innan den elektriska apparaten ansluts måste man
kontrollera om spänningen som anges på typskylten motsvarar nätspänningen.
På byggarbetsplatser, i fuktig omgivning, inom- och utomhus eller på jämförbara
uppställningsplatser får den elektriska apparaten endast drivas från nätet via
en FI-brytare (felströmsskyddsbrytare) som avbryter energitillförseln så snart
avledningsströmmen till jorden överskrider 30 mA för 200 ms.
Controllerenheten (7) har ett integrerat Li-Ion batteri. Ladda upp controlleren-
hetens batteri före idrifttagning. Beakta nätspänningen! För att göra det ansluts
spänningsförsörjningen/laddaren Li-Ion till nät-/ladduttaget på controllern (16)
till ett passande eluttag. Batteriets laddningstid ligger på ca 3 sekunder. En full
laddning räcker, beroende på användning, i ca 2 timmars drift. Controllerenheten
lan även drivas med spänningsförsörjning/laddare Li-Ion.
Skjut på controllerenheten (7) på handenheten uppifrån (5) tills den hakar fast.
Controllerenheten kan både användas per fjärrteknik eller direkt på handenheten.
Så snart controllerenheten tas av från handenheten sker överföringen per
fjärrteknik.
REMS CamScope
18 MHz
upp till 10 m
4 batterier 1,5 V, AA, LR6
190 × 140 × 40 mm
260 g
3,5" Färg TFT-LCD
320 × 240
640 × 480
PAL / NTSC
2414, 2432, 2450, 2468 MHz
inte inställbar
integrerat Li-Ion-batteri 3,7 V, 1,2 Ah
100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz, ingång /
5 V DC, 1 A, utgång, skyddsklass II
0,9 – 1,3 Vpp på 75 Ohm
27 MB per minut
upp till 30 bilder per sekund
1,5 / 2,0 / 2,5 / 3,0 ×
100 × 70 × 25 mm
150 g
–10°C ... +50°C / +14°F ... +122°F
15 – 85% RH
16 mm kamera 16 mm kamera, 90°
CMOS CMOS
704 × 576 656 × 488
50° 35°
60 – 350 mm 35 – 80 mm
0 Lux 0 Lux
via handenhet via handenhet
Ø 16 × 970 mm Ø 16 × 970 mm
280 g 185 g
PAL PAL
IP 67 IP 67
≤ 30 min, ≤ 0,1 bar ≤ 30 min, ≤ 0,1 bar
REMS CamScope S
18 MHz
upp till 10 m
4 batterier 1,5 V, AA, LR6
190 × 165 × 53 mm
320 g
3,5" Färg TFT-LCD
320 × 240
640 × 480
PAL / NTSC
2414, 2432, 2450, 2468 MHz
inte inställbar
integrerat Li-Ion-batteri 3,7 V, 1,2 Ah
100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz, ingång /
DC 5 V / 1 A, utgång, skyddsklass II
0,9 – 1,3 Vpp på 75 Ohm
27 MB per minut
upp till 30 bilder per sekund
1,5 / 2,0 / 3,0 ×
105 × 90 × 42 mm
240 g
–10°C ... +50°C / +14°F – +122°F
15 – 85% RH
9 mm kamera
CMOS
640 × 480
36°
20 – 100 mm
0 Lux
via handenhet
Ø 9 × 970 mm
190 g
PAL
IP 67
≤ 30 min, ≤ 0,1 bar
2.3.1. Sätta på inspektionskameran
Genom att vrida på strömbrytarhjulet (4) sätts handenheten (5) på. Power-LED
(6) lyser rött. Sätt på controllerenheten (7) med På/Av-knappen (8). För att göra
det, håll På/Av-knappen intryckt i ca 1 sek. Genom att vrida på strömbrytarhjulet
(4) kan lysdiodernas ljusstyrka styras.
2.3.2. Sätta i MicroSD-kortet
Sätt i MicroSD-kortet i MicroSD-kortplatsen (15). För att göra det måste pilspetsen
på MicroSD-kortet peka mot displayen (19). När kortet trycks in hakar det fast.
För att ta ur MicroSD-kortet trycker man en gång till på det.
Ta under bild/videoinspelningen och dataöverföringen till PC inte ur MicroSD-
kortet och ta inte loss USB-kabeln eftersom data då kan gå förlorad och/eller
MicroSD-kortet kan skadas.
MicroSD-kort upp till 32 GB kan användas.
Det finns ett MicroSD-kort i apparaten
MicroSD-kortet är fullt
 Det finns inget MicroSD-kort i apparaten
2.3.3. Controllerenhetens menyinställning
Controllerenheten förfogar över en meny där olika inställningar kan göras, t.ex.
språk, bildhastighet, formatering av minnet.
Öppna och navigera i menyn:
● Håll knappen Meny (11) intryckt i ca 1 sek.
● Med knapparna Uppåt/Nedåt (10 och 22) väljer man den menypunkt som
ska ändras.
● Med knappen OK (9) bekräftar man menyurvalet.
● Med knappen Meny (11) går man tillbaka till menyn, med avbrott, lämnar
man menyn.
Huvudmenyns uppbyggnad:
Systeminställningar:
När systeminställningar väljs visas ytterligare en meny:
● Språk: för val av menyspråk. tyska, engelska, förenklad kinesiska, franska,
spanska, portugisiska, italienska, japanska, nederländska och ryska
● Videoformat: måste väljas beroende på kamerakabelsats Color (se Tekniska
data)
● Formatera: radera alla data på MicroSD-kortet Välj "ja" med knappen Uppåt/
Nedåt (10/12) och bekräfta med knappen OK (9).
● Fabriksinställning: återställa controllern till fabriksinställningar Välj "ja" med
knappen Uppåt/Nedåt (10/12) och bekräfta med knappen OK (9).
● Version: den programversion som finns installerad på controllerenheten
visas.
swe
REMS CamScope Wi-Fi
upp till 10 m
4 batterier 1,5 V, AA, LR6
245 × 130 × 43 mm
250 g
se bruksanvisning
Smartphone/tablett-PC
se www.REMS.de under
DOWNLOADS/Software/Compatibility
4,5 mm kamera
CMOS
320 × 240
63°
10 – 50 mm
0 Lux
via handenhet
Ø 4,5 × 1030 mm
30 g
NTSC
IP 67
≤ 30 min, ≤ 0,1 bar