Stryker Power-PRO XT 6500 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 398

AVVERTENzA (SEGUE)
• L'innalzamento o l'abbassamento idraulici della barella possono interferire temporaneamente con il funzionamento delle
apparecchiature elettroniche usate per il monitoraggio del paziente. Per ottenere risultati ottimali, il monitoraggio del
paziente va eseguito mentre la barella è inattiva. Ostacoli alti come marciapiedi, gradini o asperità del terreno possono
causare il ribaltamento della barella, provocando possibili lesioni al paziente o al barelliere.
• Il trasporto della barella in posizione abbassata riduce il rischio di ribaltamento. Se possibile, procurarsi ulteriore
personale di trasporto o seguire un percorso alternativo.
• Quando la barella è occupata devono essere presenti due operatori.
• I barellieri devono essere in grado di sostenere il peso totale del paziente, della barella e di eventuali altri oggetti
presenti sulla barella.
• La difficoltà nella gestione di questo peso complessivo aumenta proporzionalmente all'altezza alla quale i barellieri
devono sostenere la barella. Se il barelliere è di bassa statura o se il paziente è troppo pesante per essere sollevato,
è possibile che il barelliere abbia bisogno di aiuto per caricare la barella. Il barelliere deve essere in grado di sollevare
la barella quanto basta perché le gambe della barella si aprano completamente e si blocchino quando la barella è
scaricata. Un operatore di bassa statura dovrà alzare di più le braccia per consentire l'apertura del carrello.
• Il veicolo deve essere dotato di un gancio di sicurezza correttamente installato in modo che il paraurti non interferisca
con le gambe anteriori del telaio del carrello.
• Se si usa un dispositivo di ancoraggio per barella standard, non caricare la barella nel veicolo con la testata retratta.
Il caricamento della barella con la testata retratta può provocare il ribaltamento del prodotto o compromettere l'innesto
del dispositivo di ancoraggio, con conseguenti possibili lesioni al paziente o al barelliere e/o danni alla barella.
• Ogni volta che il peso della barella e del paziente non poggia sulle ruote, la barella entra automaticamente nella
modalità di retrazione rapida alla pressione del pulsante di retrazione (–).
• Una volta sollevato il peso da terra, il/i barelliere(i) devono essere in grado di sostenere il peso del paziente, della
barella e degli eventuali accessori. Se il peso non viene sostenuto correttamente, il paziente o il barelliere possono
subire lesioni.
• Le procedure di caricamento e scaricamento per una persona sola si riferiscono unicamente all'uso della barella vuota.
Non usare tali procedure per il caricamento o lo scaricamento di un paziente. In caso contrario, sono possibili lesioni
Italiano
al paziente o al barelliere.
• Durante lo scaricamento della barella, non tirare o sollevare la barra di sicurezza. Ciò potrebbe danneggiare la barra di
sicurezza e provocare lesioni al paziente o al barelliere.
• Non premere il pulsante di estensione (+) prima dell'innesto della barra di sicurezza sul gancio di sicurezza.
• Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non tentare mai, in nessuna circostanza, di aprire l'unità di alimentazione
a batteria. Se l'involucro dell'unità di alimentazione a batteria è incrinato o danneggiato, non inserire tale unità nel
caricabatteria. Restituire le unità di alimentazione a batteria a un centro assistenza per il riciclaggio.
• Non estrarre la batteria mentre la barella è in funzione.
• Evitare il contatto diretto con una batteria o con un alloggiamento portabatteria bagnati. Tale contatto può provocare
lesioni al paziente o all'operatore.
• Non fissare le cinghie di contenimento al carrello o alle traverse; il fissaggio inadeguato delle cinghie di contenimento
può danneggiare la barella e provocare lesioni al paziente o al barelliere.
• Le sponde laterali non devono essere utilizzate come dispositivo di immobilizzazione del paziente. Per un utilizzo
corretto delle cinghie di contenimento, vedere a
lesioni al paziente.
• Per evitare lesioni, verificare sempre che la testata sia bloccata in posizione prima di azionare la barella.
• Non installare o usare mai un fermaruote su una barella con ruote eccessivamente usurate. L'installazione o l'uso dei
fermaruote su ruote con diametro inferiore a 15,2 cm può compromettere la tenuta dei fermaruote e provocare lesioni
al paziente o al barelliere e/o danni alla barella o ad altre attrezzature.
• Se la barella è equipaggiata con il portabombola di ossigeno per testata retrattile, quando il portabombola è installato
occorre prestare attenzione per evitare di pizzicarsi le dita tra la staffa della posizione Fowler e la bombola di
ossigeno.
• Per evitare il rilascio accidentale del Pedi-Mate
cinghia di contenimento si trovi lontano da elementi della barella o di accessori che potrebbero provocarne lo sgancio
accidentale.
• Quando si usa il ripiano di appoggio opzionale sul lato testa, accertarsi che non interferisca con il funzionamento della
testata retrattile, della barra di sicurezza e del gancio di sicurezza. In caso contrario, sono possibili lesioni al paziente
o al barelliere.
• Utilizzare tutto l'equipaggiamento di protezione personale necessario (occhiali di sicurezza, respiratore, ecc.) per evitare
il rischio di contagio per inalazione. L'uso di apparecchiature di lavaggio mediante getto d'acqua pressurizzato può
provocare la dispersione nell'aria dei contaminanti accumulatisi durante l'uso della barella.
• ALCUNI DETERGENTI SONO CORROSIVI E, SE NON USATI CORRETTAMENTE, POSSONO DANNEGGIARE IL PRODOTTO.
Se si utilizzano i prodotti sopra descritti per la pulizia delle apparecchiature Stryker EMS, è necessario accertarsi che le
barelle vengano passate con un panno imbevuto di acqua pulita e asciugate completamente dopo la pulizia. Se non si
sciacqua e si asciuga adeguatamente la barella, sulla sua superficie rimangono residui corrosivi in grado di causare la
corrosione prematura di componenti critici.
Ritorna all'indice
5-12
Riepilogo delle precauzioni di sicurezza
®
6500-109-005 REV A
pagina 5-45. Il mancato utilizzo delle sponde laterali può provocare
e possibili lesioni al bambino barellato, accertarsi che la fibbia della
www.stryker.com