Commande Par L'intermédiaire Du Volant Multifonction - Mercedes-Benz LINGUATRONIC Notice D'utilisation Complémentaire

d'utilisation. Des divergences sont possi-
bles selon les pays. Notez que votre véhi-
cule n'est pas obligatoirement équipé de
toutes les fonctions décrites. Cela vaut
également pour les fonctions et systèmes
importants pour la sécurité.
i
Lisez les informations sur les ateliers qua-
lifiés dans la notice d'utilisation du véhi-
cule.
Vue d'ensemble
Le système de commande vocale LINGUA-
TRONIC vous permet, en fonction de l'équi-
pement de votre véhicule, d'utiliser les sys-
tèmes suivants :
Téléphone
R
Navigation
R
Carnet d'adresses
R
Système audio (radio, changeur de CD/
R
DVD, lecteur de CD/DVD, carte mémoire,
disque dur, interface média, USB, Blue-
®
tooth Audio)
Lorsque vous utilisez les commandes voca-
les, parlez sans marquer de pause entre les
mots. Si vous utilisez une commande incon-
nue ou erronée, le LINGUATRONIC demande
une nouvelle commande avec « Please
repeat. » ou « Please repeat your entry ».
Le LINGUATRONIC confirme les commandes
importantes et vous donne des conseils en
cas d'entrée erronée.
Types de commandes vocales
Les commandes vocales du LINGUATRONIC
peuvent appartenir à l'une des catégories sui-
vantes :
Commandes globales :
R
Il s'agit des commandes qui peuvent être
utilisées à tout instant (par exemple les ins-
tructions d'aide ou les instructions d'utili-
sation du téléphone).
Commandes locales :
R
Il s'agit de commandes qui sont disponibles
uniquement pour l'application active (par
Du premier coup d'œil
exemple « Sélection des stations » en mode
Radio).
Application active
Les commandes locales se rapportent à l'ap-
plication actuellement affichée sur le visuel
et à la source audio écoutée sur le moment.
Si, par exemple, vous écoutez la radio alors
que l'application Navigation est affichée sur
le visuel, le système de commande vocale
vous permet d'utiliser les 2 applications.
Si vous souhaitez utiliser une autre fonction
au moyen du système de commande vocale,
vous devez d'abord passer à l'application cor-
respondante à l'aide de la commande adap-
tée.
Commande par l'intermédiaire du
volant multifonction
Le LINGUATRONIC est opérationnel au bout
d'environ 30 secondes après sa mise en mar-
che.
i
Vous pouvez interrompre à tout moment
le dialogue avec le LINGUATRONIC.
Volant multifonction (exemple : Classe M)
:
%
Interruption du dialogue avec
le LINGUATRONIC
;
?
Démarrage du dialogue avec
le LINGUATRONIC
= 6
Prise d'un appel
~
Fin de communication
47
Z