Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
bul
Възпроизвеждане:
Показване на заснетите снимки/видео (вижте 3.5.).
4.3.2. Включване към компютър
Когато контролерът се включи към компютър чрез доставения USB кабел,
той се настройва като сменяем диск. При REMS CamScope S контролерът
трябва да се включи с бутон Вкл./Изкл. (8), когато се пъхне USB кабела.
На компютъра се появява символ. Минимални изисквания за компютъра:
MS Windows 2000 с Media-Player или по-нова версия. След като уредът
бъде настроен на компютъра, видео материалът и снимките могат да се
обработят както и напр. на външен хард диск.
По време на предаване на видео / снимки не трябва да се изваждат MicroSD
картата и USB кабела. Данните могат да бъдат изтрити, MicroSD картата
може да се повреди.
5.3.2. Използване на видео изход
За предаване на аналогов видеосигнал на подходящ уред, напр. телевизор,
проектор, трябва да се изключат контролерът и уредът. Включете доста-
вения видеокабел към изходната букса за видеото (14) на контролера,
както и към посочените входни букси на уреда. Съблюдавайте ръководството
за експлоатация на уреда. Включете двата уреда. Дисплеят на контролера
е изключен и изображението се показва на уреда.
2.4. REMS CamScope Wi-Fi
Препоръчва се да използвате смартфона/таблета във вертикален формат.
Включете смартфона/таблета. Съблюдавайте ръководството за експлоа-
тация на смартфона/таблета. Заредете и инсталирайте на смартфона/
таблета софтуера REMS CamScope Wi-Fi App от www.rems.de като преми-
нете към download/software или директно в Apple App Store респ. Google
Play. Включете копчето за включване/изключване (4) на ръчния уред (5)
като завъртете колелцето. Лампичката (6) светва в зелено. Включете WLAN
на смартфона/таблета. Изберете „WIFICAMERA" от списъка на уредите
WLAN. Въведете паролата за WLAN „88888888". След като се установи
безжичния контакт между ръчния уред и смартфона/таблета, стартирайте
софтуера REMS CamScope Wi-Fi App. Изображението от камерата се
показва. Регулирайте яркостта на светодиодите на цветната камера като
завъртите колелцето на копчето за включване/изключване (4).
3. Експлоатация
3.1. Камера-ендоскоп
След като включите камерата-ендоскоп (вижте 2.3.1. респ. 2.4.) изобра-
жението на камерата се показва на дисплея (19) на контролера респ. на
смартфона/таблета.
УКАЗАНИЕ
Кабелът на камерата не трябва да се огъва. Съблюдавайте най-малкия
допустим вътрешен радиус, 70 mm при комплекта Color 9-1, 150 mm - при
комплект Color 16-1.
3.2. Контролер, смартфон/таблет
REMS CamScope, REMS CamScope S: По време на наблюдението на
обекта снимките и видео материалът могат да бъдат запаметени на MicroSD
карта, при REMS CamScope S е възможно видео със звукозапис. Отделни
сектори от изображението могат да се уголемят чрез мащабиране, при
REMS CamScope това става чрез еднократно респ. многократно натискане
на бутона „Нагоре/Надолу" (12), при REMS CamScope S - чрез еднократно
респ. многократно натискане на бутона „Изтриване/Мащабиране" (22).
Съответният фактор за мащабиране се появява на дисплея.
REMS CamScope Wi-Fi: По време на наблюдението на обекта снимките
и видео материалът могат да бъдат запаметени на смартфона/таблета, а
видео материалът отчасти със звукозапис.
3.3. Заснемане/запаметяване на снимка
REMS CamScope: Натиснете бутон „Нагоре" (10) , за да преминете в режим
на снимане. На дисплея се изобразява символа на фотоапарат (19).
Снимката се заснема като се натисне бутон ОК (9) и тя се запаметява на
MicroSD картата.
REMS CamScope S: Снимката се заснема като се натисне бутон „Снимане"
(25) и тя се запаметява на MicroSD картата.
REMS CamScope Wi-Fi: Снимката се заснема като се натисне бутон
„Снимане" (25) и тя се запаметява на смартфона/таблета.
3.4. Заснемане/запаметяване на видео
REMS CamScope: Натиснете бутон „Нагоре" (10) , за да преминете в режим
на видеозапис. На дисплея се изобразява символа на видеокамера (19).
Като натиснете бутон „ОК" (9), Вие стартирате видеозаписа. Като натиснете
повторно бутона „ОК" (9), Вие спирате видеозаписа. Видеото се запаметява
на MicroSD картата.
REMS CamScope S: Като натиснете бутон „Видеозапис" (24), Вие старти-
рате видеозаписа със звук. Като натиснете повторно бутон „Видеозапис",
Вие спирате видеозаписа със звук. Видеото със звукозаписа се запаметяват
на MicroSD картата.
REMS CamScope Wi-Fi: Като натиснете бутон „Видеозапис" (24), Вие
стартирате видеозаписа. Ако видеозаписът трябва да се заснеме със звук,
включете го на ON като натиснете преди това бутон „Меню" (11) и след
това бутона „Звукозапис" (27). Звукозаписът се извършва чрез микрофона
на смартфона/таблета. Като натиснете повторно бутона „Видеозапис",
видеозаписът се прекъсва. Видеото се запаметява на смартфона/таблета.
Звукозаписът се изключва като се натисне повторно бутонът „Звукозапис"
(27).
3.5. Изобразяване на снимка/възпроизвеждане на видео
Контролерът (7) на REMS CamScope und REMS CamScope S създава на
MicroSD картата директория с актуалната дата.
REMS CamScope:
Натиснете за кратко бутон „Меню" (11). Изберете с бутоните „Нагоре/
Надолу" (10/12) желаната дата и потвърдете с бутон ОК (9). Заснетите
снимки/видео се показват в списък. Изберете съответната снимка/видео
с бутоните „Нагоре/Надолу", натиснете бутон ОК, за да видите снимката/
видеото. След като разгледате снимката, натиснете бутон „Меню" (11), за
да се върнете обратно към списъка. За да възпроизведете видеото, нати-
снете бутон ОК.
По време на възпроизвеждане, са налице и допълнителни функции:
● Натиснете бутон OK (9), за да включите паузира. За да приключите
паузирането, натиснете още веднъж бутон ОК.
● Натиснете бутон „Нагоре" (10) за бързо превъртане напред. За да
приключите натиснете бутон ОК.
● Натиснете бутон „Надолу" (12) за бързо превъртане назад. За да
приключите натиснете бутон ОК.
● Натиснете бутон „Меню" (11), за да напуснете възпроизвеждането.
REMS CamScope S:
Натиснете бутон „Възпроизвеждане снимка/видео" (23). Изберете с буто-
ните „Нагоре/Надолу" (10/12) желаната дата и потвърдете с бутон ОК (9).
Заснетите снимки/видео се показват в списък. Изберете съответната
снимка/видео с бутоните „Нагоре/Надолу", натиснете бутон ОК, за да
видите снимката/видеото. След като разгледате снимката, натиснете бутон
„Меню" (11), за да се върнете обратно към списъка. След като приключи
видеото, се появява списъка със заснетите снимки/видео. Контролерът
няма вграден високоговорител, възпроизвеждането на звукозаписа във
видеото става на подходящ компютър.
По време на възпроизвеждане, са налице и допълнителни функции:
● Натиснете бутон OK (9), за да включите паузира. За да приключите
паузирането, натиснете още веднъж бутон ОК.
● Натиснете ок. 1 сек. бутон „Нагоре" (10) за бързо превъртане напред.
За да приключите натиснете бутон ОК.
● Натиснете ок. 1 сек. бутон „Надолу" (12) за бързо превъртане назад. За
да приключите натиснете бутон ОК.
● Натиснете 2 пъти бутон „Възпроизвеждане снимка/видео" (23), за да
напуснете възпроизвеждането.
REMS CamScope Wi-Fi:
Софтуерът за Android създава автоматично папка за запаметяване на
снимките и видеоматериалът на смартфона/таблета. Името на папката е
REMS. За да видите заснетите/записаното снимки/видео натиснете бутон
„Възпроизвеждане на снимка/видео" (23) в софтуера. Снимката се показва
в голям формат респ. видеото стартира като натиснете кратко върху
снимката/видеото. Като докоснете по-продължително снимка/видео от
списъка е възможно да изпратите снимка/видео от инсталирания на
смартфона/таблета софтуер. Съблюдавайте ръководството за експлоатация
на смартфона/таблета и на софтуера. Извикването на снимки/видеомате-
риал е възможно без софтуера на REMS, съблюдавайте ръководството
за експлоатация на смартфона/таблета.
При софтуера за iOS заснетите снимка/видеоматериал се показват в
списък, когато се натисне бутона „Възпроизвеждане снимки/видео" (23).
Снимката се показва в голям формат респ. видеото стартира като натиснете
кратко върху снимката/видеото. Изпращането на заснетите снимки/виде-
оматериал е възможно само без софтуера на REMS. Съблюдавайте
ръководството за експлоатация на смартфона/таблета и на софтуера.
3.6. Изтриване на директория, снимка/видео
REMS CamScope:
Изберете както е описано в точка 3.5. снимката/видеото или директорията,
които желаете да изтриете и натиснете за около 2 сек. бутон „Меню" (11).
Изберете с бутоните „Нагоре/Надолу" „да" във въпроса за сигурност и
потвърдете с бутон ОК (9). Директорията може да се изтрие, само когато
в нея няма запаметени снимка/видео.
REMS CamScope S:
Изберете както е описано в точка 3.5. снимката/видеото или директорията,
които желаете да изтриете и натиснете бутон „Изтрий/Мащабиране" (22).
Кликнете кръстчето с бутоните „Нагоре/Надолу" във въпроса за сигурност
и потвърдете с бутон ОК (9).
REMS CamScope Wi-Fi:
Изберете както е описано в точка 3.5. снимката/видеото в софтуера за
Android и изпълнете функцията „Изтриване" като натиснете продължително.
Изтриването на заснетите снимки/видеоматериал в софтуер за iOS е
възможно само без софтуера на REMS.
4. Поддържане в изправно състояние
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Преди да извършвате техническа поддръжка, изключете щепсела от
контакта!
bul
Publicité
