Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Stryker Manuels
Équipement médical
Power-PRO TL 6387
Stryker Power-PRO TL 6387 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Stryker Power-PRO TL 6387. Nous avons
1
Stryker Power-PRO TL 6387 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation Et D'entretien
Stryker Power-PRO TL 6387 Manuel D'utilisation Et D'entretien (244 pages)
Dispositif de fixation de civière
Marque:
Stryker
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 30.31 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Symbols and Definitions
4
Warning/Caution/Note Definition
4
Introduction
5
Intended Use of Product
5
Specifications
5
Product Illustration
5
Warranty
6
Stryker EMS Return Policy
7
Return Authorization
7
Damaged Merchandise
7
International Warranty Clause
7
Patent Information
7
Summary of Safety Precautions
8
Product Inspection
9
General Inspection
9
Cot Fastener Installation
10
Floor Plate Mounting Model
10
Floor Plate Installation
10
Head End and Foot End Fastener Installation (Model 6385)
12
Head End and Foot End Fastener Installation (Model 6386 and 6387)
13
Head End and Foot End Fastener Installation (Model 6388 and 6389)
15
255Mm Floor Track Mounting Model 6386 and 6388
17
Floor Track Installation
17
300Mm Floor Track Mounting Model 6387 and 6389
18
Floor Track Installation
18
Operation Guide
19
Engaging the Cot into the Fastener
19
Removing the Cot from the Fastener
20
Cleaning
21
Removal of Iodine Compounds
21
Preventative Maintenance
22
Maintenance Record
23
Quick Reference Replacement Parts List
32
Français
33
Symboles et Définitions
34
Symboles
34
Définition de « Avertissement », « Mise en Garde » et « Remarque
34
Introduction
35
Utilisation Prévue du Produit
35
Caractéristiques Techniques
35
Illustration du Produit
35
Garantie
36
Réglementation de Stryker EMS Relative aux Renvois
37
Autorisation de Renvoi
37
Produits Endommagés
37
Clause de Garantie Internationale
37
Informations Sur les Brevets
37
Résumé des Précautions de Sécurité
38
Inspection du Produit
39
Inspection Générale
39
Installation du Dispositif de Fixation de CIVIère
40
Modèle pour Montage Sur Plaque de Plancher
40
Installation de la Plaque de Plancher
40
Installation de la Plaque de Plancher (Suite)
41
Installation du Dispositif de Fixation Côté Tête et Côté Pieds (Modèle 6385)
42
Installation du Dispositif de Fixation Côté Tête et Côté Pieds (Modèles 6386 et 6387)
43
Installer les Deux Dispositifs de Fixation
43
Installer les Deux Dispositifs de Fixation - Suite
44
Installation du Dispositif de Fixation Côté Tête et Côté Pieds (Modèles 6388 et 6389)
45
Montage Sur Rails de Plancher 255 MM Modèles 6386 et 6388
47
Installation des Rails de Plancher
47
Montage Sur Rails de Plancher 300 MM Modèles 6387 et 6389
48
Installation des Rails de Plancher
48
Guide D'utilisation
49
Enclenchement de la CIVIère Dans le Dispositif de Fixation
49
Retrait de la CIVIère du Dispositif de Fixation
50
Nettoyage
51
Élimination des Taches de Composés Iodés
51
Maintenance Préventive
52
Rapport de Maintenance
53
Liste de Référence Rapide des Pièces de Rechange
62
Deutsch
63
Symbole und Definitionen
64
Symbole
64
Definition von Warnung/Vorsicht/Hinweis
64
Einführung
65
Verwendungszweck des Produkts
65
Technische Daten
65
Produktabbildung
65
Herstellergarantie
66
Stryker-EMS-Rückgaberichtlinien
67
Rückgabeberechtigung
67
Beschädigte Artikel
67
Internationale Garantieklausel
67
Patentangaben
67
Zusammenfassung der Sicherheitsvorkehrungen
68
Überprüfen des Produkts
69
Allgemeine Sichtprüfung
69
Installation der Tragenbefestigung
70
Modell zur Bodenplattenmontage
70
Installation der Bodenplatten
70
Installation der Kopf- und Fußendebefestigung (Modell 6385)
72
Installation der Kopf- und Fußendebefestigung (Modelle 6386 und 6387)
73
Installation der Kopf- und Fußendebefestigung (Modelle 6388 und 6389)
75
255-MM-Bodenschienenmontage, Modelle 6386 und 6388
77
Installation der Bodenschienen
77
300-MM-Bodenschienenmontage, Modelle 6387 und 6389
78
Installation der Bodenschienen
78
Bedienungsanleitung
79
Arretieren der Trage in der Befestigung
79
Herausnehmen der Trage aus der Befestigung
80
Reinigung
81
Entfernung von Iodverbindungen
81
Vorbeugende Wartung
82
Wartungsnachweis
83
Kurzgefasste Ersatzteilliste
92
Dutch
93
Symbolen en Definities
94
Symbolen
94
Definitie Van Waarschuwing/Let Op/Opmerking
94
Inleiding
95
Beoogd Gebruik Van Het Product
95
Specificaties
95
Afbeelding Van Het Product
95
Garantie
96
Retourbeleid Van Stryker EMS
97
Retourautorisatie
97
Beschadigde Goederen
97
Internationale Garantieclausule
97
Informatie over Octrooien
97
Samenvatting Van de Veiligheidsmaatregelen
98
Productinspectie
99
Algemene Inspectie
99
De Brancardbevestiging Installeren
100
Model Voor Montage Aan Vloerplaten
100
Installatie Van de Vloerplaten
100
Installatie Van de Bevestiging Aan Het Hoofdeinde en Het Voeteneinde (Model 6385)
102
Installatie Van de Bevestiging Aan Het Hoofdeinde en Het Voeteneinde (Model 6388 en 6389)
105
Model 6386 en 6388 Voor Montage Aan 255-MM Vloerrails
107
Installatie Van de Vloerrails
107
Model 6387 en 6389 Voor Montage Aan 300-MM Vloerrails
108
Installatie Van de Vloerrails
108
Bedieningshandleiding
109
De Brancard in de Bevestiging Vastzetten
109
De Brancard Uit de Bevestiging Verwijderen
110
Reiniging
111
Verwijdering Van Jodiumproducten
111
Preventief Onderhoud
112
Smeren Van de Bevestiging
112
Onderhoudsdocument
113
Naslaglijst Vervangingsonderdelen
122
Italiano
123
Simboli E Definizioni
124
Simboli
124
Definizione Dei Termini Avvertenza, Attenzione E Nota
124
Introduzione
125
Uso Previsto del Prodotto
125
Caratteristiche Tecniche
125
Illustrazione del Prodotto
125
Garanzia
126
Politica DI Restituzione DI Stryker EMS
127
Autorizzazione Alla Restituzione
127
Merce Danneggiata
127
Clausola DI Garanzia Internazionale
127
Informazioni Sui Brevetti
127
Riepilogo Delle Precauzioni DI Sicurezza
128
Esame del Prodotto
129
Controllo Generale
129
Installazione del Dispositivo DI Ancoraggio Per Barella
130
Modello con Montaggio Su Piastra a Pavimento
130
Installazione Delle Piastre a Pavimento
130
Installazione Dei Dispositivi DI Ancoraggio Per Lato Testa E Lato Piedi (Modello 6385)
132
Installazione Dei Dispositivi DI Ancoraggio Per Lato Testa E Lato Piedi (Modello 6388 E 6389)
135
Modelli 6386 E 6388 con Montaggio Su Pista a Pavimento da 255 MM
137
Installazione Delle Piste a Pavimento
137
Modelli 6387 E 6389 con Montaggio Su Pista a Pavimento da 300 MM
138
Installazione Delle Piste a Pavimento
138
Guida All'utilizzo
139
Inserimento Della Barella Nel Dispositivo DI Ancoraggio
139
Estrazione Della Barella Dal Dispositivo DI Ancoraggio
140
Pulizia
141
Rimozione DI Composti DI Iodio
141
Manutenzione Preventiva
142
Modulo DI Manutenzione
143
Elenco Delle Parti DI Ricambio Per la Consultazione Rapida
152
Svenska
153
Symboler Och Definitioner
154
Symboler
154
Definition För Varning/Var Försiktig/Obs
154
Inledning
155
Produktens Avsedda Bruk
155
Specifikationer
155
Illustration Av Produkten
155
Garanti
156
Stryker EMS Policy För Retur Av Produkter
157
Auktorisering VID Retur
157
Skadad Vara
157
Internationell Garantiklausul
157
Information Om Patent
157
Sammanfattning Av Förebyggande Säkerhetsåtgärder
158
Produktinspektion
159
Allmän Inspektion
159
Installation Av Fästanordning För Bårvagn
160
Modell För Förankringsgolvplatta
160
Installation Av Golvplatta
160
Installation Av Fästanordning För Huvudände Och Fotände (Modell 6385)
162
Installation Av Fästanordning För Huvudände Och Fotände (Modell 6386 Och 6387)
163
Installation Av Fästanordning För Huvudände Och Fotände (Modell 6388 Och 6389)
165
Förankring För 255 MM Golvspår, Modell 6386 Och 6388
167
Installation Av Golvspår
167
Förankring För 300 MM Golvspår, Modell 6387 Och 6389
168
Installation Av Golvspår
168
Användarguide
169
Koppla Fast Bårvagnen I Fästanordningen
169
Koppla Loss Bårvagnen Ur Fästanordningen
170
Rengöring
171
Avlägsnande Av Jodföreningar
171
Förebyggande Underhåll
172
Underhållsrapport
173
Reservdelslista För Snabbreferens
182
Dansk
183
Definition Af Advarsel/Forsigtig/Bemærk
184
Symboler Og Definitioner
184
Indledning
185
Produktets Tilsigtede Anvendelse
185
Specifikationer
185
Produktillustration
185
Garanti
186
Stryker EMS Returneringspraksis
187
Returneringsautorisation
187
Beskadigede Produkter
187
International Garantiklausul
187
Patentinformation
187
Oversigt over Sikkerhedsforanstaltninger
188
Produktinspektion
189
Generel Inspektion
189
Montering Af Fastgørelsesudstyr Til Bårer
190
Model Til Montering På Gulvplade
190
Gulvpladeinstallation
190
Montering Af Hovedende- Og Fodendebeslag (Model 6385)
192
Montering Af Hovedende- Og Fodendebeslag (Model 6386 Og 6387)
193
Installér de to Beslag
193
Montering Af Hovedende- Og Fodendebeslag (Model 6388 Og 6389)
195
Montering Af 255 MM Gulvskinner Model 6386 Og 6388
197
Montering Af Gulvskinner
197
Montering Af 300 MM Gulvskinner Model 6387 Og 6389
198
Montering Af Gulvskinner
198
Betjeningsguide
199
Sådan Låses Båren Fast I Beslagene
199
Sådan Tages Båren Ud Af Beslagene
200
Rengøring
201
Forebyggende Vedligeholdelse
202
Vedligeholdelsesregistrering
203
Suomi
213
Symbolit Ja Määritelmät
214
Symbolit
214
Käsitteiden Varoitus, Varotoimi Ja Huomautus Määritelmät
214
Johdanto
215
Laitteen Käyttötarkoitus
215
Tekniset Tiedot
215
Laitteen Kuva
215
Takuu
216
Stryker Ems:n Palautusehdot
217
Palautusoikeus
217
Vaurioituneet Tavarat
217
Kansainvälinen Takuulauseke
217
Patenttitiedot
217
Tiivistelmä Turvallisuuteen Liittyvistä Varotoimenpiteistä
218
Laitteen Tarkistus
219
Yleinen Tarkistus
219
Ambulanssivuoteen Kiinnittimen Asentaminen
220
Lattialevyyn Asennettava Malli
220
Lattialevyn Asentaminen
220
Päänpuoleisen Pään Ja Jalkopään Kiinnittimen Asentaminen (Malli 6385)
222
Päänpuoleisen Pään Ja Jalkopään Kiinnittimen Asentaminen (Malli 6386 Ja 6387)
223
Päänpuoleisen Pään Ja Jalkopään Kiinnittimen Asentaminen (Malli 6388 Ja 6389)
225
255 MM:n Lattiakiskoon Asennettava Malli 6386 Ja 6388
227
Lattiakiskon Asentaminen
227
300 MM:n Lattiakiskoon Asennettava Malli 6387 Ja 6389
228
Lattiakiskon Asentaminen
228
Käyttöohje
229
Ambulanssivuoteen Kytkeminen Kiinnittimeen
229
Ambulanssivuoteen Irrottaminen Kiinnittimestä
230
Puhdistus
231
Jodiyhdisteiden Poisto
231
Pikaopas, Vaihto-Osien Luettelo
242
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Stryker Power-PRO TL 6385
Stryker Power-PRO TL 6386
Stryker Power-PRO TL 6388
Stryker Power-PRO TL 6389
Stryker Trio 1033
Stryker TruRize Clinical Chair
Stryker Power-PRO IT
Stryker Power-PRO TL
Stryker Power-PRO IT Cot
Stryker Power Pro Cot 6500 RUGGED
Stryker Catégories
Équipement médical
Ameublement d'intérieur
Pompes
Produits d'aide à la mobilité
Câbles et connecteurs
Plus Manuels Stryker
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL