Yamaha FZ8NA 2011 Manuel D'atelier page 254

3. Cadre
4. Bras oscillant
A. Côté gauche
B. Côté droit
4. Serrer:
• Ecrou supérieur de combiné ressort-amortis-
seur arrière
• Ecrou inférieur de combiné ressort-amortis-
seur arrière
• Cadre et écrou de bras de raccordement
• Ecrou de bras relais et de bras oscillant
• Ecrou de bras relais et de bras de raccorde-
ment
Ecrou supérieur de combiné res-
sort-amortisseur arrière
40 Nm (4,0 m·kgf, 29 ft·lbf)
Ecrou inférieur de combiné ressort-
amortisseur arrière
40 Nm (4,0 m·kgf, 29 ft·lbf)
Cadre et écrou de bras de raccorde-
ment
40 Nm (4,0 m·kgf, 29 ft·lbf)
Ecrou de bras relais et de bras
oscillant
40 Nm (4,0 m·kgf, 29 ft·lbf)
Ecrou de bras relais et de bras de
raccordement
40 Nm (4,0 m·kgf, 29 ft·lbf)
COMBINE RESSORT-AMORTISSEUR ARRIERE
4-87