Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
spa
1.2. Números de artículo
Conjunto cable-cámara Color 16-1
Conjunto cable-cámara Color 16-1 90°
Conjunto cable-cámara Color 9-1
Conjunto cable-cámara Color 4,5-1
Prolongación de cable corredizo 900 mm
REMS CleanM
1.3. Dispositivo de mano
Wi-Fi estándar
Frecuencia de transmisión
Píxeles transferencia de imágenes
Tipo de modulación
Ancho de banda
Radioalcance hasta 10 m
Alimentación
Dimensiones
Peso
1.4. Unidad de control
Pantalla
Píxeles (representación)
Píxeles (grabación)
Sistema de vídeo
Frecuencias de recepción
Canal de transmisión
Acumulador
Conexión a red / cargador
Nivel de vídeo
Tamaño de vídeo
Tasa de refresco de imagen
Zoom
Dimensiones
Peso
Rango de temperaturas
Grado de humedad
Aparatos probados para
REMS software de aplicación
1.5. Conjunto cable-cámara Color
Sensor de imagen
N° píxeles
Ángulo de contemplación
Rango de enfoque
Iluminación mín.
Alimentación
Dimensiones
Peso
Formato de vídeo
Grado de protección cámara
2. Puesta en servicio
2.1. Dispositivo de mano (5)
Retirar el tornillo del compartimento de las pilas (17) del dispositivo de mano
(5) (sólo para REMS CamScope), desplazar la tapa en el sentido de la flecha
y retirar, extraer el soporte de las pilas, insertar 4 pilas 1,5 V, AA, LR6 en el
soporte, introducirlo nuevamente en el compartimento de las pilas, insertar la
tapa, atornillar el tornillo (sólo para REMS CamScope). Las 4 pilas se deben
sustituir siempre juntas.
2.2. Conjunto cable-cámara Color (2)
Introducir el conjunto cable-cámara Color en el conector hembra (3) del dispo-
sitivo de mano (5). Para ello, alinear la lengüeta del conjunto cable-cámara
con la ranura del dispositivo de mano. Apretar con la mano el conjunto cable-
cámara con la tuerca de unión del dispositivo de mano.
Las herramientas suministradas junto con el conjunto cable-cámara Color 16-1,
espejo, gancho, imán acoplables, son específicos del conjunto cable-cámara
Color 16-1 y se montan en el cabezal de la cámara mediante sistema de clip.
Cerrar siempre la tapa de cierre, ya que de lo contrario podrían perderse las
herramientas.
El juego de accesorios suministrado 9-1 es específico del conjunto cable-cámara
Color 9-1. Introducir primero el casquillo de plástico a través del alambre de
la herramienta del espejo acoplable, gancho acoplable o imán acoplable.
Enganchar el gancho de la herramienta en la cabeza de la cámara, en la
perforación de la carcasa de la cámara marcada con una flecha. Mover el
casquillo de plástico, de forma que el alambre de la herramienta encaje en la
ranura del casquillo de plástico. Introducir el casquillo de plástico en la cámara,
hasta el tope.
175103
175106
175104
175102
175105
140119
REMS CamScope
2468 MHz
FM
18 MHz
hasta 10 m
4 pilas 1,5 V, AA, LR6
190 × 140 × 40 mm
260 g
REMS CamScope
3,5" color TFT-LCD
320 × 240
640 × 480
PAL / NTSC
2414, 2432, 2450, 2468 MHz
no ajustable
acumulador Li-Ion integrado
3,7 V, 1,2 Ah
100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz, entrada /
5 V DC, 1 A, salida,
categoría de protección II
0,9 – 1,3 Vpp en 75 Ohm
27 MB por minuto
hasta 30 imágenes por segundo
1,5 / 2,0 / 2,5 / 3,0 ×
100 × 70 × 25 mm
150 g
–10°C ... +50°C / +14°F ... +122°F
15 – 85% RH
cámara 16 mm
cámara 16 mm, 90°
CMOS
CMOS
704 × 576
656 × 488
50°
35°
60 – 350 mm
35 – 80 mm
0 Lux
0 Lux
mediante dispositivo
mediante dispositivo
de mano
de mano
Ø 16 × 970 mm
Ø 16 × 970 mm
280 g
185 g
PAL
PAL
IP 67
IP 67
≤ 30 min, ≤ 0,1 bar
≤ 30 min, ≤ 0,1 bar
REMS CamScope S
2468 MHz
FM
18 MHz
hasta 10 m
4 pilas 1,5 V, AA, LR6
190 × 165 × 53 mm
320 g
REMS CamScope S
3,5" color TFT-LCD
320 × 240
640 × 480
PAL / NTSC
2414, 2432, 2450, 2468 MHz
no ajustable
acumulador Li-Ion integrado
3,7 V, 1,2 Ah
100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz, entrada /
DC 5 V / 1 A, salida,
categoría de protección II
0,9 – 1,3 Vpp en 75 Ohm
27 MB por minuto
hasta 30 imágenes por segundo
1,5 / 2,0 / 3,0 ×
105 × 90 × 42 mm
240 g
–10°C ... +50°C / +14°F – +122°F
15 – 85% RH
cámara 9 mm
CMOS
640 × 480
36°
20 – 100 mm
0 Lux
mediante dispositivo
de mano
Ø 9 × 970 mm
190 g
PAL
IP 67
≤ 30 min, ≤ 0,1 bar
2.3. Unidad de control (7) de REMS CamScope y CamScope S
ADVERTENCIA
¡Obsérvese la tensión de red! Antes de conectar el aparato eléctrico, comprobar
que la tensión indicada en la placa indicadora de potencia se corresponde con
la tensión de la red. En obras, entornos húmedos, interiores y exteriores o
lugares similares únicamente se deberá utilizar el aparato eléctrico con un
interruptor de corriente de defecto conectado a la red, el cual interrumpe el
suministro de energía en cuanto la corriente de fuga a tierra supera 30 mA
durante 200 ms.
La unidad de control (7) dispone de un acumulador integrado Li-Ion. Cargar
el acumulador de la unidad de control antes de poner en servicio el aparato.
¡Obsérvese la tensión de red! Para ello, conectar la conexión a red / el
cargador Li-Ion al conector de red/carga (16) de la unidad de control y a una
toma de corriente adecuada. El acumulador necesita aprox. 3 horas para ser
cargado. A plena carga el aparato tiene una autonomía de aprox. 2 horas,
dependiendo de su utilización. La unidad de control también puede utilizarse
con conexión a red/cargador Li-Ion.
Introducir la unidad de control (7) desde arriba en el dispositivo de mano (5)
hasta que encaje.
La unidad de control (7) se puede usar mediante radiotecnia o directamente
a través del dispositivo de mano (5). En cuanto se separa la unidad de control
del dispositivo de mano, la transmisión se produce mediante radiotecnia.
2.3.1. Encendido de la cámara-endoscopio
El dispositivo de mano (5) se enciende girando la rueda del interruptor de
encendido/apagado (4). El Power-LED (6) se ilumina. Encender la unidad de
control (7) con la tecla ON/OFF (8). Para ello mantener pulsada la tecla ON/
OFF durante aprox. 1s. La luminosidad de los LEDs de la cámara a color se
puede modificar girando el interruptor de encendido/apagado (4).
spa
REMS CamScope Wi-Fi
IEEE 802.11 b/g/n
2,4 GHz
640 × 480
4 pilas 1,5 V, AA, LR6
245 × 130 × 43 mm
250 g
REMS CamScope Wi-Fi
véanse instrucciones de servicio
Smartphone/Tablet-PC
véase www.REMS.de en el apartado
DOWNLOADS/Software/Compatibility
cámara 4,5 mm
CMOS
320 × 240
63°
10 – 50 mm
0 Lux
mediante dispositivo
de mano
Ø 4,5 × 1030 mm
30 g
NTSC
IP 67
≤ 30 min, ≤ 0,1 bar
Publicité
