Table des Matières
Publicité
6 Rohrdimensionierung und
Rohrführung, Verdampfer und
Expansionsventil
6.1 Rohrdimensionierung
Leistungsgeregelte Verdichter decken
einen sehr weiten Leistungs bereich
ab, z. B. bei Tandem-Verdich tern bis
zu 5% Restleistung. Deshalb müssen
insbesondere die Saugleitun gen mit
großer Sorgfalt dimensioniert werden.
Ebenso müssen minimale Gasge -
schwin digkeiten auch bei Teil last-Be -
trieb eingehalten sein, da mit die Öl -
rück füh rung sichergestellt ist: Be rech -
nung nach einschlägiger Fach literatur.
Als Richtwerte gelten 4 m/s in waag-
rechten und 7 m/s in senkrechten
Rohr leitungen. Dies muss jedoch für
jede Anlage individuell geprüft wer-
den.
6.2 Rohrführung
Mit Rücksicht auf die Ölrückführung
müssen Steigleitungen auf der Saug -
seite vielfach in zwei ge trennte Ab -
schnitte aufgeteilt werden. Die Rohr -
leitungen sollten so ge führt sein, dass
sich bei Teillast eine der beiden Lei -
tun gen mit einer Ölsäule verschließt.
Das Gas strömt dann nur durch eine
der beiden Lei tungen, die so zu be -
messen ist, dass die erforderliche
Mindest ge schwindigkeit zur Ölrück-
führung nicht unterschritten wird.
Bei Anlagen mit mehreren Ver damp -
fern oder Ver damp fer-Ab schnitten, die
durch Magnetven ti le abgesperrt wer-
den können, müssen die einzelnen
Saugleitungen erst nach eventuell vor-
handenen Steiglei tungs strecken in
einer gemeinsamen Leitung zusam-
mengeführt werden. Bei weitverzweig-
tem Rohrnetz empfiehlt sich zudem
für Normal- und Tiefkühl -Anlagen ein
zusätzlicher Öl abscheider.
24
6 Pipe sizing and pipe runs,
evaporator and
expansion valve
6.1 Pipe sizing
Capacity controlled compressors cov -
er a wide capacity range, e. g. with
tandem compressors down to 5%
residual capacitiy. Therefore particu-
larly the suction lines must be dimen-
sioned most carefully. Minimum gas
velocity has to be observed to ensure
the oil return also in part-load opera-
tion: Calculation according to the rele-
vant technical literature. The following
reference values apply: 4 m/s in the
horizontal and 7 m/s in the vertical
pipelines. However, this must be
checked for each system individually.
6.2 Pipe runs
Taking the oil return into account suc-
tion risers must frequently be divided
into two separate runs on the suction
side. The pipes are arranged so that
in part load one of the two pipes is
shut off by an oil head. The gas flows
then only through one of the two
pipes which must be sized in such a
way that the gas velocity for oil return
never falls below the required mini-
mum.
For systems with several evaporators
or evaporator sections, which can be
shut off by solenoid valves, the indi-
vidual suction lines are to be brought
together in a common header pipe
only after possible rising sections.
With a widely branched pipe system it
is recommended to use an additional
oil separator for medium and low tem-
perature systems.
6 Dimensionnement des tubes et
construction tubulaire, évaporateur
et détendeur
6.1 Dimensionnement des tubes
Compresseurs à régulation de puissance
couvrent une très large plage de puissan-
ce, par ex. avec les compresseurs à tan-
dem jusqu'à 5% puissance résiduelle. En
particulier les conduites d'aspiration doi-
vent être dimensionnées très soigneuse-
ment. Respecter minimum vitesse de gaz
afin d'assurer le retour d'huile aussi en
charge partielle: Calcul selon la littérature
spécifique. Valeurs indicatives: 4 m/s
dans des tuyaux horizontaux et 7 m/s
dans des tuyaux verticaux. Toutefois, il
faut vérifier ces valeurs pour chaque
système individuel.
6.2 Construction tubulaire
Pour tenir compte du retour d'huile il est
souvent nécessaire de diviser les con -
duites d'aspiration verticales en deux sec-
tions individuelles. Poser les conduites de
manière telle qu'à charge partielle l'une
des deux conduites soit obturée par une
colle d'huile. Les gaz ne passent alors
que par l'une des deux conduites dont les
dimensions doivent être telles que la
vitesse minimale demandée pour retour
d'huile soit toujours atteinte.
Pour des installations à plusieurs évapo-
rateurs ou sections d'évaporateurs obtu-
rables à I'aide des vannes magnétiques,
il ne faut réunir les condui tes d'aspiration
sur un collecteur commun qu'on aval des
conduites verticales éventuelles. En cas
d'un réseau de tuyauteries très vaste, il
est recommandé d'utiliseur un séparateur
d'huile supplementaire pour des installa-
tions frigorifiques à températures nor-
males et basses.
KT-101-2
Publicité
Table des Matières
