Stryker Power-PRO XT 6500 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 225

EINlADEN DER TRAGE IN EIN FAhRzEUG VON zWEI BEDIENERN – METhODE MIT STROMBETRIEB
Für das Einladen einer belegten Trage in ein Fahrzeug werden
mindestens zwei (2) geschulte Bediener benötigt.
WARNUNG
• Bei belegter Trage müssen zwei Bediener bereit stehen.
• Die Bediener müssen das Gesamtgewicht von Patient,
Trage und auf der Trage befindlichen Gegenständen
heben können.
• Je höher ein Bediener die Trage heben muss, desto
schwieriger wird es, das Gewicht zu halten. Aufgrund
zu geringer eigener Körpergröße oder zu hohem
Körpergewicht des Patienten braucht ein Bediener
möglicherweise Hilfe beim Einladen der Trage. Der
Bediener muss die Trage so weit anheben können, dass
das Fahrgestell der Trage beim Ausladen vollständig
ausklappen und arretieren kann. Ein Bediener mit
geringerer Körpergröße muss seine Arme vergleichsweise
höher heben, damit das Fahrgestell ausklappen kann.
• Die korrekte Positionierung der Hände an den Handgriffen
sicherstellen. Beim Be- und Entladen der Trage die Hände
von den roten Zapfen des Sicherheitsbügels fern halten.
• Im Fahrzeug muss sich ein ordnungsgemäß installierter
Sicherheitshaken befinden, damit die Stoßstange die
Vorderbeine des Fahrgestells nicht wegdrücken kann.
• Wird kein Sicherheitshaken installiert, können Patienten
oder Bediener verletzt werden. Den Sicherheitshaken wie
auf Seite 3-25 beschrieben installieren und verwenden.
Einladen der Trage in ein Fahrzeug von zwei Bedienern:
1. Die Trage in Ladeposition bringen (jede Position, in der
sich die Laderollen auf Fahrzeugbodenhöhe befinden).
2. Die Stoßstange des
hochklappen.
3. Die Trage zur offenen Tür des Patientenabteils rollen.
4. Die Trage vorschieben, bis sich die Laderollen auf
dem Boden des Patientenabteils befinden und der
Sicherheitsbügel den Sicherheitshaken passiert hat, wie
in Abbildung 14 dargestellt.
5. Für maximalen Spielraum zum Anheben des Basisgestells
die Trage zurückziehen, bis der Sicherheitsbügel im
Sicherheitshaken einklinkt.
6. Bediener 2 − Überprüfen, ob der Bügel in den
Sicherheitshaken eingeklinkt ist.
7. Bediener 1 − Den Tragenrahmen am Fußende ergreifen.
Den Knopf Einziehen (–) drücken, bis das Fahrgestell
der Trage vollständig eingezogen ist, wie in Abbildung 15
dargestellt.
8. Bediener 2 − Die Außenschiene der Trage fest umfassen,
um die Trage während des Einzugs zu stabilisieren.
9. Beide Bediener − Die Trage in das Patientenabteil
schieben, wie in Abbildung 16 dargestellt, bis sie in die
Tragenbefestigung einrastet (nicht mitgeliefert).
WARNUNG
Bei Verwendung einer standardmäßigen Tragenbefestigung die
Trage nicht mit eingezogenem Kopfteil in das Fahrzeug laden. Wird die Trage mit eingezogenem Kopfteil eingeladen, kann sie
kippen oder nicht korrekt in die Tragenbefestigung einrasten, was möglicherweise zu Verletzungen von Patient oder Bediener
und/oder Schäden an der Trage führen kann.
www.stryker.com
Bedienungsanleitung
Fahrzeugs (sofern möglich)
6500-109-005 REV A
Abbildung 14: Sicherheitsbügel klinkt in
Sicherheitshaken ein
Abbildung 15: 2 Bediener – Einer drückt den Knopf
Einziehen
Abbildung 16: 2 Bediener laden die Trage ein
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
3-31
Deutsch