Table des Matières
Publicité
3.1 Abweichung vom Sollwert
minimieren
Die Leistungsregler (bzw. Verdichter)
können im üblichen Algorithmus der-
zeit angebotener Verbundanlagen-
Regler aktiviert werden. Im Gegensatz
zur gängigen Praxis kann jedoch die
Ab weichung vom Sollwert auf ein
Mini mum reduziert werden (Abb. 5).
Auf Grund der wesentlich geringeren
Regelabweichungen kann z. B. bei
Saugdruckregelung der Sollwert ent-
sprechend höher eingestellt oder mo -
du lierend an den Bedarf angepasst
werden. Der höhere Saugdruck und
die konstantere Betriebs wei se führen
dabei auch zu deutlich verbesserter
Systemeffizienz.
3.2 Stabiler Betrieb
Anlagen mit nur einem Verdichter
Durch den großen Regelbereich kön-
nen unter Umständen starke Saug -
druck-Schwan kungen auftreten. Dies
betrifft insbesondere Anlagen mit
geringer Kältemittelfüllung und / oder
elektronischem Expansionsventil.
Leistungsregelung unterhalb ca. 30%
der Restleistung muss in solchen
Anlagen sehr genau geprüft werden.
Anlagen mit mehreren Verdampfern
Eine Belastungs ände rung der Anlage
hat eine relativ schnelle Saugdruck-
Änderung zur Folge. Auf Grund der
Spei cher wirkung des Ver damp fers
bzw. der zu kühlenden Waren ändert
sich die Temperatur jedoch nur relativ
lang sam. Deshalb muss der Anlagen -
reg ler so justiert werden, dass Pen -
del betrieb vermieden wird.
Pendelschutz
Die Leistungsanforderung kann direkt
von Kältebedarf oder Saugdruck ab -
hängig geschehen. Dabei sollten die
CRII-Mag net ventile jeweils mindes-
tens fünf Sekun den offen und mindes-
tens fünf Sekun den geschlossen sein.
Darüber hinaus sind keine festen
Taktzyklen für die CRII-Leistungs reg -
ler erforderlich.
KT-101-2
3.1 Minimizing deviation from the
set point
The capacity contollers (resp. com-
pressors) can be activated within the
common algorithm of the currently
used compressor rack controllers.
However, as opposed to the usual
practice the deviation from the set
point can be reduced to a minimum
(fig. 5).
Due to significantly lower control devi-
ations, for instance, it is possible to
appropriately increase the set point
for the suction pressure control or ad -
just it according to the demand in a
modulating manner. The higher suc-
tion pressure and the more stable
operation mode will cause significant-
ly improved system efficiency in this
case.
3.2 Stable operation
Systems with only one compressor
Due to the wide range of control,
strong suction pressure deviations
may occur in some cases. This
applies in particular to the systems
with very low refrigerant charge and /
or an electronic expansion valve.
Capacity control below approx. 30%
residual capacity must be checked
very closely for such systems.
Systems with multiple evaporators
Change of system load results in a
relatively rapid suction pressure
change. However, due to the storage
effect of the evaporator resp. of the
product to be cooled the temperature
changes only relatively slow. There -
fore, the system contoller must be
aligned in such a way that cycling
operation is avoided.
Preventing "hunting operation"
The performance requirement can be
directly dependent from the cooling
demand or suction pressure. The CRII
solenoid valves should be energized
for at least five seconds and closed
for at least five seconds. No further
fixed clock cycles are required for the
CRII capacity controllers.
3.1 Minimiser des écarts de la valeur
de consigne
Les régulateurs de puissance (et / ou
com presseurs) peuvent être activés à l'al-
gorithme usuel des régulateurs pour les
installations en compoundage. Contraire -
ment à la pratique courante, il est même
possible de réduire l'écart de la valeur de
consigne à un minimum (fig. 5).
Grâce aux écarts de réglage considéra-
blement plus faibles p. ex. en matière du
réglage de la pression d'aspiration, il est
possible de régler la valeur de consigne à
une valeur plus élevée ou de l'adapter de
façon modulaire aux besoins. La pression
d'aspiration plus élevée ainsi que le fonc-
tionnement plus stable améliorent ainsi
nettement l'efficacité du système.
3.2 Fonctionnement stable
Installations avec un seul compresseur
La plage de réglage importante peut
entraîner des variations considérables de
la pression d'aspiration. C'est particulière-
ment vrai pour les systèmes avec une
charge de fluide frigorigène faible et / ou
avec détendeur électronique. Régulation
de puissance en dessous d'environ 30%
de la puissance résiduelle doit être véri-
fiée de très près dans telles installations.
Installations avec plusieurs évaporateurs
Une variation de charge d'installation
cause une variation assez rapide de la
pression d'aspiration. A cause de la capa-
cité d'accumulation de l'évaporateur et /
ou des biens à refroidir, la température
varie relativement lentement. If faut donc
ajuster le régulateur du système de sorte
que le fonctionnement des cycles courts
soit évité.
Protection contre les "cycles courts"
La demande de puissance dépend direc-
tement de la demande de froid ou de la
pression d'aspiration. Les vannes magné -
tiques CRII doivent être ouvertes pour
cinq secondes au minimum et fermées
pour cinq secondes au minimum. En
outre il ne faut pas de cycles d'impulsion
pour les régulateurs de puissance CRII.
11
Publicité
Table des Matières
