Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
fra
2.4. REMS CamScope Wi-Fi
Utiliser si possible le smartphone/la tablette tactile en hauteur. Activer le smart-
phone/la tablette tactile. Tenir compte de la notice d'utilisation du smartphone/
de la tablette tactile. Télécharger le logiciel d'application REMS CamScope
Wi-Fi App sur www.rems.de, sous Télécharger/Logiciels, ou directement dans
l'Apple App Store ou sur Google Play. Installer ensuite le logiciel sur le smart-
phone/la tablette tactile. Activer l'appareil portable (5) en tournant la molette
marche/arrêt (4). La LED verte d'alimentation (6) s'allume. Activer le WLAN du
smartphone/de la tablette tactile. Sélectionner « WIFICAMERA » dans la liste
des appareils WLAN. Saisir le mot de passe WLAN « 88888888 ». Lorsque le
contact radio est établi entre l'appareil portable et le smartphone/la tablette
tactile, démarrer le logiciel d'application REMS CamScope Wi-Fi App. L'image
de la caméra s'affiche. Régler la luminosité des LED de la caméra couleur en
tournant la molette marche/arrêt(4).
3. Fonctionnement
3.1. Caméra endoscopique
Après l'activation de la caméra endoscopique (voir 2.3.1 et 2.4), l'image de la
caméra s'affiche sur l'écran (19) de l'unité de commande et d'affichage ou sur
le smartphone/la tablette tactile.
AVIS
Ne pas plier le câble de caméra. Le rayon intérieur ne doit pas être inférieur à
la valeur admissible : 70 mm pour le set caméra-câble Color 9-1, 150 mm pour
le set caméra-câble Color 16-1.
3.2. Unité de commande et d'affichage, smartphone/tablette tactile
REMS CamScope, REMS CamScope S : Pendant l'examen de l'objet, les
images et les vidéos peuvent être enregistrées sur la carte MicroSD (avec
enregistrement vocal sur REMS CamScope S). Le zoom permet d'agrandir
des détails. Sur REMS CamScope, appuyer une ou plusieurs fois sur le bouton
de défilement vers le bas (12). Sur REMS CamScope S, appuyer une ou
plusieurs fois sur le bouton de suppression/zoom (22). Le facteur de zoom
correspondant s'affiche sur l'écran.
REMS CamScope Wi-Fi : Pendant l'examen de l'objet, les images et les vidéos
peuvent être enregistrées sur le smartphone/la tablette tactile (vidéos avec ou
sans enregistrement vocal).
3.3. Enregistrement d'une image
REMS CamScope : Sélectionner le mode image en appuyant sur le bouton
de défilement vers le haut (10). Le symbole d'un appareil photo s'affiche sur
l'écran (19). Appuyer sur le bouton OK (9) pour enregistrer l'image sur la carte
MicroSD.
REMS CamScope S : Appuyer sur le bouton d'enregistrement d'image (25)
pour enregistrer l'image sur la carte MicroSD.
REMS CamScope Wi-Fi : Appuyer sur le bouton d'enregistrement d'image
(25) pour enregistrer l'image sur le smartphone/la tablette tactile.
3.4. Enregistrement d'une vidéo
REMS CamScope : Sélectionner le mode vidéo en appuyant sur le bouton de
défilement vers le haut (10). Le symbole d'une caméra vidéo s'affiche sur l'écran
(19). Appuyer sur le bouton OK (9) pour démarrer l'enregistrement de la vidéo.
Appuyer une seconde fois sur le bouton OK (9) pour arrêter l'enregistrement
de la vidéo. La vidéo est enregistrée sur la carte MicroSD.
REMS CamScope S : Appuyer sur le bouton d'enregistrement vidéo (24) pour
démarrer l'enregistrement de la vidéo avec enregistrement vocal. Appuyer une
seconde fois sur le bouton d'enregistrement vidéo pour arrêter l'enregistrement
de la vidéo avec enregistrement vocal. La vidéo avec enregistrement vocal est
enregistrée sur la carte MicroSD.
REMS CamScope Wi-Fi : Appuyer sur le bouton d'enregistrement vidéo (24)
pour démarrer l'enregistrement de la vidéo. Si la vidéo doit être accompagnée
d'un enregistrement vocal, appuyer auparavant sur le bouton de menu (11),
puis basculer le bouton d'enregistrement vocal (27) sur ON. L'enregistrement
vocal est réalisé par le micro du smartphone/de la tablette tactile. Appuyer une
seconde fois sur le bouton d'enregistrement vidéo pour arrêter l'enregistrement.
La vidéo est enregistrée sur le smartphone/la tablette tactile. Appuyer une
seconde fois sur le bouton d'enregistrement vocal (27) pour désactiver l'enre-
gistrement vocal.
3.5. Visualisation d'image/de vidéo
Pour l'enregistrement des images et des vidéos, l'unité de commande et
d'affichage (7) de REMS CamScope et REMS CamScope S crée automati-
quement un dossier avec la date actuelle sur la carte MicroSD.
REMS CamScope :
Appuyer brièvement sur le bouton de menu (11). Appuyer sur le bouton de
défilement vers le haut ou le bas (10/12) pour sélectionner la date souhaitée,
puis sur le bouton OK (9). Les images et vidéos enregistrées s'affichent dans
une liste. Appuyer sur le bouton de défilement vers le haut ou le bas pour
sélectionner l'image ou la vidéo souhaitée, puis sur le bouton OK pour visualiser
l'image ou la vidéo. Après la visualisation de l'image, appuyer sur le bouton de
menu (11) pour revenir à la liste. Pour visualiser la vidéo, appuyer sur le bouton
OK.
Des fonctions supplémentaires sont disponibles pendant la visualisation de
vidéos :
● Pause : appuyer sur le bouton OK (9), puis appuyer une seconde fois sur
le bouton OK pour poursuivre la visualisation.
● Avance rapide : appuyer sur le bouton de défilement vers le haut (10), puis
sur le bouton OK pour terminer.
● Retour rapide : appuyer sur le bouton de défilement vers le bas (12), puis
sur le bouton OK pour terminer.
● Appuyer sur le bouton de menu (11) pour quitter la visualisation de la vidéo.
REMS CamScope S :
Appuyer sur le bouton de visualisation d'image/de vidéo (23). Appuyer sur le
bouton de défilement vers le haut ou le bas (10/12) pour sélectionner la date
souhaitée, puis sur le bouton OK (9). Les images et vidéos enregistrées s'affichent
dans une liste. Appuyer sur le bouton de défilement vers le haut ou le bas pour
sélectionner l'image ou la vidéo souhaitée, puis sur le bouton OK pour visualiser
l'image ou la vidéo. Après la visualisation de l'image, appuyer sur le bouton de
menu (11) pour revenir à la liste. Après la visualisation de la vidéo, la liste des
images et des vidéos enregistrées s'affiche à nouveau. L'unité de commande
et d'affichage ne possède pas de haut-parleur intégré. Visualiser les vidéos
sur un ordinateur approprié pour restituer l'enregistrement vocal.
Des fonctions supplémentaires sont disponibles pendant la visualisation de
vidéos :
● Pause : appuyer sur le bouton OK (9), puis appuyer une seconde fois sur
le bouton OK pour poursuivre la visualisation.
● Avance rapide : appuyer sur le bouton de défilement vers le haut (10) pendant
environ 1 s, puis sur le bouton OK pour terminer.
● Retour rapide : appuyer sur le bouton de défilement vers le bas (12) pendant
environ 1 s, puis sur le bouton OK pour terminer.
● Appuyer 2 fois sur le bouton de visualisation d'image/de vidéo (23) pour
quitter la visualisation de la vidéo.
REMS CamScope Wi-Fi :
Le logiciel d'application pour Android crée automatiquement un dossier sur le
smartphone/la tablette tactile pour l'enregistrement des images et des vidéos.
Le nom du dossier est REMS. Pour visualiser les images et les vidéos enre-
gistrées depuis le logiciel d'application, appuyer sur le bouton de visualisation
d'image/de vidéo (23). Appuyer brièvement sur l'image ou la vidéo souhaitée
pour agrandir l'image ou visualiser la vidéo. Appuyer plus longtemps sur une
image ou une vidéo affichée dans la liste pour pouvoir l'envoyer/la transférer
via le logiciel d'application installé sur le smartphone/la tablette tactile. Tenir
compte de la notice d'utilisation du smartphone/de la tablette tactile et du
logiciel d'application. L'appel des images et des vidéos est possible à l'extérieur
du logiciel d'application REMS. Tenir compte de la notice d'utilisation du smart-
phone/de la tablette tactile.
Dans le cas du logiciel d'application pour iOS, appuyer sur le bouton de visua-
lisation d'image/de vidéo (23) pour afficher la liste des images et des vidéos
enregistrées. Appuyer brièvement sur l'image ou la vidéo souhaitée pour
agrandir l'image ou visualiser la vidéo. L'envoi/le transfert des images et des
vidéos enregistrées est uniquement possible à l'extérieur du logiciel d'applica-
tion REMS. Tenir compte de la notice d'utilisation du smartphone/de la tablette
tactile et du logiciel d'application.
3.6. Suppression d'une image, d'une vidéo ou d'un dossier
REMS CamScope :
Sélectionner l'image/la vidéo ou le dossier souhaité comme au point 3.5 et
appuyer sur le bouton de menu (11) pendant environ 2 s. Sélectionner « Oui »
dans la demande de confirmation en appuyant sur le bouton de défilement vers
le haut ou le bas, puis appuyer sur le bouton OK (9) pour confirmer. Un dossier
peut uniquement être supprimé s'il ne contient pas d'image ou de vidéo.
REMS CamScope S :
Sélectionner l'image/la vidéo ou le dossier souhaité comme au point 3.5 et
appuyer sur le bouton de suppression/zoom (22). Sélectionner la « coche »
dans la demande de confirmation en appuyant sur le bouton de défilement vers
le haut ou le bas, puis appuyer sur le bouton OK (9) pour confirmer.
REMS CamScope Wi-Fi :
Dans le cas du logiciel d'application pour Android, sélectionner l'image ou la
vidéo à supprimer comme au point 3.5. et appuyer de manière prolongée pour
exécuter la fonction de suppression.
Dans le cas du logiciel d'application pour iOS, la suppression des images et
des vidéos enregistrées est uniquement possible à l'extérieur du logiciel
d'application REMS.
4. Maintenance
AVERTISSEMENT
Débrancher la fiche secteur avant les travaux d'entretien !
4.1. Entretien
Nettoyer régulièrement l'appareil électrique, en particulier s'il n'est pas utilisé
pendant un certain temps.
Pour nettoyer les pièces en matières plastiques (boîtiers, etc.), utiliser unique-
ment le nettoyant pour machines REMS CleanM (code 140119), ou du savon
doux et un chiffon humide. Ne pas utiliser de produits nettoyants ménagers.
Ceux-ci contiennent souvent des produits chimiques pouvant détériorer les
pièces en matières plastiques. N'utiliser en aucun cas de l'essence, de l'huile
de térébenthine, des diluants ou d'autres produits similaires pour le nettoyage.
Pour nettoyer l'écran (19) de l'unité de commande et d'affichage (7), utiliser
uniquement un chiffon approprié, doux et sec. Veiller à ce que la saleté ne
pénètre pas dans les connecteurs de câble (3) du set caméra-câble Color (2)
et de l'appareil portable (5), ainsi que dans les connecteurs (13, 14, 16) et le
logement de carte MicroSD (15) de l'unité de commande et d'affichage (7).
fra
Publicité
